serious

Outros exemplos de uso

• serious

  pt

  grave
• right of asylum / migration
  serious harm

  pt

  ofensa grave
• information and information processing / education
  serious game

  pt

  jogo sério
• Criminal law
  serious offence / serious crime

  pt

  infração grave
• offence
  serious offence / serious crime / serious criminal offence

  pt

  crime
• criminal law
  serious crime

  pt

  forma grave de criminalidade, criminalidade grave
• LAW / EU institutions and European civil service
  serious breach

  pt

  violação grave
• land transport / TRANSPORT
  serious casualty / serious injury

  pt

  acidente pessoal grave
• preparation for market / ECONOMICS
  serious injury

  pt

  prejuízo grave
• air transport
  serious injury

  pt

  ferimento grave
• air transport
  serious injury

  pt

  ferimento grave
• electronics and electrical engineering / LAW / building and public works
  serious damage

  pt

  prejuízo grave
• medical science
  serious incident

  pt

  incidente grave
• transport policy / TRANSPORT
  serious incident

  pt

  incidente grave
• pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  serious accident

  pt

  acidente grave
• medical science / toxicology
  serious eye damage

  pt

  lesões oculares graves
• liability / insurance
  gross negligence / serious negligence / aggravated negligence

  pt

  negligência grosseira
• EU financing
  serious deficiency

  pt

  deficiência grave
• European civil service / LAW / labour law
  serious misconduct

  pt

  falta grave, culpa grave
• Criminal law
  grievous bodily injury / GBH / causing serious harm / grievous bodily harm

  pt

  ofensas corporais graves, ofensa à integridade física grave
• social problem
  serious adverse event

  pt

  acontecimento adverso grave
• medical science
  SAE / serious adverse event

  pt

  acontecimento adverso grave
• research / pharmaceutical industry
  serious adverse event

  pt

  efeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
• pharmaceutical industry
  serious adverse reaction

  pt

  reação adversa grave
• organ transplant / blood transfusion
  serious adverse reaction

  pt

  reação adversa grave
• taxation
  serious tax infringement / tax infringement

  pt

  infração fiscal
• preparation for market / ECONOMICS
  threat of serious injury

  pt

  ameaça de prejuízo grave
• European organisations
  Serious Crime Department

  pt

  Departamento "Crimes Graves"
• right of asylum / migration
  real risk of serious harm

  pt

  risco real de ofensa grave
• air transport
  serious technical failure

  pt

  falha técnica séria
• LAW
  suspected serious offence

  pt

  suspeita de delito grave
• criminal law / crime
  Euro-crime / EU crime / serious cross-border crime / serious crime having a cross-border dimension / serious trans-border crime

  pt

  forma grave de criminalidade transfronteiriça, eurocrime, criminalidade grave com dimensão transfronteiriça, crime da UE
• medical science
  serious adverse occurrence / SAO

  pt

  OAG, ocorrência adversa grave
• health
  SUE / serious undesirable effect

  pt

  efeito indesejável grave
• maritime and inland waterway transport
  serious market disturbance

  pt

  perturbação grave do mercado
• chemistry
  Causes serious eye damage.

  pt

  Provoca lesões oculares graves.
• offence
  serious non-political crime / serious non-political offence

  pt

  crime grave de direito comum
• medical science
  to be exceptionally serious

  pt

  apresentar um caráter de gravidade excecional
• LAW
  sufficiently serious breach

  pt

  violação suficientemente caracterizada
• offence / ENVIRONMENT
  serious environmental crime / serious crime against the environment

  pt

  crime grave contra o ambiente
• European Union
  serious and persistent breach

  pt

  violação grave e persistente
• medical science
  serious transmissible disease

  pt

  doença transmissível grave
• chemistry
  Causes serious eye irritation.

  pt

  Provoca irritação ocular grave.
• European treaties / LAW
  clear risk of a serious breach

  pt

  risco manifesto de violação grave
• LAW
  investigation of serious crime

  pt

  investigação de crimes graves
• intellectual property
  serious and effective preparation

  pt

  preparativos sérios e efetivos
• infectious disease / health risk
  serious cross-border health threat / serious cross-border threat to health / SCBTH

  pt

  ameaça sanitária transfronteiriça grave, ameaça grave para a saúde com dimensão transfronteiriça, ameaça transfronteiriça grave para a saúde
• European Union / ECONOMICS
  serious disturbance in the economy

  pt

  perturbação grave da economia