verbo transitivo e intransitivo
1.
calão lixar; deitar a perder; fazer asneira
2.
amarfanhar; amarrotar; fazer uma bola com
3.
(feições) contrair; cerrar um pouco
to screw up one's face
contrair o rosto
she screwed up her eyes
ela cerrou um pouco os olhos
4.
calão (dar cabo de) deixar num frangalho; lixar; foder calão
5.
aparafusar; fixar
to screw up a door
aparafusar uma porta (para evitar que seja aberta)
to screw up one's courage
arranjar coragem; encher-se de coragem
phrasal verb de screw
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTto screw up spanner-tightptaparafusar hermeticamente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – screw up no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 15:30:01]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTto screw up spanner-tightptaparafusar hermeticamente
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- dial-
up O significado do termo "dial-up " encontra-se intrinsecamente ligado ao contexto em que é utilizado - Benjamin BrittenBudd (1951), Gloriana (1953), The Turn of the
Screw (1954), A Midsummer Night's Dream (1960), Owen - Dave Barry...passou a colunista humorístico, como publicou o seu primeiro livro, com o título The Taming of the
Screw - Paris HiltonHouse of Wax (2005) e Bottoms
Up (2006). Em 2006, aposta na sua carreira musical com o álbum Paris, de - Lewis TermanMeasurement of Intelligence e The Gifted Child Grows
Up .
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – screw up no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 15:30:01]. Disponível em