- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo intransitivo
1.
(vida) assentar; instalar-se
he is now married and settled down
ele casou e assentou
2.
(emocionalmente) acalmar; tranquilizar-se
3.
(antes de ação) preparar-se [to / for, para]
4.
acomodar-se, instalar-se
she settled herself down in the easychair
ela instalou-se na poltrona
5.
adaptar-se [to, a]; acostumar-se [to, a]
she is settling down to her new job
ela vai-se acostumando ao novo emprego
to settle down for life
casar
to settle down to work
começar a trabalhar
MILITAR the line has settled down
a linha firmou-se de novo
phrasal verb de settle
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesundesirable settling downptformação de sulcos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – settle down no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 13:37:06]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesundesirable settling downptformação de sulcos
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- síndroma de
Down Síndroma deDown , trissomia 21 e, menos corretamente, mongolismo, são tudo designações equivalentes - John OsborneSense of Detachment e Watch it Come
Down , denotam um tom mais incisivo e contundente. - ecografia...síndroma de
Down . Servem também para acompanhar o crescimento do feto. - amniocentese...genéticas no feto, como, por exemplo, a síndrome de
Down . A técnica consiste em fazer uma colheita de uma - Josh HartnettBlack Hawk
Down (Cercados, 2001), 40 Days and 40 Nights (40 Dias e 40 Noites, 2002) e Hollywood Homicide
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – settle down no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 13:37:06]. Disponível em
