- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
skæn
favoritos
verbo transitivo
particípio presente: scanning
particípio passado: scanned
1.
examinar cuidadosamente
to scan somebody from head to foot
examinar alguém dos pés à cabeça
2.
perscrutar; percorrer com os olhos
to scan the horizon
perscrutar o horizonte
3.
esquadrinhar
4.
sondar
5.
passar os olhos por, dar uma vista de olhos a
to scan a newspaper
passar os olhos pelo jornal
6.
LITERATURA (versos) escandir
7.
INFORMÁTICA (imagem) scanear; digitalizar
8.
INFORMÁTICA pesquisar, explorar
9.
MEDICINA fazer uma tomografia a
verbo intransitivo
particípio presente: scanning
particípio passado: scanned
LITERATURA ter métrica correta; permitir uma leitura rítmica
this line scans smoothly
este verso tem um ritmo suave
those lines don't scan well
esses versos não têm uma métrica perfeita
nome
1.
vista de olhos
2.
MEDICINA tomografia
MEDICINA to do a CAT scan
fazer um TAC
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringtrace / line / scanpttraço, linha
- natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionSCAN / Scientific Committee on Animal NutritionptComité Científico da Alimentação Animal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
scan – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/scan [visualizado em 2026-06-15 12:06:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringtrace / line / scanpttraço, linha
- natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionSCAN / Scientific Committee on Animal NutritionptComité Científico da Alimentação Animal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
scan – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/scan [visualizado em 2026-06-15 12:06:02].
