hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈsendɪŋ
nome
1.
envio, expedição
2.
transmissão
RÁDIO sending aerial
antena transmissora
sending back
devolução
RÁDIO sending equipment
equipamento transmissor
sending forth
emissão
RÁDIO sending station
estação emissora
sending up
ascensão; subida; lançamento para a atmosfera
sending
Present participle do verbo send
expandir
sending

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    sending end
    pt
    lado da emissão
  • international affairs
    sending State / accrediting State
    pt
    Estado acreditante
  • communications
    sending ratio
    pt
    relação à emissão
  • administrative law / defence
    sending party
    pt
    Parte Visitante
  • electronics and electrical engineering
    sending level
    pt
    nível de transmissão
  • information technology and data processing
    sender / sending entity
    pt
    emissor, entidade emissora
  • communications
    en-bloc sending / en-bloc signalling
    pt
    emissão em bloco
  • communications
    overlap procedure / overlap sending
    pt
    emissão sobreposta
  • information technology and data processing
    nominal sending
    pt
    nível de emissão nominal
  • communications policy / information technology and data processing
    sending SS user
    pt
    utilizador de serviço de sessão emissor
  • communications policy / information technology and data processing
    sending TS user
    pt
    utilizador de serviço de transporte emissor
  • information technology and data processing
    ready to send / ready for sending
    pt
    pronto a enviar
  • information technology and data processing
    ready for sending
    pt
    pronto a emitir
  • communications
    sending direction
    pt
    direção de emissão
  • electronics and electrical engineering
    sending terminated / ST
    pt
    fim de numeração
  • communications
    sending distortion
    pt
    distorção de emissão
  • information technology and data processing
    call pulse sending
    pt
    emissão dos impulsos de chamada
  • education / EU programme
    sending organisation
    pt
    organização de envio
  • information technology and data processing
    B-mode sending station
    pt
    estação transmissora em modo B
  • communications
    send loudness rating / SLR,the loudness loss is here defined as the weighted(dB)average of driving sound pressure to measured voltage / sending loudness rating / SLR
    pt
    nível de sonoridade à emissão, SLR
  • electronics and electrical engineering
    effective sending level
    pt
    nível efetivo de emissão
  • health
    sending back of animals
    pt
    devolução dos animais
  • communications
    sending weighting factor
    pt
    fator de ponderação à emissão
  • communications policy / information technology and data processing
    sending transport entity
    pt
    entidade de transporte remetente
  • information technology and data processing
    pulse sending synchronism
    pt
    tomada de sincronismo
  • communications
    voice-frequency key sending
    pt
    emissão por teclado de sinais de frequência vocal
  • electronics and electrical engineering
    sending reference equivalent / SRE
    pt
    equivalente de referência na transmissão
  • LAW
    sending an unofficial notice
    pt
    comunicar oficiosamente
  • communications
    flat sending frequency response
    pt
    resposta de frequência de emissão plana
  • communications
    sending sensitivity/frequency mask
    pt
    máscara de sensibilidade em frequência à emissão
  • information technology and data processing
    sending of the alarm indication signal
    pt
    emissão do sinal de identificação do alarme
  • communications
    sending sensitivity frequency response
    pt
    resposta em frequência da sensibilidade à emissão
  • communications
    narrow-band noise in the sending direction
    pt
    ruído de banda estreita na direção de emissão
  • electronics and electrical engineering
    sending sensitivity of a local telephone circuit
    pt
    sensibilidade na transmissão de um sistema telefónico local
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    physical address of the device sending the message
    pt
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
  • land transport
    physical address of the device sending the message
    pt
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
  • means of communication
    sending out books on sale or return without request from the bookseller
    pt
    envio em consignação
  • information technology and data processing
    send pulse
    pt
    impulso de emissão
  • communications policy / information technology and data processing
    to re-send
    pt
    retransmitir
  • communications
    to forward / to send on
    pt
    reexpedir
  • communications policy / information technology and data processing
    batch send
    pt
    envio em série
  • mechanical engineering
    send button
    pt
    botão de reenvio
  • communications policy / information technology and data processing
    delayed send / store-and-forward send
    pt
    armazenamento antes do envio de mensagens
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Clear To Send / CTS
    pt
    livre para enviar, CTS
  • information technology and data processing
    request to send
    pt
    pedido de envio
  • communications
    send duplicated
    pt
    envio duplicado
  • information technology and data processing
    send next digit
    pt
    envie o próximo dígito
  • communications / information technology and data processing
    send-only service
    pt
    modo de emissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sending – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/sending [visualizado em 2025-07-18 09:41:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    sending end
    pt
    lado da emissão
  • international affairs
    sending State / accrediting State
    pt
    Estado acreditante
  • communications
    sending ratio
    pt
    relação à emissão
  • administrative law / defence
    sending party
    pt
    Parte Visitante
  • electronics and electrical engineering
    sending level
    pt
    nível de transmissão
  • information technology and data processing
    sender / sending entity
    pt
    emissor, entidade emissora
  • communications
    en-bloc sending / en-bloc signalling
    pt
    emissão em bloco
  • communications
    overlap procedure / overlap sending
    pt
    emissão sobreposta
  • information technology and data processing
    nominal sending
    pt
    nível de emissão nominal
  • communications policy / information technology and data processing
    sending SS user
    pt
    utilizador de serviço de sessão emissor
  • communications policy / information technology and data processing
    sending TS user
    pt
    utilizador de serviço de transporte emissor
  • information technology and data processing
    ready to send / ready for sending
    pt
    pronto a enviar
  • information technology and data processing
    ready for sending
    pt
    pronto a emitir
  • communications
    sending direction
    pt
    direção de emissão
  • electronics and electrical engineering
    sending terminated / ST
    pt
    fim de numeração
  • communications
    sending distortion
    pt
    distorção de emissão
  • information technology and data processing
    call pulse sending
    pt
    emissão dos impulsos de chamada
  • education / EU programme
    sending organisation
    pt
    organização de envio
  • information technology and data processing
    B-mode sending station
    pt
    estação transmissora em modo B
  • communications
    send loudness rating / SLR,the loudness loss is here defined as the weighted(dB)average of driving sound pressure to measured voltage / sending loudness rating / SLR
    pt
    nível de sonoridade à emissão, SLR
  • electronics and electrical engineering
    effective sending level
    pt
    nível efetivo de emissão
  • health
    sending back of animals
    pt
    devolução dos animais
  • communications
    sending weighting factor
    pt
    fator de ponderação à emissão
  • communications policy / information technology and data processing
    sending transport entity
    pt
    entidade de transporte remetente
  • information technology and data processing
    pulse sending synchronism
    pt
    tomada de sincronismo
  • communications
    voice-frequency key sending
    pt
    emissão por teclado de sinais de frequência vocal
  • electronics and electrical engineering
    sending reference equivalent / SRE
    pt
    equivalente de referência na transmissão
  • LAW
    sending an unofficial notice
    pt
    comunicar oficiosamente
  • communications
    flat sending frequency response
    pt
    resposta de frequência de emissão plana
  • communications
    sending sensitivity/frequency mask
    pt
    máscara de sensibilidade em frequência à emissão
  • information technology and data processing
    sending of the alarm indication signal
    pt
    emissão do sinal de identificação do alarme
  • communications
    sending sensitivity frequency response
    pt
    resposta em frequência da sensibilidade à emissão
  • communications
    narrow-band noise in the sending direction
    pt
    ruído de banda estreita na direção de emissão
  • electronics and electrical engineering
    sending sensitivity of a local telephone circuit
    pt
    sensibilidade na transmissão de um sistema telefónico local
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    physical address of the device sending the message
    pt
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
  • land transport
    physical address of the device sending the message
    pt
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
  • means of communication
    sending out books on sale or return without request from the bookseller
    pt
    envio em consignação
  • information technology and data processing
    send pulse
    pt
    impulso de emissão
  • communications policy / information technology and data processing
    to re-send
    pt
    retransmitir
  • communications
    to forward / to send on
    pt
    reexpedir
  • communications policy / information technology and data processing
    batch send
    pt
    envio em série
  • mechanical engineering
    send button
    pt
    botão de reenvio
  • communications policy / information technology and data processing
    delayed send / store-and-forward send
    pt
    armazenamento antes do envio de mensagens
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Clear To Send / CTS
    pt
    livre para enviar, CTS
  • information technology and data processing
    request to send
    pt
    pedido de envio
  • communications
    send duplicated
    pt
    envio duplicado
  • information technology and data processing
    send next digit
    pt
    envie o próximo dígito
  • communications / information technology and data processing
    send-only service
    pt
    modo de emissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sending – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/sending [visualizado em 2025-07-18 09:41:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais