- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sel
verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: sold
1.
vender
to sell somebody something / to sell something to somebody
vender algo a alguém
to sell something on credit
vender algo a crédito
to sell something at a loss / to sell something at a profit
vender algo com prejuízo / vender algo com lucro
he sold it for €500
ele vendeu por €500
land to sell
terreno para venda
2.
vender(-se); ter saída no mercado
his books sell very well
os livros dele vendem-se muito bem
3.
vender, fazer vender, levar à compra de; promover
rumours sell papers
os boatos fazem vender jornais
4.
(ideia, proposta, etc.) vender; promover; levar à aceitação de
5.
vender; renunciar a (algo) por dinheiro; atraiçoar, trair
to sell one's country
trair a pátria, vender o seu próprio país
6.
enganar, ludibriar, lograr
nome
1.
coloquial venda; forma de vender
2.
coloquial desilusão, deceção, desapontamento
3.
coloquial logro, mistificação
coloquial to sell like hot cakes
vender como pãezinhos quentes
to sell one's body
prostituir-se
to sell oneself
vender-se; promover-se
to sell one's soul (to the devil)
vender a alma (ao diabo)
Estados Unidos da América to sell somebody a bill of goods
enganar alguém; iludir alguém
coloquial to sell somebody a pup
vigarizar alguém; vender a alguém algo sem valor
to sell somebody down the river
trair alguém; atraiçoar alguém; abandonar alguém
to sell something short / to sell somebody short
não dar o devido valor a algo / não dar o devido valor a alguém; depreciar algo / depreciar alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEto sale / to sellptvender
- medical scienceto find a market / to sellptencontrar comprador, vender-se, escoar-se
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – sell no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 02:12:03]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEto sale / to sellptvender
- medical scienceto find a market / to sellptencontrar comprador, vender-se, escoar-se
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – sell no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 02:12:03]. Disponível em
