setting-up

Outros exemplos de uso

• materials technology / land transport / TRANSPORT
  set-up / setting-up

  pt

  montagem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  notching / setting up / rounding up / facing / laying in

  pt

  corte da sapata
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cupping / setting up

  pt

  fase de preparação da recolha de resina
• chemical compound / building and public works
  setting up

  pt

  presa
• policy on agricultural structures / common agricultural policy
  setting-up aid / setting-up support / payment for young farmers

  pt

  instalação de jovens agricultores, apoio à instalação, pagamento para os jovens agricultores
• communications
  operating time / setting-up time

  pt

  duração das operações
• life sciences
  setting-up error

  pt

  erro do estacionamento do aparelho
• humanities
  setup time / setting-up period

  pt

  período de montagem, período de instalação
• electronics and electrical engineering
  setting-up accuracy

  pt

  precisão de ajuste
• communications / information technology and data processing
  setting-up sequence

  pt

  sequência de estabelecimento
• EUROPEAN UNION
  setting up premium

  pt

  apoio à criação de atividades independentes
• EUROPEAN UNION / LAW
  will setting up a trust

  pt

  testamento que instituiu um fideicomisso
• EU finance / common agricultural policy / policy on agricultural structures / AGRI-FOODSTUFFS
  installation of young farmers / setting-up of young farmers

  pt

  instalação de jovens agricultores
• electronics and electrical engineering
  setting up of actual value

  pt

  introdução do valor de referência
• land transport / TRANSPORT
  setting-up and maintaining display

  pt

  ajuste inicial e conservação da imagem
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  setting up of self-employed premium

  pt

  apoio à criação de atividades independentes
• electronics and electrical engineering
  answering time of operator / request transmission time / delay time / setting up time of an international call

  pt

  tempo de resposta da operadora, tempo de estabelecimento de uma chamada
• international agreement / education
  Convention setting up a European University Institute

  pt

  Convenção relativa à Criação de um Instituto Universitário Europeu
• LAW / means of communication / information technology and data processing
  IMPACT / plan of action for setting up an information services market / Information Market Policy Actions

  pt

  Ações para uma Política do Mercado da Informação, IMPACT, Plano de Ação para a Criação de um Mercado de Serviços de Informação
• common agricultural policy
  setting-up of young farmers and new farmers and rural business start-up / setting-up of young farmers, new farmers and rural business start-up

  pt

  instalação de jovens agricultores e de novos agricultores e lançamento de empresas rurais
• criminal law / area of freedom, security and justice
  model JIT agreement / Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team (JIT) / model agreement on the establishment of a joint investigation team

  pt

  modelo de acordo para a criação de uma equipa de investigação conjunta
• FINANCE
  the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff

  pt

  a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
• administrative law / European Union / information technology and data processing
  Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market

  pt

  Comité consultivo do plano de ação para a criação de um mercado de serviços da informação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercut

  pt

  bica
• mechanical engineering
  grip / set / set up / mount / clamp

  pt

  montar, apertar
• communications policy / information technology and data processing
  call establishment / connection establishment / call set-up

  pt

  estabelecimento de chamada, estabelecimento de uma ligação
• communications
  test set-up / test configuration

  pt

  disposição de teste, configuração de teste
• information technology and data processing
  path set-up

  pt

  estabelecimento de caminho
• communications
  call set up

  pt

  estabelecimento da comunicação
• electronics and electrical engineering / life sciences
  wave set-up

  pt

  elevação da superfície livre
• electronics and electrical engineering / materials technology
  demand set up

  pt

  potência absorvida, potência pedida, potência absorvida, potência tomada
• communications
  forward set up / forward set-up

  pt

  estabelecimento de uma comunicação para diante
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  setup diagram / set-up diagram

  pt

  diagrama de estrutura
• electronics and electrical engineering
  backward set-up

  pt

  estabelecimento de uma comunicação à retaguarda
• communications
  call set-up time

  pt

  tempo de estabelecimento da comunicação
• communications policy
  call set up time

  pt

  tempo de estabelecimento de chamadas
• communications / information technology and data processing
  call set-up delay / CSD

  pt

  tempo de estabelecimento de chamada
• communications policy / information technology and data processing
  connection set up

  pt

  estabelecimento de ligações
• communications policy
  CSD / call set-up delay

  pt

  tempo estabelecido de chamada
• communications
  master set-up unit / MSU

  pt

  unidade de instalação principal
• mechanical engineering / building and public works
  directional set-up

  pt

  dispositivo direcional
• electronics and electrical engineering
  set-up transformer

  pt

  transformador elevador de tensão
• communications / information technology and data processing
  call set-up charge

  pt

  custo de estabelecimento de chamada
• information technology and data processing
  call set-up packet

  pt

  pacote de estabelecimento da comunicação
• preparation for market
  to open up books of account / to set up the general ledger / to set up the books

  pt

  abertura de livros
• means of communication
  clicker / maker-up / set-up and type man

  pt

  compositor