- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
skuːl
nome
1.
(instituição, local, comunidade) escola; colégio
the whole school knew it
toda a escola sabia
which school does she go to? / which school does she attend?
em que escola é que ela anda?
I was at school with him
andei na escola com ele
secondary school
escola secundária
she left school when she was ten
ela saiu da escola quando tinha dez anos de idade
2.
(período letivo) escola; aulas
school begins at 9 a. m.
as aulas começam às nove da manhã
before school / after school
antes das aulas / depois das aulas
there will be no school tomorrow
amanhã não há escola, amanhã não há aulas
3.
(ensino superior) faculdade; escola
medical school
faculdade de medicina
school of art
escola de belas-artes
4.
Estados Unidos da América universidade
5.
escola; instituto; academia
driving school
escola de condução
language school
escola de línguas, instituto de línguas
dancing school
escola de dança, academia de dança
6.
figurado (fonte de conhecimento ou experiência) escola
the school of life
a escola da vida
the hard school of experience
a dura escola da experiência
7.
(artes, pensamento) escola; movimento; corrente
school of thought
corrente de pensamento
the romantic school
a escola romântica
the Platonic school
a escola platónica
he left no school behind him
ele não deixou escola
8.
doutrina
9.
(peixes, baleias, golfinhos) cardume; grupo, conjunto
a school of mackerel
um cardume de cavalas
10.
MÚSICA manual
school of counterpoint
manual de contraponto
11.
(universidade de Oxford) plural edifício de exames; exames finais
to sit for one's schools
apresentar-se a exame
12.
HISTÓRIA plural universidades medievais; filosofia escolástica medieval
adjetivo
1.
escolar; de escola; da escola
school doctor
médico escolar
school fees
propinas escolares
school furniture
mobiliário escolar
school days
tempos de escola
2.
arcaico relativo à teologia escolástica
verbo transitivo e intransitivo
1.
ensinar, instruir, educar
2.
mandar à escola
3.
treinar; adestrar; disciplinar
to school one's temper
disciplinar o temperamento
4.
acostumar; habituar
to school oneself to patience
habituar-se a ter paciência
5.
juntar-se em cardumes, nadar em cardumes
school age
idade escolar
Estados Unidos da América school board
assembleia local responsável pelo sistema educativo público
school bus
autocarro escolar; camioneta escolar
school day
dia de aulas; dia de escola
Estados Unidos da América school district
zona escolar; zona educativa
Grã-Bretanha school friend
amigo da escola
school inspector
inspetor escolar
school report
boletim escolar
school ship
navio-escola
school year
ano escolar; ano letivo
during school time
em tempo de aulas
in my school days
nos meus tempos de escola; quando eu andava na escola
of the old school
da velha guarda; antiquado; tradicional
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- educationschoolptescola
- electronics and electrical engineering / educationschool TV / educational television / ETVpttelevisão educativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – school no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 12:25:10]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- educationschoolptescola
- electronics and electrical engineering / educationschool TV / educational television / ETVpttelevisão educativa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Keith HaringPintor norte-americano, nascido em 1958 e falecido em 1990, estudou na Ivy
School of Art em - Peter Agre...na área da biomedicina na
School of Medicine da Universidade Johns Hopkins em Baltimore, EUA, foi - Avram Hershko...na Hebrew University and Hadassah Medical
School , em 1969. Investigador no Instituto Israelita de - Benjamin Bloom...educacionais. De entre as suas obras pode-se destacar: Human Characteristics and
School Learning e Taxonomy of - Halford Mackinder...secundário, a Geographical Association e exerceu o cargo de primeiro diretor da Oxford
School of Geography
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – school no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 12:25:10]. Disponível em
