hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈskedʒəlɪŋ
favoritosfavoritos
nome
(atividades, tarefas) escalonamento; programação
schedulinglocução
Present participle do verbo schedule
expandir
scheduling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy industry / distributive trades
    scheduling area
    pt
    zona de programação
  • land transport / TRANSPORT
    scheduling season
    pt
    estação de programação de horários
  • TRANSPORT
    scheduling period
    pt
    período de programação de horários
  • land transport / TRANSPORT
    dynamic scheduling
    pt
    horário flexível e dinâmico
  • health
    resource scheduling
    pt
    gestão de recursos
  • land transport / TRANSPORT
    scheduling committee
    pt
    comité de horários, comité de fixação de horários
  • air transport
    cabin crew scheduling
    pt
    programação da tripulação de cabina
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    production scheduling
    pt
    programação de produção
  • land transport / TRANSPORT
    scheduling conference
    pt
    conferência de fixação de horários
  • air transport
    flight crew scheduling
    pt
    Programação da tripulação de voo
  • land transport / TRANSPORT
    IATA scheduling season
    pt
    estação aeronáutica IATA
  • LAW / information technology and data processing
    pre-emptive scheduling
    pt
    escalonamento a pedido
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    integrated scheduling process
    pt
    planificação integrada
  • defence / European Union
    OSE / officer scheduling the exercise / official scheduling the exercise
    pt
    Oficial Supervisor do Exercício, OSE
  • communications
    scheduling of the channel request transmission
    pt
    programação da transmissão de pedido de canal
  • statistics
    questionnaire / schedule
    pt
    questionário, boletim
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    schedule
    pt
    programa
  • legislative procedure
    Schedule
    pt
    apêndice, anexo
  • TRANSPORT
    schedule
    pt
    horário
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    schedule
    pt
    calendário
  • chemistry / technology and technical regulations
    schedule
    pt
    dispositivo experimental
  • administrative law / FINANCE
    timetable / schedule
    pt
    calendário
  • information technology and data processing
    sequential control / scheduler
    pt
    escalonador
  • communications policy / information technology and data processing
    scheduler / timer
    pt
    temporizador
  • organisation of work
    work schedule
    pt
    horário de trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    kiln schedule / kiln run / seasoning schedule / drying schedule
    pt
    tabela de secagem
  • FINANCE
    scheduled tax / schedular tax
    pt
    imposto cedular
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    duty schedule
    pt
    horário de serviço
  • mechanical engineering
    pipe schedule
    pt
    especificação dos tubos
  • mechanical engineering
    pipe schedule
    pt
    norma de tubagens
  • information technology and data processing
    job scheduler
    pt
    escalador de trabalhos, gestão de tarefas
  • electronics industry / information technology and data processing
    bond schedule
    pt
    programa da soldadura
  • international trade / trade relations / world organisation
    schedule of concessions / Schedule of Concessions and Commitments / goods schedule / schedule of concessions and commitments
    pt
    lista de concessões e de compromissos
  • education
    class schedule / class timetable / schedule of classes / timetable
    pt
    calendário de classes
  • land transport / TRANSPORT
    scheduled stop / compulsory stop
    pt
    paragem obrigatória, paragem fixa
  • land transport / TRANSPORT
    scheduled service / scheduled mode
    pt
    serviço programado, modo programado
  • land transport / TRANSPORT
    schedule speed
    pt
    velocidade média de horário
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    schedule speed
    pt
    velocidade comercial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schedule clerk
    pt
    contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
  • pharmaceutical industry
    dosage regimen / dosing schedule / dosing regime / dose regimen / dosing regimen
    pt
    esquema posológico, regime de dosagem, regime de administração
  • social framework / social affairs / rights and freedoms
    scheduled caste / untouchable / Dalit
    pt
    intocável
  • vaccination
    two-dose schedule / 2-dose schedule
    pt
    esquema de vacinação de duas doses, esquema vacinal de duas doses
  • FINANCE
    customs tariff / tariff nomenclature / tariff schedule
    pt
    pauta aduaneira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scheduling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/scheduling [visualizado em 2026-06-27 10:36:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy industry / distributive trades
    scheduling area
    pt
    zona de programação
  • land transport / TRANSPORT
    scheduling season
    pt
    estação de programação de horários
  • TRANSPORT
    scheduling period
    pt
    período de programação de horários
  • land transport / TRANSPORT
    dynamic scheduling
    pt
    horário flexível e dinâmico
  • health
    resource scheduling
    pt
    gestão de recursos
  • land transport / TRANSPORT
    scheduling committee
    pt
    comité de horários, comité de fixação de horários
  • air transport
    cabin crew scheduling
    pt
    programação da tripulação de cabina
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    production scheduling
    pt
    programação de produção
  • land transport / TRANSPORT
    scheduling conference
    pt
    conferência de fixação de horários
  • air transport
    flight crew scheduling
    pt
    Programação da tripulação de voo
  • land transport / TRANSPORT
    IATA scheduling season
    pt
    estação aeronáutica IATA
  • LAW / information technology and data processing
    pre-emptive scheduling
    pt
    escalonamento a pedido
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    integrated scheduling process
    pt
    planificação integrada
  • defence / European Union
    OSE / officer scheduling the exercise / official scheduling the exercise
    pt
    Oficial Supervisor do Exercício, OSE
  • communications
    scheduling of the channel request transmission
    pt
    programação da transmissão de pedido de canal
  • statistics
    questionnaire / schedule
    pt
    questionário, boletim
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    schedule
    pt
    programa
  • legislative procedure
    Schedule
    pt
    apêndice, anexo
  • TRANSPORT
    schedule
    pt
    horário
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    schedule
    pt
    calendário
  • chemistry / technology and technical regulations
    schedule
    pt
    dispositivo experimental
  • administrative law / FINANCE
    timetable / schedule
    pt
    calendário
  • information technology and data processing
    sequential control / scheduler
    pt
    escalonador
  • communications policy / information technology and data processing
    scheduler / timer
    pt
    temporizador
  • organisation of work
    work schedule
    pt
    horário de trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    kiln schedule / kiln run / seasoning schedule / drying schedule
    pt
    tabela de secagem
  • FINANCE
    scheduled tax / schedular tax
    pt
    imposto cedular
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    duty schedule
    pt
    horário de serviço
  • mechanical engineering
    pipe schedule
    pt
    especificação dos tubos
  • mechanical engineering
    pipe schedule
    pt
    norma de tubagens
  • information technology and data processing
    job scheduler
    pt
    escalador de trabalhos, gestão de tarefas
  • electronics industry / information technology and data processing
    bond schedule
    pt
    programa da soldadura
  • international trade / trade relations / world organisation
    schedule of concessions / Schedule of Concessions and Commitments / goods schedule / schedule of concessions and commitments
    pt
    lista de concessões e de compromissos
  • education
    class schedule / class timetable / schedule of classes / timetable
    pt
    calendário de classes
  • land transport / TRANSPORT
    scheduled stop / compulsory stop
    pt
    paragem obrigatória, paragem fixa
  • land transport / TRANSPORT
    scheduled service / scheduled mode
    pt
    serviço programado, modo programado
  • land transport / TRANSPORT
    schedule speed
    pt
    velocidade média de horário
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    schedule speed
    pt
    velocidade comercial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schedule clerk
    pt
    contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
  • pharmaceutical industry
    dosage regimen / dosing schedule / dosing regime / dose regimen / dosing regimen
    pt
    esquema posológico, regime de dosagem, regime de administração
  • social framework / social affairs / rights and freedoms
    scheduled caste / untouchable / Dalit
    pt
    intocável
  • vaccination
    two-dose schedule / 2-dose schedule
    pt
    esquema de vacinação de duas doses, esquema vacinal de duas doses
  • FINANCE
    customs tariff / tariff nomenclature / tariff schedule
    pt
    pauta aduaneira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scheduling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/scheduling [visualizado em 2026-06-27 10:36:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos