favoritos
ˈsensɪtɪvnəs
nome
1.
sensibilidade
lack of sensitiveness
falta de sensibilidade
sensitiveness of an instrument
sensibilidade de um instrumento
2.
suscetibilidade
3.
impressionabilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sensitiveness
    pt
    sensibilidade ao choque
  • coal industry / chemical compound
    heat sensitiveness
    pt
    sensibilidade ao calor
  • coal industry / chemical compound
    water sensitiveness
    pt
    sensibilidade à água
  • coal industry / chemical compound
    friction sensitiveness
    pt
    sensibilidade ao atrito
  • coal industry / chemical compound
    freezing sensitiveness
    pt
    sensibilidade à congelação
  • coal industry / chemical compound
    sensitiveness to ignition
    pt
    aptidão para inflamação, sensibilidade à ignição
  • coal industry / chemical compound
    sensitiveness to initiation
    pt
    sensibilidade ao escorvamento
  • coal industry / chemical compound
    sensitiveness to detonation
    pt
    sensibilidade à detonação
  • health
    sensitizer / photosensitizing agent / sensitizing agent / photosensitizer
    pt
    fotossensibilizador
  • electronics and electrical engineering
    activator impurity / sensitiser / sensitizer
    pt
    impureza ativadora
  • information technology and data processing
    sensitized
    pt
    sensibilizado
  • electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compound
    sensitized
    pt
    tornado sensível, sensibilizado
  • coal industry / chemical compound
    sensitizer
    pt
    sensibilizador
  • statistics
    sensitivity / power of the statistical test
    pt
    sensibilidade
  • medical device / analytical chemistry / pharmaceutical industry
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • documentation / information technology and data processing
    completeness / acceptance rate / sensitivity / recall factor / hit rate / recall ratio
    pt
    taxa de revocação
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 43 / R 42 / R43 / sensitising / sensitizing / R42
    pt
    R 43, R 42, R43, R42, sensibilizante
  • electronics and electrical engineering
    sensitivity / sensitivity of a measuring instrument
    pt
    sensibilidade
  • electronics and electrical engineering
    sensitivity of an echo suppresser / sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    sensitivity / sensitivity of a measuring assembly
    pt
    sensibilidade
  • electronics and electrical engineering
    sensitivity / threshold luminous flux
    pt
    sensibilidade, limiar do fluxo luminoso
  • communications
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • FINANCE
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • electronics and electrical engineering
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • technology and technical regulations
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • industrial structures
    sensitizing
    pt
    sensibilização
  • iron, steel and other metal industries
    sensitizing
    pt
    sensibilização
  • information technology and data processing
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • natural and applied sciences
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • chemistry
    sensitizing
    pt
    sensibilizante
  • pharmaceutical industry
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • electronics and electrical engineering
    sensitization / sensitisation
    pt
    sensibilização
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    to-from sensor unit / sensitive box
    pt
    sensor móvel
  • statistics
    sensitivities
    pt
    sensibilidades
  • rights and freedoms / data processing
    sensitive data / sensitive personal data
    pt
    dados sensíveis, dados pessoais sensíveis
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    sensitive item / sensitive product
    pt
    mercadoria sensível, produto sensível
  • information technology and data processing
    sensitive data
    pt
    dados sensíveis
  • administrative law
    sensitive post
    pt
    posto sensível, lugar sensível
  • materials technology
    heat sensitive
    pt
    frágil a quente
  • natural and applied sciences
    heat-sensitive
    pt
    termossensível
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sensitive time
    pt
    tempo de sensibilidade
  • ENVIRONMENT
    sensitive site
    pt
    local sensível
  • natural and applied sciences
    heat-sensitive
    pt
    termossensível
  • financial institutions and credit
    risk-sensitive
    pt
    sensível ao risco
  • natural and applied sciences
    light-sensitive / photosensitive
    pt
    fotossensível, sensível à luz
  • chemical compound / industrial structures
    heat-sensitizer / heat sensitizer
    pt
    termossensibilizador
  • LAW / information technology and data processing
    sensitivity tag
    pt
