- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈsiːzən
favoritos
nome
1.
(do ano) estação
the four seasons of the year
as quatro estações do ano
the dry season
a estação seca
the rainy season
a estação das chuvas
2.
(festividade) quadra
3.
época
close season
época de defeso
holiday season
época de férias
hunting season
época da caça
in season
na época própria
open season
época própria
out of season
fora da época própria
oysters are in season
estamos na época das ostras
the off season
época baixa
4.
ocasião, altura própria
a remark out of season
uma observação fora de propósito
a word in season
uma palavra dita na altura própria
he will take action at the proper season
ele agirá na altura própria
in season and out of season
em qualquer altura, sempre
5.
tempo, período
for a season
durante algum tempo
6.
(desporto, espetáculos) temporada, época
theatrical season
temporada teatral
the football season
a época do futebol
7.
(filmes) ciclo
8.
VETERINÁRIA cio
a mare in season
uma égua com cio
verbo transitivo e intransitivo
1.
CULINÁRIA temperar, condimentar
to season meat with mustard
temperar carne com mostarda
his speech was seasoned with irony
figurado o discurso dele estava temperado de ironia
2.
ficar ou pôr em boas condições para ser usado
3.
(madeira) secar
to season timber
secar a madeira
that wood has not been well seasoned
essa madeira não está bem seca
4.
animar, vivificar
5.
abrandar, atenuar, moderar, suavizar
6.
habituar, adaptar-se
season's greetings
boas festas
TEATRO, DESPORTO season ticket
assinatura para uma época
season ticket holder
assinante
antiquado the London season
o princípio do verão (quando era moda a alta sociedade ir para Londres)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasonptcampanha
- ENVIRONMENTseasonptestação, estações (clima)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
season – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/season [visualizado em 2026-06-08 15:18:33].
palavras parecidas com season
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasonptcampanha
- ENVIRONMENTseasonptestação, estações (clima)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
season – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/season [visualizado em 2026-06-08 15:18:33].
