Como se traduz yacht?
avançar
favoritos

scan

skæn

conjugação

verbo transitivo
particípio presente: scanning
particípio passado: scanned
1.
examinar cuidadosamente
to scan somebody from head to foot
examinar alguém dos pés à cabeça
2.
perscrutar; percorrer com os olhos
to scan the horizon
perscrutar o horizonte
3.
esquadrinhar
4.
sondar
5.
passar os olhos por, dar uma vista de olhos a
to scan a newspaper
passar os olhos pelo jornal
6.
LITERATURA (versos) escandir
7.
INFORMÁTICA (imagem) scanear; digitalizar
8.
INFORMÁTICA pesquisar, explorar
9.
MEDICINA fazer uma tomografia a
verbo intransitivo
particípio presente: scanning
particípio passado: scanned
LITERATURA ter métrica correta; permitir uma leitura rítmica
this line scans smoothly
este verso tem um ritmo suave
those lines don't scan well
esses versos não têm uma métrica perfeita
nome
1.
vista de olhos
2.
MEDICINA tomografia
MEDICINA to do a CAT scan
fazer um TAC

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    trace / line / scan
    pt
    traço, linha
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    SCAN / Scientific Committee on Animal Nutrition
    pt
    Comité Científico da Alimentação Animal
  • communications
    scan
    pt
    perscrutar
  • mechanical engineering
    trace / scan / explore
    pt
    apalpar
  • medical science
    computed axial tomography scan / CT scan / computed tomography scan / CAT scan / computerised tomography scan
    pt
    TDM, tomodensitometria, TAC, tomografia axial computorizada
  • communications
    scan step / scanning pitch
    pt
    passo de exploração
  • electronics and electrical engineering / data processing
    raster line / scan line
    pt
    linha de trama, linha de varrimento
  • communications
    scan area
    pt
    zona de exploração
  • natural and applied sciences
    full scan
    pt
    varrimento total
  • communications policy / information technology and data processing
    name scan
    pt
    procura por nome
  • gamma radiation scanning / gamma scan / gamma scanning
    pt
    rastreio gama, rastreio de raios gama
  • medical science
    chest scan
    pt
    tomografia torácica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    direct scan / single traverse technique
    pt
    deteção por feixe direto
  • medical science
    pelvic scan
    pt
    TAC pélvica
  • medical science
    pelvic scan
    pt
    escâner pélvico, tomodensitometria pélvica
  • communications
    Palmer scan
    pt
    varrimento Palmer
  • earth sciences / technology and technical regulations
    swivel scan
    pt
    deteção circular em torno do defeito
  • communications
    sector scan
    pt
    varrimento de setor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    raster scan
    pt
    análise por varrimento
  • electronics and electrical engineering
    conical scan / conical scanning
    pt
    exploração cónica, varrimento cónico
  • medical science
    thyroid scanning / thyroid scan
    pt
    gamagrafia da tiroideia, cintigrafia da tiroideia
  • information technology and data processing
    scan control
    pt
    controlo de exploração
  • electronics and electrical engineering
    helican scan
    pt
    varrimento helicoidal
  • medical science
    cerebral CT scan / brain CT scan
    pt
    TC cranioencefálica, tomografia computorizada cranioencefálica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    straddle scan
    pt
    deteção por duas sondas com eixos convergentes
  • medical science
    thallium scan
    pt
    cintigrafia com tálio
  • electronics and electrical engineering
    boundary scan
    pt
    pesquisa de limites
  • data processing / information technology and data processing
    raster plotter / scan converter / rasterizer
    pt
    traçador com varrimento linha a linha
  • electronics and electrical engineering
    frequency scan / frequency sweep
    pt
    varrimento de frequência
  • medical science
    facial CT scan
    pt
    tomografia do maciço facial
  • electronics and electrical engineering
    interlaced scan
    pt
    varrimento entrelaçado
  • medical science
    orbital CT scan
    pt
    tomografia axial computorizada da órbita
  • communications
    radar scan rate
    pt
    velocidade de varrimento do radar
  • medical diagnosis
    low-dose computed tomography / low-dose CT scan / LDCT
    pt
    tomografia computadorizada de baixa dose, TCBD, TC de baixa dose
  • communications
    scan of channels
    pt
    varrimento de canais
  • electronics and electrical engineering
    progressive scan
    pt
    varrimento progressivo
  • communications
    sector scan time
    pt
    tempo de exploração de um setor, tempo de varrimento de um setor
  • information technology and data processing
    scan distributor
    pt
    detetor de sinais
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    depth scan of a weld
    pt
    exploração transversal de uma soldadura
  • medical science
    salivary gland CT scan
    pt
    tomodensitometria das glândulas salivares
  • electronics and electrical engineering / communications
    visible and infra-red spin scan radiometer / VISSR / Visible Infrared Spin Scan Radiometer / visible and infrared spin scan radiometer
    pt
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
  • communications / air transport
    Co-Scan
    pt
    Co-Scan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – scan no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 13:40:07]. Disponível em
veja também
ahead, bawl out, blow over, carefully, drive, entitle, face, indent, ken, necessity, noose, read through, repass, run, streek, weather
palavras vizinhas
scamper away, scampering, scamper off, scamper through, scamping, scandal, scandalize, scandalizer, scandalmonger, scandalmongering
palavras parecidas
can, san, scab, scad, scam, scant, scar, scran, span, swan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    trace / line / scan
    pt
    traço, linha
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    SCAN / Scientific Committee on Animal Nutrition
    pt
    Comité Científico da Alimentação Animal
  • communications
    scan
    pt
    perscrutar
  • mechanical engineering
    trace / scan / explore
    pt
    apalpar
  • medical science
    computed axial tomography scan / CT scan / computed tomography scan / CAT scan / computerised tomography scan
    pt
    TDM, tomodensitometria, TAC, tomografia axial computorizada
  • communications
    scan step / scanning pitch
    pt
    passo de exploração
  • electronics and electrical engineering / data processing
    raster line / scan line
    pt
    linha de trama, linha de varrimento
  • communications
    scan area
    pt
    zona de exploração
  • natural and applied sciences
    full scan
    pt
    varrimento total
  • communications policy / information technology and data processing
    name scan
    pt
    procura por nome
  • gamma radiation scanning / gamma scan / gamma scanning
    pt
    rastreio gama, rastreio de raios gama
  • medical science
    chest scan
    pt
    tomografia torácica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    direct scan / single traverse technique
    pt
    deteção por feixe direto
  • medical science
    pelvic scan
    pt
    TAC pélvica
  • medical science
    pelvic scan
    pt
    escâner pélvico, tomodensitometria pélvica
  • communications
    Palmer scan
    pt
    varrimento Palmer
  • earth sciences / technology and technical regulations
    swivel scan
    pt
    deteção circular em torno do defeito
  • communications
    sector scan
    pt
    varrimento de setor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    raster scan
    pt
    análise por varrimento
  • electronics and electrical engineering
    conical scan / conical scanning
    pt
    exploração cónica, varrimento cónico
  • medical science
    thyroid scanning / thyroid scan
    pt
    gamagrafia da tiroideia, cintigrafia da tiroideia
  • information technology and data processing
    scan control
    pt
    controlo de exploração
  • electronics and electrical engineering
    helican scan
    pt
    varrimento helicoidal
  • medical science
    cerebral CT scan / brain CT scan
    pt
    TC cranioencefálica, tomografia computorizada cranioencefálica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    straddle scan
    pt
    deteção por duas sondas com eixos convergentes
  • medical science
    thallium scan
    pt
    cintigrafia com tálio
  • electronics and electrical engineering
    boundary scan
    pt
    pesquisa de limites
  • data processing / information technology and data processing
    raster plotter / scan converter / rasterizer
    pt
    traçador com varrimento linha a linha
  • electronics and electrical engineering
    frequency scan / frequency sweep
    pt
    varrimento de frequência
  • medical science
    facial CT scan
    pt
    tomografia do maciço facial
  • electronics and electrical engineering
    interlaced scan
    pt
    varrimento entrelaçado
  • medical science
    orbital CT scan
    pt
    tomografia axial computorizada da órbita
  • communications
    radar scan rate
    pt
    velocidade de varrimento do radar
  • medical diagnosis
    low-dose computed tomography / low-dose CT scan / LDCT
    pt
    tomografia computadorizada de baixa dose, TCBD, TC de baixa dose
  • communications
    scan of channels
    pt
    varrimento de canais
  • electronics and electrical engineering
    progressive scan
    pt
    varrimento progressivo
  • communications
    sector scan time
    pt
    tempo de exploração de um setor, tempo de varrimento de um setor
  • information technology and data processing
    scan distributor
    pt
    detetor de sinais
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    depth scan of a weld
    pt
    exploração transversal de uma soldadura
  • medical science
    salivary gland CT scan
    pt
    tomodensitometria das glândulas salivares
  • electronics and electrical engineering / communications
    visible and infra-red spin scan radiometer / VISSR / Visible Infrared Spin Scan Radiometer / visible and infrared spin scan radiometer
    pt
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
  • communications / air transport
    Co-Scan
    pt
    Co-Scan
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – scan no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 13:40:07]. Disponível em
Como se traduz yacht?
avançar