hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈskruːɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
aparafusamento
2.
calão (sexo) quecas calão
3.
(bilhar) efeito dado a bola
screwing down
aparafusamento
screwing off
desatarraxamento
screwinglocução
Present participle do verbo screw
expandir
screwing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coach screwing tool
    pt
    chave de tira-fundos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    screwing and unscrewing machine
    pt
    máquina de roscar e desenroscar
  • chemical compound / industrial structures
    worm / feed screw / screw
    pt
    torneira de alimentação, torneira transportadora
  • mechanical engineering / industrial structures
    screw
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering
    screw fastening / threaded fastening / screw / screw fastener
    pt
    parafuso de montagem
  • mechanical engineering
    screw spindle / thread spindle / spindle / screw
    pt
    árvore roscada, fuso, parafuso
  • mechanical engineering
    screw used without nut / screw / machine screw
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering
    external screw / male screw / screw
    pt
    parafuso, rosca exterior, rosca macho
  • materials technology
    to screw / to bolt
    pt
    aparafusar
  • packaging
    screw closure / screw cap
    pt
    cápsula de rosca, tampa de rosca
  • mechanical engineering
    screwed cap / blind nut / acorn nut / cap-nut / cover nut / screw cap
    pt
    porca de capa, porca-tampo
  • mechanical engineering
    spanner / wrench / screw wrench / nut wrench / screw key
    pt
    chave de aperto
  • mechanical engineering
    teat-screw / dog point screw / tit-screw
    pt
    parafuso de saliências
  • mechanical engineering
    eye screw / drilled screw / capstan screw
    pt
    parafuso furado
  • mechanical engineering
    wood screw / lag screw / screw nail
    pt
    parafuso para madeira
  • mechanical engineering
    nibbed screw / lip screw / pin screw
    pt
    parafuso de ressalto
  • electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    screw base / screw cap
    pt
    casquilho de rosca
  • mechanical engineering
    set screw / fixing bolt
    pt
    parafuso de fixação
  • INDUSTRY
    screw top
    pt
    cápsula de rosca
  • mechanical engineering
    screw bit
    pt
    broca para madeira
  • mechanical engineering
    set screw / screw in compression
    pt
    parafuso de pressão
  • mechanical engineering
    machine screw / cap screw
    pt
    parafuso de montagem
  • materials technology / mechanical engineering / metallurgical industry
    threaded stopper / threaded plug / blanking bolt / screwed plug / screw plug
    pt
    bujão
  • mechanical engineering
    stop screw / clamp screw / setscrew / dowel pin
    pt
    parafuso de parada, parafuso de aperto
  • mechanical engineering
    thumb screw / wing bolt / wing screw / butterfly screw
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    screw well / screw aperture / propeller aperture
    pt
    poço do hélice, clara do hélice
  • mechanical engineering
    headless set screw / grub screw / headless screw
    pt
    cavilha roscada, parafuso sem cabeça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    thatch screw pine / screw pine / pandanus
    pt
    palmeira-pandano
  • beverage
    corkscrew / cork screw
    pt
    saca-rolhas
  • mechanical engineering / earth sciences
    screw pump / 2) propeller pump
    pt
    bomba de parafuso
  • life sciences
    levelling screw / foot screw
    pt
    parafuso de nivelamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    screw gage / screw gauge
    pt
    calibrador de parafusos
  • materials technology
    screw joint for the bunghole / screw bung
    pt
    fecho por tampa roscada
  • mechanical engineering
    neck / screw neck
    pt
    colar de parafuso
  • mechanical engineering
    flat end screw / snug screw
    pt
    parafuso de extremidade chata
  • mechanical engineering
    lifting jack / screw jack
    pt
    macaco, elevador
  • mechanical engineering
    screw lift / screw elevator
    pt
    elevador de parafuso
  • mechanical engineering
    feed screw / feed-rod
    pt
    fuso
  • mechanical engineering
    yoke screw
    pt
    estribo do parafuso
  • mechanical engineering / building and public works
    screw shoe
    pt
    sapata para tela
  • forestry
    screw pine
    pt
    vacuá, pandano
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    screw base
    pt
    fundo de rosca
  • mechanical engineering
    feed screw
    pt
    árvore do comando de avanço
  • industrial structures
    screw stud
    pt
    perno roscado
  • mechanical engineering
    ball screw
    pt
    fuso de esferas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    screw jack
    pt
    macaco de parafuso
  • mechanical engineering
    saddle feed screw / saddle traverse screw / tool head feed screw / tool head traversing screw / slide feed screw / feed screw
    pt
    fuso de comando da corrediça
  • mechanical engineering
    lifting screw / jack bolt / key-lifting screw / jack screw
    pt
    parafuso de desblocagem, parafuso de desmontagem
  • mechanical engineering
    screw head / bolt head / head
    pt
    cabeça do parafuso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
screwing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/screwing [visualizado em 2026-06-27 13:52:43].
palavras parecidas com screwing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coach screwing tool
    pt
    chave de tira-fundos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    screwing and unscrewing machine
    pt
    máquina de roscar e desenroscar
  • chemical compound / industrial structures
    worm / feed screw / screw
    pt
    torneira de alimentação, torneira transportadora
  • mechanical engineering / industrial structures
    screw
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering
    screw fastening / threaded fastening / screw / screw fastener
    pt
    parafuso de montagem
  • mechanical engineering
    screw spindle / thread spindle / spindle / screw
    pt
    árvore roscada, fuso, parafuso
  • mechanical engineering
    screw used without nut / screw / machine screw
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering
    external screw / male screw / screw
    pt
    parafuso, rosca exterior, rosca macho
  • materials technology
    to screw / to bolt
    pt
    aparafusar
  • packaging
    screw closure / screw cap
    pt
    cápsula de rosca, tampa de rosca
  • mechanical engineering
    screwed cap / blind nut / acorn nut / cap-nut / cover nut / screw cap
    pt
    porca de capa, porca-tampo
  • mechanical engineering
    spanner / wrench / screw wrench / nut wrench / screw key
    pt
    chave de aperto
  • mechanical engineering
    teat-screw / dog point screw / tit-screw
    pt
    parafuso de saliências
  • mechanical engineering
    eye screw / drilled screw / capstan screw
    pt
    parafuso furado
  • mechanical engineering
    wood screw / lag screw / screw nail
    pt
    parafuso para madeira
  • mechanical engineering
    nibbed screw / lip screw / pin screw
    pt
    parafuso de ressalto
  • electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    screw base / screw cap
    pt
    casquilho de rosca
  • mechanical engineering
    set screw / fixing bolt
    pt
    parafuso de fixação
  • INDUSTRY
    screw top
    pt
    cápsula de rosca
  • mechanical engineering
    screw bit
    pt
    broca para madeira
  • mechanical engineering
    set screw / screw in compression
    pt
    parafuso de pressão
  • mechanical engineering
    machine screw / cap screw
    pt
    parafuso de montagem
  • materials technology / mechanical engineering / metallurgical industry
    threaded stopper / threaded plug / blanking bolt / screwed plug / screw plug
    pt
    bujão
  • mechanical engineering
    stop screw / clamp screw / setscrew / dowel pin
    pt
    parafuso de parada, parafuso de aperto
  • mechanical engineering
    thumb screw / wing bolt / wing screw / butterfly screw
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    screw well / screw aperture / propeller aperture
    pt
    poço do hélice, clara do hélice
  • mechanical engineering
    headless set screw / grub screw / headless screw
    pt
    cavilha roscada, parafuso sem cabeça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    thatch screw pine / screw pine / pandanus
    pt
    palmeira-pandano
  • beverage
    corkscrew / cork screw
    pt
    saca-rolhas
  • mechanical engineering / earth sciences
    screw pump / 2) propeller pump
    pt
    bomba de parafuso
  • life sciences
    levelling screw / foot screw
    pt
    parafuso de nivelamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    screw gage / screw gauge
    pt
    calibrador de parafusos
  • materials technology
    screw joint for the bunghole / screw bung
    pt
    fecho por tampa roscada
  • mechanical engineering
    neck / screw neck
    pt
    colar de parafuso
  • mechanical engineering
    flat end screw / snug screw
    pt
    parafuso de extremidade chata
  • mechanical engineering
    lifting jack / screw jack
    pt
    macaco, elevador
  • mechanical engineering
    screw lift / screw elevator
    pt
    elevador de parafuso
  • mechanical engineering
    feed screw / feed-rod
    pt
    fuso
  • mechanical engineering
    yoke screw
    pt
    estribo do parafuso
  • mechanical engineering / building and public works
    screw shoe
    pt
    sapata para tela
  • forestry
    screw pine
    pt
    vacuá, pandano
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    screw base
    pt
    fundo de rosca
  • mechanical engineering
    feed screw
    pt
    árvore do comando de avanço
  • industrial structures
    screw stud
    pt
    perno roscado
  • mechanical engineering
    ball screw
    pt
    fuso de esferas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    screw jack
    pt
    macaco de parafuso
  • mechanical engineering
    saddle feed screw / saddle traverse screw / tool head feed screw / tool head traversing screw / slide feed screw / feed screw
    pt
    fuso de comando da corrediça
  • mechanical engineering
    lifting screw / jack bolt / key-lifting screw / jack screw
    pt
    parafuso de desblocagem, parafuso de desmontagem
  • mechanical engineering
    screw head / bolt head / head
    pt
    cabeça do parafuso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
screwing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/screwing [visualizado em 2026-06-27 13:52:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos