Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
fusion / welding / sealing / fusing tight joint / close joint / leak-proof joint / sealing chemical compound / industrial structures
bead / keeper seal / sealing / aerosol closurept
junta de estanquidade, fecho de aerossol
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
electronics and electrical engineering / chemical compound
leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
electronics and electrical engineering
iron, steel and other metal industries
building and public works
jointing / sealing / filling of joints land transport / building and public works / TRANSPORT
sealing up / to make watertight capping / top liner / top sealing / landfill capping / surface sealingpt
isolamento superficial, selagem
lap seal / overlap seal / lap sealing / overlap sealingpt
soldadura por sobreposição
chemical compound / industrial structures
backing pass / backing run / back weld / sealing run hot bar sealing / bar sealing / heated bar sealingpt
soldadura com pré-aquecimento regulado
fin seal / bar sealing / fin sealing sealing run / backing run chemical compound / industrial structures
tip sealing / tip closingpt
fecho por fusão da extremidade
mechanical engineering / earth sciences
land transport / TRANSPORT
sealing padpt
colchão de impermeabilidade
chemical compound / industrial structures
electronics and electrical engineering
ENVIRONMENT / deterioration of the environment
land sealing / soil sealingpt
impermeabilização do solo
line seal / bead seal / hot-wire cut-off type seal / hot-wire sealing / trim sealing / cut-off sealingpt
soldadura e corte por fio
jointing material / sealing material / sealing mass / gasket material iron, steel and other metal industries / industrial structures
sealing ring / lip / locking ring / sealing surfacept
bordo, superfície de estanquidade da marisa
materials technology / industrial structures
closure seal / sealing disk / closure linerpt
disco obturador, disco de fecho, revestimento de fecho
coal industry / iron, steel and other metal industries
sealing strip / sealing edge / knife edgept
bordo de vedação, fita de vedação
materials technology / LAW
materials technology / mechanical engineering
heat sealing / hot-gluingpt
soldagem térmica, colagem a quente, termossoldagem, termocolagem
electronics and electrical engineering
filler plug / sealing plug chemical compound / industrial structures
melting edge / sealing edgept
bordo em fusão para fechar hermeticamente, bordo para soldar
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sealing disc / sealing disk chemical compound / industrial structures
band weld sealing / band sealingpt
soldadura contínua com ferramenta de aquecimento atuando indiretamente
land transport / building and public works / TRANSPORT
sealing ring / packing gland land transport / building and public works / TRANSPORT
fastening rope / sealing wire mechanical engineering / earth sciences
mechanical engineering / earth sciences
building and public works
sealing coatpt
capa selante, camada de selagem
chemical compound / industrial structures
neck sealingpt
soldadura do gargalo, vedação do gargalo
materials technology / land transport / TRANSPORT
land transport / building and public works / TRANSPORT
band sealingpt
material de selagem a quente
chemical compound / industrial structures
edge sealingpt
pré-colagem, fusão dos bordos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Portugueses