    etiqueta de sensibilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sensitiveness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 10:57:22]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sensitiveness
    pt
    sensibilidade ao choque
  • coal industry / chemical compound
    heat sensitiveness
    pt
    sensibilidade ao calor
  • coal industry / chemical compound
    water sensitiveness
    pt
    sensibilidade à água
  • coal industry / chemical compound
    friction sensitiveness
    pt
    sensibilidade ao atrito
  • coal industry / chemical compound
    freezing sensitiveness
    pt
    sensibilidade à congelação
  • coal industry / chemical compound
    sensitiveness to ignition
    pt
    aptidão para inflamação, sensibilidade à ignição
  • coal industry / chemical compound
    sensitiveness to initiation
    pt
    sensibilidade ao escorvamento
  • coal industry / chemical compound
    sensitiveness to detonation
    pt
    sensibilidade à detonação
  • health
    sensitizer / photosensitizing agent / sensitizing agent / photosensitizer
    pt
    fotossensibilizador
  • electronics and electrical engineering
    activator impurity / sensitiser / sensitizer
    pt
    impureza ativadora
  • information technology and data processing
    sensitized
    pt
    sensibilizado
  • electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compound
    sensitized
    pt
    tornado sensível, sensibilizado
  • coal industry / chemical compound
    sensitizer
    pt
    sensibilizador
  • statistics
    sensitivity / power of the statistical test
    pt
    sensibilidade
  • medical device / analytical chemistry / pharmaceutical industry
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • documentation / information technology and data processing
    completeness / acceptance rate / sensitivity / recall factor / hit rate / recall ratio
    pt
    taxa de revocação
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 43 / R 42 / R43 / sensitising / sensitizing / R42
    pt
    R 43, R 42, R43, R42, sensibilizante
  • electronics and electrical engineering
    sensitivity / sensitivity of a measuring instrument
    pt
    sensibilidade
  • electronics and electrical engineering
    sensitivity of an echo suppresser / sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    sensitivity / sensitivity of a measuring assembly
    pt
    sensibilidade
  • electronics and electrical engineering
    sensitivity / threshold luminous flux
    pt
    sensibilidade, limiar do fluxo luminoso
  • communications
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • FINANCE
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • electronics and electrical engineering
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • technology and technical regulations
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • industrial structures
    sensitizing
    pt
    sensibilização
  • iron, steel and other metal industries
    sensitizing
    pt
    sensibilização
  • information technology and data processing
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • natural and applied sciences
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • chemistry
    sensitizing
    pt
    sensibilizante
  • pharmaceutical industry
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sensitivity
    pt
    sensibilidade
  • electronics and electrical engineering
    sensitization / sensitisation
    pt
    sensibilização
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    to-from sensor unit / sensitive box
    pt
    sensor móvel
  • statistics
    sensitivities
    pt
    sensibilidades
  • rights and freedoms / data processing
    sensitive data / sensitive personal data
    pt
    dados sensíveis, dados pessoais sensíveis
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    sensitive item / sensitive product
    pt
    mercadoria sensível, produto sensível
  • information technology and data processing
    sensitive data
    pt
    dados sensíveis
  • administrative law
    sensitive post
    pt
    posto sensível, lugar sensível
  • materials technology
    heat sensitive
    pt
    frágil a quente
  • natural and applied sciences
    heat-sensitive
    pt
    termossensível
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sensitive time
    pt
    tempo de sensibilidade
  • ENVIRONMENT
    sensitive site
    pt
    local sensível
  • natural and applied sciences
    heat-sensitive
    pt
    termossensível
  • financial institutions and credit
    risk-sensitive
    pt
    sensível ao risco
  • natural and applied sciences
    light-sensitive / photosensitive
    pt
    fotossensível, sensível à luz
  • chemical compound / industrial structures
    heat-sensitizer / heat sensitizer
    pt
    termossensibilizador
  • LAW / information technology and data processing
    sensitivity tag
    pt
    etiqueta de sensibilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sensitiveness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 10:57:22]. Disponível em