- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈskætə
verbo transitivo e intransitivo
1.
espalhar em todas as direções
to scatter to the four winds
espalhar aos quatro ventos
2.
disseminar(-se)
3.
dispersar(-se)
the storm scattered the ships
a tempestade dispersou os navios
the region is scattered over with hamlets
pequenos lugarejos encontram-se dispersos por toda a região
4.
pôr em fuga; derrotar
5.
AGRICULTURA semear
to scatter seed
espalhar semente
6.
espalhar; juncar
7.
(luz) difundir
8.
frustrar
9.
(arma de fogo) espalhar a carga
to scatter the shot
espalhar o chumbo
all their hopes were scattered
todas as esperanças deles se desvaneceram
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesscatter / scattered radiationptradiação difundida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundscatterptdispersão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggap scatterptdispersão de espaços
- statisticsscatter graph / scatter chart / scattergram / scatter diagram / scatter plotptdiagrama de dispersão, gráfico de dispersão
- data processing / information technology and data processingscattered load / scatter loadptcarga com dispersão
- information technology and data processingscatter readptleitura de zonas dispersas
- electronics and electrical engineering / life sciencesrain scatterptdispersão pelos hidrometeoros
- chemical compound / industrial structuresscatter lossptperda por difusão
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesbeam scatterptarco disperso
- electronics and electrical engineeringscatter angle / scattering angleptângulo de dispersão
- healthscatter factorptfator de difusão
- earth sciencesforward scatterptdispersão frontal, espalhamento frontal
- earth sciencesline of scatterptdireção de difusão
- earth sciencesRayleigh scatterptdifusão de Rayleigh
- life sciencesscatter of resultsptdispersão dos resultados
- electronics and electrical engineeringionospheric scatter propagation / propagation by ionospheric scatter / ionospheric scatter / ionoscatterptdispersão ionosférica, propagação por dispersão ionosférica
- communications / communications policyshort distance back scatter / direct back scatterptdifusão à retaguarda direta
- communicationsscatter propagation / radio and radar scatteringptdifusão
- statisticsscatter coefficientptcoeficiente de dispersão
- healthpeak scatter factorptfator pico de difusão
- electronics and electrical engineering / communicationstropospheric scatter propagation / troposcatter / tropospheric scattering / tropospheric scatterptdifusão troposférica, propagação por difusão troposférica
- neutron scatter plugpttampão difusor de neutrões
- communications / communications policylong distance back scatter / indirect back scatterptdifusão à retaguarda indireta
- electronics and electrical engineering / life sciencesprecipitation scatter / scattering by precipitationptdispersão devida às precipitações, dispersão causada pelas precipitações
- electronics and electrical engineering / life sciencesrain scatter distanceptdistância de dispersão pela chuva
- statisticsWilks'internal scatterptdispersão interna de Wilks, dispersão interior de Wilks
- statisticsdispersion of observations / scatter of observationsptdispersão das observações
- chemistrylight scatter photometerptfotómetro de luz difusa
- electronics and electrical engineeringrain scatter propagationptpropagação por dispersão pela chuva
- earth sciencesdistributed scatter fluxptfluxo de dispersão distribuída
- medical sciencegeographical distribution / scatter of the populationptdispersão da população
- electronics and electrical engineeringtropospheric scatter pathpttrajetória de difusão troposférica
- electronics and electrical engineeringionospheric scatter systemptsistema de propagação por dispersão ionosférica
- communications / technology and technical regulationsincoherent scatter sounderptdispositivo de sondagem por difusão incoerente
- electronics and electrical engineeringionospheric scatter receptionptreceção por dispersão ionosférica
- electronics and electrical engineeringmaximum rain scatter distanceptdistância máxima de dispersão pela chuva
- electronics and electrical engineering / communicationsrain scatter co-ordination distanceptdistância de coordenação devido à dispersão pela chuva
- iron, steel and other metal industriesscatter bands of Jominy hardenabilityptbandas de dispersão de temperabilidade Jominy
- earth sciencesscatteringptdifusão acústica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesscatteringptdifusão, espalhamento, dispersão
- communications / earth sciencesscatteringptdifusão
- electronics and electrical engineering / life sciencesscatteringptdifusão atmosférica
- communications / communications policyback-scatter / back scatteringptretrodifusão, retrodispersão, difusão à retaguarda
