- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈsiːzənɪŋ
nome
1.
CULINÁRIA tempero, condimento
2.
(madeira) secagem
3.
aclimatação, habituação
4.
treino, preparação
5.
(queijo) cura
6.
poético atenuação, moderação
seasoning
Present participle do verbo season
seasoning
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondiment / seasoningptcondimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / industrial structuresseasoningptsecagem
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryseasoningpttempero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseasoningptsecagem
- chemical compound / industrial structuresBoulton process / boiling-under-vacuum process / boultonizing / oil seasoning / boiling-under-vacuumptprocesso Boulton
- mechanical engineering / industrial structuresseasoning kiln / drying kiln / dry kiln / dryer / drierptsecador, estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseasoning yard / drying yardptparque de secagem
- industrial structuresair drying / yard seasoningptsecagem ao ar, secagem natural
- chemical compound / industrial structureschemical seasoning / salt seasoningptpré-secagem química
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconditioning casks / seasoning caskspttratamento de vasilhas de madeira
- industrial structuresseasoning check / seasoning shakeptfenda de secagem
- chemical compound / industrial structuresvapor seasoning / vapour seasoningptsecagem por vapores orgânicos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresvacuum seasoningptsecagem por vácuo parcial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresair-seasoning / natural seasoningptsecagem por exposição ao ar, secagem ao ar
- chemical compound / industrial structuressolvent seasoningptsecagem por solvente orgânico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureskiln schedule / kiln run / seasoning schedule / drying schedulepttabela de secagem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplant for seasoning sausage meatptinstalação de cura de enchidos de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESofficinal herbs,aromatic plants,plants for seasoningptplantas medicinais, aromáticas e utilizadas como condimento
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasonptcampanha
- ENVIRONMENTseasonptestação, estações (clima)
- ENVIRONMENT / industrial structuresseasonpt"flanche"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasonedptcondimentado
- earth sciencesrainy season / wet seasonptestação das chuvas
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasoningsptcondimentos
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoff-seasonptperíodo de inatividade, estação baixa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfly seasonptestação das moscas
- humanitiesoff-seasonptépoca baixa, estação baixa
- leisure / environmental protectionopen season / hunting seasonptépoca de caça, período de caça
- humanitiespeak season / high seasonptestação alta, época alta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfire seasonptépoca de incêndios
- leisure / wildlifeclosed game season / closed season / close game season / close seasonptencerramento da época de caça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresair-seasoned / air-driedptseco ao ar
- iron, steel and other metal industriesseason crackptfendas de tensão-corrosão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundseasonal gasptfornecimentos sazonais
- EUROPEAN UNION / fisheriesbiological recovery period / closed fishing season / closed season / biological rest period / closed period for fishing / seasonal closureptrepouso biológico, defeso
- social security / employmentwork of a seasonal nature / seasonal workpttrabalho de natureza sazonal, trabalho sazonal
- animal production / wildlifetupping time / service period / covering season / joining season / breeding season / mating seasonptperíodo de acasalamento
- preparation for marketperiod of embargo / control period / lock out period / closed seasonptperíodo de suspensão das importações
- preparation for market / tradeclosed season / lock out period / control period / period of embargoptperíodo de suspensão das importações
- materials technology / industrial structuresseasoned lumber / seasoned wood / seasoned timberptmadeira sazonada, madeira seca
- land transport / TRANSPORTseason ticket / passptpasse, título de transporte sazonal, assinatura
- natural and applied sciences / industrial structureskiln-seasoned / kiln-driedptseco em estufa
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmating season / breeding seasonptépoca de reprodução, período de acasalamento
- TRANSPORT / land transportseason-ticket / commutation ticketptpasse
- insuranceseasonal riskptrisco sazonal
- leisuretravel seasonptépoca turística
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – seasoning no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 08:00:02]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondiment / seasoningptcondimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / industrial structuresseasoningptsecagem
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryseasoningpttempero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseasoningptsecagem
- chemical compound / industrial structuresBoulton process / boiling-under-vacuum process / boultonizing / oil seasoning / boiling-under-vacuumptprocesso Boulton
- mechanical engineering / industrial structuresseasoning kiln / drying kiln / dry kiln / dryer / drierptsecador, estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseasoning yard / drying yardptparque de secagem
- industrial structuresair drying / yard seasoningptsecagem ao ar, secagem natural
- chemical compound / industrial structureschemical seasoning / salt seasoningptpré-secagem química
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconditioning casks / seasoning caskspttratamento de vasilhas de madeira
- industrial structuresseasoning check / seasoning shakeptfenda de secagem
- chemical compound / industrial structuresvapor seasoning / vapour seasoningptsecagem por vapores orgânicos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresvacuum seasoningptsecagem por vácuo parcial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresair-seasoning / natural seasoningptsecagem por exposição ao ar, secagem ao ar
- chemical compound / industrial structuressolvent seasoningptsecagem por solvente orgânico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureskiln schedule / kiln run / seasoning schedule / drying schedulepttabela de secagem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplant for seasoning sausage meatptinstalação de cura de enchidos de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESofficinal herbs,aromatic plants,plants for seasoningptplantas medicinais, aromáticas e utilizadas como condimento
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasonptcampanha
- ENVIRONMENTseasonptestação, estações (clima)
- ENVIRONMENT / industrial structuresseasonpt"flanche"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasonedptcondimentado
- earth sciencesrainy season / wet seasonptestação das chuvas
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseasoningsptcondimentos
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoff-seasonptperíodo de inatividade, estação baixa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfly seasonptestação das moscas
- humanitiesoff-seasonptépoca baixa, estação baixa
- leisure / environmental protectionopen season / hunting seasonptépoca de caça, período de caça
- humanitiespeak season / high seasonptestação alta, época alta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfire seasonptépoca de incêndios
- leisure / wildlifeclosed game season / closed season / close game season / close seasonptencerramento da época de caça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresair-seasoned / air-driedptseco ao ar
- iron, steel and other metal industriesseason crackptfendas de tensão-corrosão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundseasonal gasptfornecimentos sazonais
- EUROPEAN UNION / fisheriesbiological recovery period / closed fishing season / closed season / biological rest period / closed period for fishing / seasonal closureptrepouso biológico, defeso
- social security / employmentwork of a seasonal nature / seasonal workpttrabalho de natureza sazonal, trabalho sazonal
- animal production / wildlifetupping time / service period / covering season / joining season / breeding season / mating seasonptperíodo de acasalamento
- preparation for marketperiod of embargo / control period / lock out period / closed seasonptperíodo de suspensão das importações
- preparation for market / tradeclosed season / lock out period / control period / period of embargoptperíodo de suspensão das importações
- materials technology / industrial structuresseasoned lumber / seasoned wood / seasoned timberptmadeira sazonada, madeira seca
- land transport / TRANSPORTseason ticket / passptpasse, título de transporte sazonal, assinatura
- natural and applied sciences / industrial structureskiln-seasoned / kiln-driedptseco em estufa
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmating season / breeding seasonptépoca de reprodução, período de acasalamento
- TRANSPORT / land transportseason-ticket / commutation ticketptpasse
- insuranceseasonal riskptrisco sazonal
- leisuretravel seasonptépoca turística
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – seasoning no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 08:00:02]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: