Como se traduz balance?
avançar
favoritos

sensitive

ˈsensɪtɪv
adjetivo
1.
(emoções) sensível
to be sensitive to beauty
ser sensível à beleza
sensitive plant
figurado pessoa excessivamente sensível
2.
(sentidos) sensitivo
3.
(assunto, situação, etc.) delicado
sensitive point
questão delicada
4.
sensível, suscetível [to, a; about, a]
he is sensitive to cold
é muito sensível ao frio
she is very sensitive
ela é muito suscetível
5.
(documento) confidencial
6.
(máquinas) sensível; preciso; de precisão
sensitive drill
máquina de furar de precisão
sensitive instrument
instrumento de precisão
sensitive scales
balança de precisão
7.
ECONOMIA (mercado) instável
nome
pessoa que tem poderes extrassensoriais
FOTOGRAFIA sensitive agent
agente sensibilizador
FOTOGRAFIA sensitive emulsion
emulsão sensível
FOTOGRAFIA sensitive film
película impressionável
BOTÂNICA sensitive plant
sensitiva
FOTOGRAFIA sensitive plate
chapa impressionável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    to-from sensor unit / sensitive box
    pt
    sensor móvel
  • rights and freedoms / data processing
    sensitive data / sensitive personal data
    pt
    dados sensíveis, dados pessoais sensíveis
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    sensitive item / sensitive product
    pt
    mercadoria sensível, produto sensível
  • information technology and data processing
    sensitive data
    pt
    dados sensíveis
  • administrative law
    sensitive post
    pt
    posto sensível, lugar sensível
  • materials technology
    heat sensitive
    pt
    frágil a quente
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sensitive time
    pt
    tempo de sensibilidade
  • ENVIRONMENT
    sensitive site
    pt
    local sensível
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    touch sensitive
    pt
    sensível ao tato, tátil
  • health
    sensitive volume
    pt
    volume útil
  • preparation for market
    sensitive market
    pt
    mercado instável
  • electronics and electrical engineering
    sensitive switch
    pt
    interruptor sensível
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sensitive volume
    pt
    volume útil
  • electronics and electrical engineering
    sensitive volume
    pt
    volume útil
  • earth sciences
    sensitive lining
    pt
    depósito sensível
  • information technology and data processing
    sensitive records
    pt
    registos sensíveis
  • ENVIRONMENT
    sensitive receptor
    pt
    recetor sensível
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sensitive material
    pt
    material sensível
  • mechanical engineering
    sensitive hand feed
    pt
    avanço sensitivo, avanço manual
  • chemical compound
    heat sensitive paint
    pt
    tinta termossensível
  • administrative law / ENVIRONMENT
    less sensitive areas
    pt
    zonas menos sensíveis
  • information / European Union
    sensitive information
    pt
    informação sensível
  • communications
    code dependent system / code sensitive system / code-dependent system
    pt
    sistema dependente do código
  • ENVIRONMENT
    sensitive environment
    pt
    ambiente sensível
  • financial services / information technology and data processing
    sensitive payment data
    pt
    dados de pagamento sensíveis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    speed sensitive switch / centrifugal switch
    pt
    chave centrífuga
  • ENVIRONMENT
    sensitive natural area
    pt
    área natural sensível, áreas naturais sensíveis
  • industrial structures
    pressure sensitive tape / pressure-sensitive adhesive
    pt
    adesivo autocolante
  • industrial structures / chemical compound
    pressure sensitive film
    pt
    película sensível à pressão
  • electrical industry / technical regulations
    FSM / frequency sensitive mode
    pt
    modo sensível à frequência
  • air transport
    Localiser Sensitive Area
    pt
    área sensível do localizador
  • medical science
    light sensitive receptor
    pt
    recetor fotossensível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    altitude sensitive switch
    pt
    chave altimétrica
  • mechanical engineering
    sensitive drilling machine / bench-type drilling machine
    pt
    furadora de bancada
  • chemical compound / industrial structures
    contact adhesive / contact-bond adhesive / dry-bond adhesive / impact adhesive / pressure sensitive adhesive / contact cement
    pt
    cola de contacto
  • ENVIRONMENT
    ecologically sensitive area
    pt
    zonas ecológicas sensíveis
  • ENVIRONMENT
    sensitive urban environment
    pt
    ambiente urbano sensível
  • air transport
    sensitive pressure altimeter
    pt
    altímetro de pressão sensível
  • materials technology / earth sciences
    ultra-violet sensitive coding
    pt
    codificação por ultravioletas
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    ESA / Environmentally Sensitive Area
    pt
    zona ambientalmente sensível
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    environmentally sensitive area
    pt
    zona sensível em termos ambientais, zona ambientalmente sensível
  • EU relations / LAW / natural resources
    Particularly Sensitive Sea Area / PSSA
    pt
    Zona Marítima Particularmente Sensível, ZMPS
  • preparation for market
    export of sensitive technologies
    pt
    exportação de tecnologias sensíveis
  • technical regulations / means of transport
    sensitive surface of the receiver
    pt
    superfície sensível do recetor
  • land transport
    sensitive surface of the receiver
    pt
    superfície sensível do recetor
  • earth sciences / technology and technical regulations
    acceleration sensitive drift rate
    pt
    velocidade de deriva sensível à aceleração
  • marketing / information policy / social rights / competition
    commercially sensitive information
    pt
    informação sensível do ponto de vista comercial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sensitive no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-16 03:11:26]. Disponível em
veja também
definite, dictator, fare, fellow, impressible, major, metromaniac, nomenclator, police, pounder, prattler, saluter, starer, touchy, waverer, wraith
palavras vizinhas
sensibility, sensible, sensibleness, sensibly, sensist, sensitively, sensitiveness, sensitivity, sensitizable, sensitize
palavras parecidas
sensitize

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    to-from sensor unit / sensitive box
    pt
    sensor móvel
  • rights and freedoms / data processing
    sensitive data / sensitive personal data
    pt
    dados sensíveis, dados pessoais sensíveis
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    sensitive item / sensitive product
    pt
    mercadoria sensível, produto sensível
  • information technology and data processing
    sensitive data
    pt
    dados sensíveis
  • administrative law
    sensitive post
    pt
    posto sensível, lugar sensível
  • materials technology
    heat sensitive
    pt
    frágil a quente
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sensitive time
    pt
    tempo de sensibilidade
  • ENVIRONMENT
    sensitive site
    pt
    local sensível
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    touch sensitive
    pt
    sensível ao tato, tátil
  • health
    sensitive volume
    pt
    volume útil
  • preparation for market
    sensitive market
    pt
    mercado instável
  • electronics and electrical engineering
    sensitive switch
    pt
    interruptor sensível
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sensitive volume
    pt
    volume útil
  • electronics and electrical engineering
    sensitive volume
    pt
    volume útil
  • earth sciences
    sensitive lining
    pt
    depósito sensível
  • information technology and data processing
    sensitive records
    pt
    registos sensíveis
  • ENVIRONMENT
    sensitive receptor
    pt
    recetor sensível
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sensitive material
    pt
    material sensível
  • mechanical engineering
    sensitive hand feed
    pt
    avanço sensitivo, avanço manual
  • chemical compound
    heat sensitive paint
    pt
    tinta termossensível
  • administrative law / ENVIRONMENT
    less sensitive areas
    pt
    zonas menos sensíveis
  • information / European Union
    sensitive information
    pt
    informação sensível
  • communications
    code dependent system / code sensitive system / code-dependent system
    pt
    sistema dependente do código
  • ENVIRONMENT
    sensitive environment
    pt
    ambiente sensível
  • financial services / information technology and data processing
    sensitive payment data
    pt
    dados de pagamento sensíveis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    speed sensitive switch / centrifugal switch
    pt
    chave centrífuga
  • ENVIRONMENT
    sensitive natural area
    pt
    área natural sensível, áreas naturais sensíveis
  • industrial structures
    pressure sensitive tape / pressure-sensitive adhesive
    pt
    adesivo autocolante
  • industrial structures / chemical compound
    pressure sensitive film
    pt
    película sensível à pressão
  • electrical industry / technical regulations
    FSM / frequency sensitive mode
    pt
    modo sensível à frequência
  • air transport
    Localiser Sensitive Area
    pt
    área sensível do localizador
  • medical science
    light sensitive receptor
    pt
    recetor fotossensível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    altitude sensitive switch
    pt
    chave altimétrica
  • mechanical engineering
    sensitive drilling machine / bench-type drilling machine
    pt
    furadora de bancada
  • chemical compound / industrial structures
    contact adhesive / contact-bond adhesive / dry-bond adhesive / impact adhesive / pressure sensitive adhesive / contact cement
    pt
    cola de contacto
  • ENVIRONMENT
    ecologically sensitive area
    pt
    zonas ecológicas sensíveis
  • ENVIRONMENT
    sensitive urban environment
    pt
    ambiente urbano sensível
  • air transport
    sensitive pressure altimeter
    pt
    altímetro de pressão sensível
  • materials technology / earth sciences
    ultra-violet sensitive coding
    pt
    codificação por ultravioletas
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    ESA / Environmentally Sensitive Area
    pt
    zona ambientalmente sensível
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    environmentally sensitive area
    pt
    zona sensível em termos ambientais, zona ambientalmente sensível
  • EU relations / LAW / natural resources
    Particularly Sensitive Sea Area / PSSA
    pt
    Zona Marítima Particularmente Sensível, ZMPS
  • preparation for market
    export of sensitive technologies
    pt
    exportação de tecnologias sensíveis
  • technical regulations / means of transport
    sensitive surface of the receiver
    pt
    superfície sensível do recetor
  • land transport
    sensitive surface of the receiver
    pt
    superfície sensível do recetor
  • earth sciences / technology and technical regulations
    acceleration sensitive drift rate
    pt
    velocidade de deriva sensível à aceleração
  • marketing / information policy / social rights / competition
    commercially sensitive information
    pt
    informação sensível do ponto de vista comercial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sensitive no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-16 03:11:26]. Disponível em
Como se traduz balance?
avançar