- electronics and electrical engineeringside-scatterptdispersão lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – scatter no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 17:19:20]. Disponível em
veja também
buoy up, dibber, do away with, full, furnish, grammaticize, heel, oil, overcharge, overturn, pocket, priming, rush, termination, train, transhipment
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesscatter / scattered radiationptradiação difundida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundscatterptdispersão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggap scatterptdispersão de espaços
- statisticsscatter graph / scatter chart / scattergram / scatter diagram / scatter plotptdiagrama de dispersão, gráfico de dispersão
- data processing / information technology and data processingscattered load / scatter loadptcarga com dispersão
- information technology and data processingscatter readptleitura de zonas dispersas
- electronics and electrical engineering / life sciencesrain scatterptdispersão pelos hidrometeoros
- chemical compound / industrial structuresscatter lossptperda por difusão
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesbeam scatterptarco disperso
- electronics and electrical engineeringscatter angle / scattering angleptângulo de dispersão
- healthscatter factorptfator de difusão
- earth sciencesforward scatterptdispersão frontal, espalhamento frontal
- earth sciencesline of scatterptdireção de difusão
- earth sciencesRayleigh scatterptdifusão de Rayleigh
- life sciencesscatter of resultsptdispersão dos resultados
- electronics and electrical engineeringionospheric scatter propagation / propagation by ionospheric scatter / ionospheric scatter / ionoscatterptdispersão ionosférica, propagação por dispersão ionosférica
- communications / communications policyshort distance back scatter / direct back scatterptdifusão à retaguarda direta
- communicationsscatter propagation / radio and radar scatteringptdifusão
- statisticsscatter coefficientptcoeficiente de dispersão
- healthpeak scatter factorptfator pico de difusão
- electronics and electrical engineering / communicationstropospheric scatter propagation / troposcatter / tropospheric scattering / tropospheric scatterptdifusão troposférica, propagação por difusão troposférica
- neutron scatter plugpttampão difusor de neutrões
- communications / communications policylong distance back scatter / indirect back scatterptdifusão à retaguarda indireta
- electronics and electrical engineering / life sciencesprecipitation scatter / scattering by precipitationptdispersão devida às precipitações, dispersão causada pelas precipitações
- electronics and electrical engineering / life sciencesrain scatter distanceptdistância de dispersão pela chuva
- statisticsWilks'internal scatterptdispersão interna de Wilks, dispersão interior de Wilks
- statisticsdispersion of observations / scatter of observationsptdispersão das observações
- chemistrylight scatter photometerptfotómetro de luz difusa
- electronics and electrical engineeringrain scatter propagationptpropagação por dispersão pela chuva
- earth sciencesdistributed scatter fluxptfluxo de dispersão distribuída
- medical sciencegeographical distribution / scatter of the populationptdispersão da população
- electronics and electrical engineeringtropospheric scatter pathpttrajetória de difusão troposférica
- electronics and electrical engineeringionospheric scatter systemptsistema de propagação por dispersão ionosférica
- communications / technology and technical regulationsincoherent scatter sounderptdispositivo de sondagem por difusão incoerente
- electronics and electrical engineeringionospheric scatter receptionptreceção por dispersão ionosférica
- electronics and electrical engineeringmaximum rain scatter distanceptdistância máxima de dispersão pela chuva
- electronics and electrical engineering / communicationsrain scatter co-ordination distanceptdistância de coordenação devido à dispersão pela chuva
- iron, steel and other metal industriesscatter bands of Jominy hardenabilityptbandas de dispersão de temperabilidade Jominy
- earth sciencesscatteringptdifusão acústica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesscatteringptdifusão, espalhamento, dispersão
- communications / earth sciencesscatteringptdifusão
- electronics and electrical engineering / life sciencesscatteringptdifusão atmosférica
- communications / communications policyback-scatter / back scatteringptretrodifusão, retrodispersão, difusão à retaguarda
- electronics and electrical engineeringside-scatterptdispersão lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – scatter no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 17:19:20]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: