- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈskʌtəl
favoritos
verbo intransitivo
andar apressadamente; caminhar com passo rápido
verbo transitivo
1.
NÁUTICA afundar (navio), abrindo rombos no casco
2.
destruir, deitar por terra
nome
1.
caminhar apressado, passo rápido; fuga apressada; partida apressada
2.
NÁUTICA vigia
3.
balde para carvão; caixa metálica para carvão
coal scuttle
balde do carvão
4.
(parede) postigo
5.
(chão) alçapão
6.
(automóvel) parte da frente da carroçaria
NÁUTICA scuttle cask
tonel de água doce (colocado no convés)
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsscuttleptchaminé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
scuttle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/scuttle [visualizado em 2026-06-15 11:32:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsscuttleptchaminé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
scuttle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/scuttle [visualizado em 2026-06-15 11:32:09].
