hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈskætə

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
espalhar em todas as direções
to scatter to the four winds
espalhar aos quatro ventos
2.
disseminar(-se)
3.
dispersar(-se)
the storm scattered the ships
a tempestade dispersou os navios
the region is scattered over with hamlets
pequenos lugarejos encontram-se dispersos por toda a região
4.
pôr em fuga; derrotar
5.
AGRICULTURA semear
to scatter seed
espalhar semente
6.
espalhar; juncar
7.
(luz) difundir
8.
frustrar
9.
(arma de fogo) espalhar a carga
to scatter the shot
espalhar o chumbo
all their hopes were scattered
todas as esperanças deles se desvaneceram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    scatter / scattered radiation
    pt
    radiação difundida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    scatter
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gap scatter
    pt
    dispersão de espaços
  • statistics
    scatter graph / scatter chart / scattergram / scatter diagram / scatter plot
    pt
    diagrama de dispersão, gráfico de dispersão
  • data processing / information technology and data processing
    scattered load / scatter load
    pt
    carga com dispersão
  • information technology and data processing
    scatter read
    pt
    leitura de zonas dispersas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rain scatter
    pt
    dispersão pelos hidrometeoros
  • chemical compound / industrial structures
    scatter loss
    pt
    perda por difusão
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    beam scatter
    pt
    arco disperso
  • electronics and electrical engineering
    scatter angle / scattering angle
    pt
    ângulo de dispersão
  • health
    scatter factor
    pt
    fator de difusão
  • earth sciences
    forward scatter
    pt
    dispersão frontal, espalhamento frontal
  • earth sciences
    line of scatter
    pt
    direção de difusão
  • earth sciences
    Rayleigh scatter
    pt
    difusão de Rayleigh
  • life sciences
    scatter of results
    pt
    dispersão dos resultados
  • electronics and electrical engineering
    ionospheric scatter propagation / propagation by ionospheric scatter / ionospheric scatter / ionoscatter
    pt
    dispersão ionosférica, propagação por dispersão ionosférica
  • communications / communications policy
    short distance back scatter / direct back scatter
    pt
    difusão à retaguarda direta
  • communications
    scatter propagation / radio and radar scattering
    pt
    difusão
  • statistics
    scatter coefficient
    pt
    coeficiente de dispersão
  • health
    peak scatter factor
    pt
    fator pico de difusão
  • electronics and electrical engineering / communications
    tropospheric scatter propagation / troposcatter / tropospheric scattering / tropospheric scatter
    pt
    difusão troposférica, propagação por difusão troposférica
  • neutron scatter plug
    pt
    tampão difusor de neutrões
  • communications / communications policy
    long distance back scatter / indirect back scatter
    pt
    difusão à retaguarda indireta
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    precipitation scatter / scattering by precipitation
    pt
    dispersão devida às precipitações, dispersão causada pelas precipitações
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rain scatter distance
    pt
    distância de dispersão pela chuva
  • statistics
    Wilks'internal scatter
    pt
    dispersão interna de Wilks, dispersão interior de Wilks
  • statistics
    dispersion of observations / scatter of observations
    pt
    dispersão das observações
  • chemistry
    light scatter photometer
    pt
    fotómetro de luz difusa
  • electronics and electrical engineering
    rain scatter propagation
    pt
    propagação por dispersão pela chuva
  • earth sciences
    distributed scatter flux
    pt
    fluxo de dispersão distribuída
  • medical science
    geographical distribution / scatter of the population
    pt
    dispersão da população
  • electronics and electrical engineering
    tropospheric scatter path
    pt
    trajetória de difusão troposférica
  • electronics and electrical engineering
    ionospheric scatter system
    pt
    sistema de propagação por dispersão ionosférica
  • communications / technology and technical regulations
    incoherent scatter sounder
    pt
    dispositivo de sondagem por difusão incoerente
  • electronics and electrical engineering
    ionospheric scatter reception
    pt
    receção por dispersão ionosférica
  • electronics and electrical engineering
    maximum rain scatter distance
    pt
    distância máxima de dispersão pela chuva
  • electronics and electrical engineering / communications
    rain scatter co-ordination distance
    pt
    distância de coordenação devido à dispersão pela chuva
  • iron, steel and other metal industries
    scatter bands of Jominy hardenability
    pt
    bandas de dispersão de temperabilidade Jominy
  • earth sciences
    scattering
    pt
    difusão acústica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    scattering
    pt
    difusão, espalhamento, dispersão
  • communications / earth sciences
    scattering
    pt
    difusão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    scattering
    pt
    difusão atmosférica
  • communications / communications policy
    back-scatter / back scattering
    pt
    retrodifusão, retrodispersão, difusão à retaguarda
  • electronics and electrical engineering
    side-scatter
    pt
    dispersão lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – scatter no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 17:19:20]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    scatter / scattered radiation
    pt
    radiação difundida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    scatter
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gap scatter
    pt
    dispersão de espaços
  • statistics
    scatter graph / scatter chart / scattergram / scatter diagram / scatter plot
    pt
    diagrama de dispersão, gráfico de dispersão
  • data processing / information technology and data processing
    scattered load / scatter load
    pt
    carga com dispersão
  • information technology and data processing
    scatter read
    pt
    leitura de zonas dispersas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rain scatter
    pt
    dispersão pelos hidrometeoros
  • chemical compound / industrial structures
    scatter loss
    pt
    perda por difusão
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    beam scatter
    pt
    arco disperso
  • electronics and electrical engineering
    scatter angle / scattering angle
    pt
    ângulo de dispersão
  • health
    scatter factor
    pt
    fator de difusão
  • earth sciences
    forward scatter
    pt
    dispersão frontal, espalhamento frontal
  • earth sciences
    line of scatter
    pt
    direção de difusão
  • earth sciences
    Rayleigh scatter
    pt
    difusão de Rayleigh
  • life sciences
    scatter of results
    pt
    dispersão dos resultados
  • electronics and electrical engineering
    ionospheric scatter propagation / propagation by ionospheric scatter / ionospheric scatter / ionoscatter
    pt
    dispersão ionosférica, propagação por dispersão ionosférica
  • communications / communications policy
    short distance back scatter / direct back scatter
    pt
    difusão à retaguarda direta
  • communications
    scatter propagation / radio and radar scattering
    pt
    difusão
  • statistics
    scatter coefficient
    pt
    coeficiente de dispersão
  • health
    peak scatter factor
    pt
    fator pico de difusão
  • electronics and electrical engineering / communications
    tropospheric scatter propagation / troposcatter / tropospheric scattering / tropospheric scatter
    pt
    difusão troposférica, propagação por difusão troposférica
  • neutron scatter plug
    pt
    tampão difusor de neutrões
  • communications / communications policy
    long distance back scatter / indirect back scatter
    pt
    difusão à retaguarda indireta
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    precipitation scatter / scattering by precipitation
    pt
    dispersão devida às precipitações, dispersão causada pelas precipitações
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rain scatter distance
    pt
    distância de dispersão pela chuva
  • statistics
    Wilks'internal scatter
    pt
    dispersão interna de Wilks, dispersão interior de Wilks
  • statistics
    dispersion of observations / scatter of observations
    pt
    dispersão das observações
  • chemistry
    light scatter photometer
    pt
    fotómetro de luz difusa
  • electronics and electrical engineering
    rain scatter propagation
    pt
    propagação por dispersão pela chuva
  • earth sciences
    distributed scatter flux
    pt
    fluxo de dispersão distribuída
  • medical science
    geographical distribution / scatter of the population
    pt
    dispersão da população
  • electronics and electrical engineering
    tropospheric scatter path
    pt
    trajetória de difusão troposférica
  • electronics and electrical engineering
    ionospheric scatter system
    pt
    sistema de propagação por dispersão ionosférica
  • communications / technology and technical regulations
    incoherent scatter sounder
    pt
    dispositivo de sondagem por difusão incoerente
  • electronics and electrical engineering
    ionospheric scatter reception
    pt
    receção por dispersão ionosférica
  • electronics and electrical engineering
    maximum rain scatter distance
    pt
    distância máxima de dispersão pela chuva
  • electronics and electrical engineering / communications
    rain scatter co-ordination distance
    pt
    distância de coordenação devido à dispersão pela chuva
  • iron, steel and other metal industries
    scatter bands of Jominy hardenability
    pt
    bandas de dispersão de temperabilidade Jominy
  • earth sciences
    scattering
    pt
    difusão acústica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    scattering
    pt
    difusão, espalhamento, dispersão
  • communications / earth sciences
    scattering
    pt
    difusão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    scattering
    pt
    difusão atmosférica
  • communications / communications policy
    back-scatter / back scattering
    pt
    retrodifusão, retrodispersão, difusão à retaguarda
  • electronics and electrical engineering
    side-scatter
    pt
    dispersão lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – scatter no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 17:19:20]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais