- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
skeə
verbo transitivo
1.
assustar; pregar um susto a
he was scared by the fire
ele ficou todo assustado com o fogo
2.
amedrontar; alarmar; espantar
verbo intransitivo
assustar-se; ficar assustado
nome
1.
susto
2.
medo; pânico; pavor
to create a scare
semear o pânico
3.
alarme; sobressalto
(imprensa) scare headline
títulos garrafais, para alarmar
scare story
rumor alarmista
scare tactics
tática do medo
coloquial to scare somebody out of their wits
pregar um susto do caraças a alguém
calão to scare somebody shitless
pregar um susto do caraças a alguém
coloquial to scare somebody to death
pregar um susto de morte a alguém
coloquial to scare the hell out of somebody
pregar um susto dos diabos a alguém
coloquial to scare the life out of somebody
pregar um susto do caraças a alguém
to scare the (living) daylights out of somebody
pregar um susto do caraças a alguém
coloquial to scare the pants off somebody
pregar um susto do caraças a alguém
calão to scare the shit out of somebody
pregar um susto do caraças a alguém
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESultrasonic bird scare crowptespantalho ultrassónico
- fisheriestori line / bird line / bird scaring line / streamer lineptcabo de galhardetes, linha espanta-aves
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 01:00:21]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESultrasonic bird scare crowptespantalho ultrassónico
- fisheriestori line / bird line / bird scaring line / streamer lineptcabo de galhardetes, linha espanta-aves
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 01:00:21]. Disponível em
