favoritos
ˈskruːtɪnɪ
nome
plural: scrutinies
1.
exame; análise
after a careful scrutiny
depois de um minucioso exame
to come under intense scrutiny
ser objeto de um exame minucioso
2.
(verificação oficial dos votos) escrutínio
to demand a scrutiny
contestar a validade dum escrutínio
3.
olhar curioso; olhar atento
John felt nervous under her scrutiny
o olhar curioso dela estava a pôr o John nervoso
to be under scrutiny
estar sob observação; estar a ser analisado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    scrutiny
    pt
    controlo
  • LAW / POLITICS
    public scrutiny
    pt
    escrutínio público, controlo público
  • FINANCE
    scrutiny period
    pt
    período de controlo
  • European Union law / operation of the Institutions
    right of scrutiny
    pt
    direito de controlo
  • EU institution
    scrutiny reservation
    pt
    reserva de análise
  • administrative law
    scrutiny reservation
    pt
    reserva de exame
  • European Commission / drafting of EU law
    Regulatory Scrutiny Board / RSB
    pt
    Comité de Controlo da Regulamentação
  • EU institution
    general scrutiny reservation
    pt
    reserva geral de análise
  • EU institution
    parliamentary reserve / parliamentary scrutiny reservation / parliamentary reservation / parliamentary scrutiny reserve
    pt
    reserva de análise parlamentar
  • EU institution
    linguistic scrutiny reservation
    pt
    reserva linguística
  • criminal law / EU office or agency
    Joint Parliamentary Scrutiny Group on Europol / Joint Parliamentary Scrutiny Group / JPSG
    pt
    grupo de controlo parlamentar conjunto, GCPC
  • operation of the Institutions / comitology
    RPS / regulatory procedure with scrutiny / PRAC
    pt
    procedimento de regulamentação com controlo
  • EU law / operation of the Institutions
    Regulatory Procedure with Scrutiny Committee
    pt
    comité de regulamentação com controlo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – scrutiny no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 22:59:25]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    scrutiny
    pt
    controlo
  • LAW / POLITICS
    public scrutiny
    pt
    escrutínio público, controlo público
  • FINANCE
    scrutiny period
    pt
    período de controlo
  • European Union law / operation of the Institutions
    right of scrutiny
    pt
    direito de controlo
  • EU institution
    scrutiny reservation
    pt
    reserva de análise
  • administrative law
    scrutiny reservation
    pt
    reserva de exame
  • European Commission / drafting of EU law
    Regulatory Scrutiny Board / RSB
    pt
    Comité de Controlo da Regulamentação
  • EU institution
    general scrutiny reservation
    pt
    reserva geral de análise
  • EU institution
    parliamentary reserve / parliamentary scrutiny reservation / parliamentary reservation / parliamentary scrutiny reserve
    pt
    reserva de análise parlamentar
  • EU institution
    linguistic scrutiny reservation
    pt
    reserva linguística
  • criminal law / EU office or agency
    Joint Parliamentary Scrutiny Group on Europol / Joint Parliamentary Scrutiny Group / JPSG
    pt
    grupo de controlo parlamentar conjunto, GCPC
  • operation of the Institutions / comitology
    RPS / regulatory procedure with scrutiny / PRAC
    pt
    procedimento de regulamentação com controlo
  • EU law / operation of the Institutions
    Regulatory Procedure with Scrutiny Committee
    pt
    comité de regulamentação com controlo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – scrutiny no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 22:59:25]. Disponível em