hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈsetlɪŋ
nome
(depósito) borra; sedimento
settling tank
tina de decantação
settling of accounts
ajuste de contas
settling
Present participle do verbo settle
expandir
settling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    settling / sedimentation
    pt
    sedimentação
  • wine / vinification
    settling / debourbage
    pt
    defecação, trasfego do vinho
  • wine
    settling / debourbage / defecation
    pt
    defecação
  • chemical compound
    settling
    pt
    sedimentação
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    settling tank / settlement tank / decanting basin / settling pond / settling pit
    pt
    tanque de decantação, lagoas de decantação
  • chemical compound
    settling ark / settling tank
    pt
    tanque de sedimentação
  • mechanical engineering
    settling pan / decantation tank
    pt
    cárter de decantação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    rise time of a pulse / settling time
    pt
    tempo de estabelecimento
  • earth sciences
    settling velocity / settling rate
    pt
    velocidade de sedimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decantation tank / settling tank
    pt
    tanque de decantação, tanque de sedimentação
  • ENVIRONMENT
    soil settling
    pt
    assentamento / compactação do solo, assentamento do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    settling tank
    pt
    tanque de decantação
  • ENVIRONMENT
    settling tank
    pt
    tanques de sedimentação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    settling time
    pt
    tempo de estabelecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    settling well
    pt
    fossa de decantação
  • chemistry
    settling cone
    pt
    cone de sedimentação Imhoff
  • building and public works / ENVIRONMENT
    trap box / sedimentation basin / settling basin / silt basin / sand trap
    pt
    desarenadores
  • insurance
    settling agent
    pt
    agente regulador
  • mechanical engineering
    settling basin / clarifier
    pt
    depósito de decantação, recipiente de decantação
  • ENVIRONMENT
    sedimentation chamber / settling chamber
    pt
    câmara de sedimentação
  • earth sciences
    settling chamber
    pt
    câmara de estabilização
  • ENVIRONMENT
    soil settling velocity / settling velocity
    pt
    velocidade de sedimentação do solo, velocidade de deposição do solo, velocidade de sedimentação, velocidade de deposição
  • mechanical engineering
    settling velocity
    pt
    velocidade de decantação
  • ENVIRONMENT
    sludge settling pond
    pt
    tanque de decantação, lagoas de decantação
  • land transport / TRANSPORT
    track subsidence / settling of the track
    pt
    assentamento da via
  • life sciences
    correction for settling
    pt
    correção de ajuste
  • electronics and electrical engineering
    synthesiser settling time / synthesizer settling time
    pt
    tempo de estabelecimento do sintetizador
  • mechanical engineering / earth sciences
    undesirable settling down
    pt
    formação de sulcos
  • building and public works
    recharge and settling basins
    pt
    bacias de recarga e decantação
  • life sciences
    multi-compartment settling basin
    pt
    bacia de decantação com compartimentos múltiplos
  • health / European civil service / employment / social affairs
    office responsible for settling claims / Settlements Office
    pt
    serviço de liquidação, Serviço de Liquidação
  • ECONOMICS
    unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
    pt
    direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    settled
    pt
    amontoado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / life sciences
    to settle
    pt
    amontoado
  • FINANCE
    to settle
    pt
    fechar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    shadow / settle mark / settle wave
    pt
    sombra, marca Lynch, ondulação interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    settle wave / waviness
    pt
    ondulação interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    settle blow / blowdown
    pt
    sopro de compressão
  • chemical compound / industrial structures
    settle ring
    pt
    aro de fixação
  • mechanical engineering / earth sciences
    settled water / decanted water / clarified water
    pt
    água decantada
  • rights and freedoms / residence permit
    settled status
    pt
    estatuto de residente permanente
  • coal industry / life sciences
    subsidence of ground / (soil)settling
    pt
    aluimento do solo
  • ENVIRONMENT
    settled sewage
    pt
    efluente líquido decantado
  • insurance
    settled policy
    pt
    apólice regulada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – settling no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 05:20:01]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    settling / sedimentation
    pt
    sedimentação
  • wine / vinification
    settling / debourbage
    pt
    defecação, trasfego do vinho
  • wine
    settling / debourbage / defecation
    pt
    defecação
  • chemical compound
    settling
    pt
    sedimentação
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    settling tank / settlement tank / decanting basin / settling pond / settling pit
    pt
    tanque de decantação, lagoas de decantação
  • chemical compound
    settling ark / settling tank
    pt
    tanque de sedimentação
  • mechanical engineering
    settling pan / decantation tank
    pt
    cárter de decantação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    rise time of a pulse / settling time
    pt
    tempo de estabelecimento
  • earth sciences
    settling velocity / settling rate
    pt
    velocidade de sedimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decantation tank / settling tank
    pt
    tanque de decantação, tanque de sedimentação
  • ENVIRONMENT
    soil settling
    pt
    assentamento / compactação do solo, assentamento do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    settling tank
    pt
    tanque de decantação
  • ENVIRONMENT
    settling tank
    pt
    tanques de sedimentação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    settling time
    pt
    tempo de estabelecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    settling well
    pt
    fossa de decantação
  • chemistry
    settling cone
    pt
    cone de sedimentação Imhoff
  • building and public works / ENVIRONMENT
    trap box / sedimentation basin / settling basin / silt basin / sand trap
    pt
    desarenadores
  • insurance
    settling agent
    pt
    agente regulador
  • mechanical engineering
    settling basin / clarifier
    pt
    depósito de decantação, recipiente de decantação
  • ENVIRONMENT
    sedimentation chamber / settling chamber
    pt
    câmara de sedimentação
  • earth sciences
    settling chamber
    pt
    câmara de estabilização
  • ENVIRONMENT
    soil settling velocity / settling velocity
    pt
    velocidade de sedimentação do solo, velocidade de deposição do solo, velocidade de sedimentação, velocidade de deposição
  • mechanical engineering
    settling velocity
    pt
    velocidade de decantação
  • ENVIRONMENT
    sludge settling pond
    pt
    tanque de decantação, lagoas de decantação
  • land transport / TRANSPORT
    track subsidence / settling of the track
    pt
    assentamento da via
  • life sciences
    correction for settling
    pt
    correção de ajuste
  • electronics and electrical engineering
    synthesiser settling time / synthesizer settling time
    pt
    tempo de estabelecimento do sintetizador
  • mechanical engineering / earth sciences
    undesirable settling down
    pt
    formação de sulcos
  • building and public works
    recharge and settling basins
    pt
    bacias de recarga e decantação
  • life sciences
    multi-compartment settling basin
    pt
    bacia de decantação com compartimentos múltiplos
  • health / European civil service / employment / social affairs
    office responsible for settling claims / Settlements Office
    pt
    serviço de liquidação, Serviço de Liquidação
  • ECONOMICS
    unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
    pt
    direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    settled
    pt
    amontoado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / life sciences
    to settle
    pt
    amontoado
  • FINANCE
    to settle
    pt
    fechar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    shadow / settle mark / settle wave
    pt
    sombra, marca Lynch, ondulação interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    settle wave / waviness
    pt
    ondulação interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    settle blow / blowdown
    pt
    sopro de compressão
  • chemical compound / industrial structures
    settle ring
    pt
    aro de fixação
  • mechanical engineering / earth sciences
    settled water / decanted water / clarified water
    pt
    água decantada
  • rights and freedoms / residence permit
    settled status
    pt
    estatuto de residente permanente
  • coal industry / life sciences
    subsidence of ground / (soil)settling
    pt
    aluimento do solo
  • ENVIRONMENT
    settled sewage
    pt
    efluente líquido decantado
  • insurance
    settled policy
    pt
    apólice regulada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – settling no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 05:20:01]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais