- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
seks
nome
plural: sexes
sexo
without distinction of age or sex
sem distinção de idade ou sexo
verbo transitivo
(animal, planta) determinar o sexo de
sex act
ato sexual
sex appeal
atração sexual
CIRURGIA sex change
mudança de sexo
BIOLOGIA sex chromosome
cromossoma sexual
sex discrimination
discriminação sexual
sex education
educação sexual
(mulher atraente) sex goddess
bomba; deusa
FISIOLOGIA sex hormone
hormona sexual
sex life
vida sexual
sex maniac
tarado sexual
sex object
objeto sexual
DIREITO sex offender
delinquente sexual
ANATOMIA sex organ
órgão sexual
sex partner
parceiro sexual
CINEMA, TEATRO sex scene
cena de sexo
sex shop
sex shop
sex show
espetáculo erótico
sex symbol
símbolo sexual
sex therapist
sexólogo
sex therapy
sexologia
sex urge
desejo sexual
the sex industry
a indústria do sexo
to have sex with
ter relações sexuais com
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equalitysexptsexo
- demography and populationsexptsexo
- working conditions / equal treatmentsex gap / gender inequality / gender disparity / gender gapptdesigualdade de género, fosso entre géneros, disparidade de género, disparidade entre homens e mulheres
- rights and freedomsbirth sexptsexo ao nascimento
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomssex tradeptcomércio do sexo, comércio sexual
- medical sciencesex ratioptrazão de sexos, razão sexual
- medical sciencesafer sexptsexo seguro
- statistics / social sciencessex ratioptrelação de masculinidade, razão de masculinidade
- pharmaceutical industrySex ratioptRazão de masculinidade
- social sciencesgender system / sex systemptsistema social de género
- SOCIAL QUESTIONSsex tourismptturismo sexual
- medical sciencesex linkageptligação ao sexo
- leisure / social sciencessex touristptturista sexual
- medical sciencegender selection / sex selectionptseleção do sexo
- gender equalitysex stereotypeptestereótipo associado ao sexo
- medical sciencesex chromosomeptheterocromossoma, alossoma, cromossoma acessório, cromossoma sexual
- labour market / SOCIAL QUESTIONS / social affairsgender segregation / sex segregationptsegregação de género, segregação entre os sexos
- gender equalitysex traffickingpttráfico sexual
- criminal law / SOCIAL QUESTIONSchild sex abuserptautor de crime de abuso sexual de crianças
- social scienceschild sex abusorptabusador sexual de criança
- animal breeding / livestock farmingsex-sorting of semen / semen sex sorting / sperm sexing / semen sexingptsexagem do sémen
- social scienceschild sex tourism / CSTptturismo sexual envolvendo crianças
- life sciencessex determinationptdeterminação do sexo
- healthprimary sex ratioptproporção primária dos sexos
- healthsex determinationptdeterminação do sexo
- sexual discriminationdiscrimination based on sex / gender discrimination / sexual discrimination / sex discriminationptdiscriminação sexual, discriminação em razão do sexo
- medical sciencesexual characteristic / sex characteristicptcaráter sexual
- statisticssex ratio at birthptrelação de masculinidade à nascença
- medical scienceaccessory genital organ / accessory sex organptórgão genital acessório, órgão sexual acessório
- healthsecondary sex ratioptproporção secundária dos sexos
- statisticspopulation sex ratioptrelação de masculinidade
- Criminal law / Family lawsexual violence within the family / familial sex offencesptviolência sexual no seio da família
- rights and freedomssex assigned at birth / birth genderptgénero de nascença
- trafficking in personsorganised sex tourismptturismo sexual organizado
- SOCIAL QUESTIONSsex selection abortion / sex-selective abortion / prenatal sex selection / gender-biased sex selectionptseleção pré-natal do sexo, aborto para efeitos de seleção do sexo
- SOCIAL QUESTIONS / statisticsdata broken down by sex / sex-disaggregated dataptdados repartidos por sexo
- medical scienceman having sex with man / MSMptHSH, homem que pratica sexo com homem
- health / rights and freedomsgender reassignment surgery / gender affirmation surgery / gender confirmation surgery / GRS / gender surgery / SRS / sex reassignment surgeryptcirurgia de reatribuição de sexo
- SOCIAL QUESTIONSmen who have sex with men / MSMptHSM, homens que têm sexo com homens, homens que têm relações sexuais com outros homens
- gender equalityharassment related to sexptassédio relacionado com o sexo
- rights and freedomsdirect discrimination on grounds of sex / direct sex discrimination / direct discrimination on the basis of sex / direct gender-based discriminationptdiscriminação sexual direta
- Criminal law / Family lawincest / sex with an adult relativeptincesto
- gender equalitysex bias in data collectionptpreconceito sexual na recolha de dados
- rights and freedomsindirect discrimination on the basis of sex / indirect gender-based discrimination / indirect discrimination on grounds of sex / indirect sex discriminationptdiscriminação sexual indireta
- medical sciencesecondary sex characteristic / secondary sexual characteristicptcaráter sexual secundário
- criminal law / medical science / social sciencespreferential child sex abuserptabusador preferencial, abusador preferencial de crianças
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – sex no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 13:44:21]. Disponível em
veja também
agenda, arena, doofer, drainage, for, FOR, harassment, lameness, pummelling, rubbing, sedentariness, shuffle off, suspending, time, vagrancy, weight, wriggle
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equalitysexptsexo
- demography and populationsexptsexo
- working conditions / equal treatmentsex gap / gender inequality / gender disparity / gender gapptdesigualdade de género, fosso entre géneros, disparidade de género, disparidade entre homens e mulheres
- rights and freedomsbirth sexptsexo ao nascimento
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomssex tradeptcomércio do sexo, comércio sexual
- medical sciencesex ratioptrazão de sexos, razão sexual
- medical sciencesafer sexptsexo seguro
- statistics / social sciencessex ratioptrelação de masculinidade, razão de masculinidade
- pharmaceutical industrySex ratioptRazão de masculinidade
- social sciencesgender system / sex systemptsistema social de género
- SOCIAL QUESTIONSsex tourismptturismo sexual
- medical sciencesex linkageptligação ao sexo
- leisure / social sciencessex touristptturista sexual
- medical sciencegender selection / sex selectionptseleção do sexo
- gender equalitysex stereotypeptestereótipo associado ao sexo
- medical sciencesex chromosomeptheterocromossoma, alossoma, cromossoma acessório, cromossoma sexual
- labour market / SOCIAL QUESTIONS / social affairsgender segregation / sex segregationptsegregação de género, segregação entre os sexos
- gender equalitysex traffickingpttráfico sexual
- criminal law / SOCIAL QUESTIONSchild sex abuserptautor de crime de abuso sexual de crianças
- social scienceschild sex abusorptabusador sexual de criança
- animal breeding / livestock farmingsex-sorting of semen / semen sex sorting / sperm sexing / semen sexingptsexagem do sémen
- social scienceschild sex tourism / CSTptturismo sexual envolvendo crianças
- life sciencessex determinationptdeterminação do sexo
- healthprimary sex ratioptproporção primária dos sexos
- healthsex determinationptdeterminação do sexo
- sexual discriminationdiscrimination based on sex / gender discrimination / sexual discrimination / sex discriminationptdiscriminação sexual, discriminação em razão do sexo
- medical sciencesexual characteristic / sex characteristicptcaráter sexual
- statisticssex ratio at birthptrelação de masculinidade à nascença
- medical scienceaccessory genital organ / accessory sex organptórgão genital acessório, órgão sexual acessório
- healthsecondary sex ratioptproporção secundária dos sexos
- statisticspopulation sex ratioptrelação de masculinidade
- Criminal law / Family lawsexual violence within the family / familial sex offencesptviolência sexual no seio da família
- rights and freedomssex assigned at birth / birth genderptgénero de nascença
- trafficking in personsorganised sex tourismptturismo sexual organizado
- SOCIAL QUESTIONSsex selection abortion / sex-selective abortion / prenatal sex selection / gender-biased sex selectionptseleção pré-natal do sexo, aborto para efeitos de seleção do sexo
- SOCIAL QUESTIONS / statisticsdata broken down by sex / sex-disaggregated dataptdados repartidos por sexo
- medical scienceman having sex with man / MSMptHSH, homem que pratica sexo com homem
- health / rights and freedomsgender reassignment surgery / gender affirmation surgery / gender confirmation surgery / GRS / gender surgery / SRS / sex reassignment surgeryptcirurgia de reatribuição de sexo
- SOCIAL QUESTIONSmen who have sex with men / MSMptHSM, homens que têm sexo com homens, homens que têm relações sexuais com outros homens
- gender equalityharassment related to sexptassédio relacionado com o sexo
- rights and freedomsdirect discrimination on grounds of sex / direct sex discrimination / direct discrimination on the basis of sex / direct gender-based discriminationptdiscriminação sexual direta
- Criminal law / Family lawincest / sex with an adult relativeptincesto
- gender equalitysex bias in data collectionptpreconceito sexual na recolha de dados
- rights and freedomsindirect discrimination on the basis of sex / indirect gender-based discrimination / indirect discrimination on grounds of sex / indirect sex discriminationptdiscriminação sexual indireta
- medical sciencesecondary sex characteristic / secondary sexual characteristicptcaráter sexual secundário
- criminal law / medical science / social sciencespreferential child sex abuserptabusador preferencial, abusador preferencial de crianças
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Sex PistolsConsiderados o maior símbolo do movimento punk inglês de meados dos anos 70, osSex Pistols- Bronislaw Malinowski...e Austrália. Entre outros estudos, publicou Myth in Primitive Psychology (1926),
Sex and Repression - James Spader...prestação em
Sex , Lies and Videotape (Sexo, Mentiras e Vídeo, 1989), venceu o prémio para Melhor Ator no - Lisa Kudrow...surgiram boas oportunidades para trabalhar em cinema como The Opposite of
Sex (O Oposto do Sexo, 1998 - Eleanor Maccoby...dos quais se destacam Readings for Social Psychology (1956), The Psychology of
Sex Differences (1974 - Margaret Mead...estudos antropológicos - Growing up in New Guinea (1930),
Sex and Temperament (1935) - nos quais defende o - Vivienne Westwood...musical famoso, ligado a grupos como os
Sex Pistols. Vivienne deixou assim uma vida de vulgar dona de casa - Burt Reynolds...cinema com um papel discreto no melodrama Angel Baby (1961). Aos poucos, a sua aparência e
sex - Pamela Anderson...(Marés Vivas, 1992-1997). Essa personagem fez de Pamela uma
sex -symbol a nível mundial. Seguiu-se um - Sónia Braga...90, surgiu como atriz convidada na série
Sex and the City (O Sexo e a Cidade, 1998-2004). - Farrah Fawcett...que se limitaram a explorar a sua imagem de
sex -symbol. Cannonball Run (A Corrida Mais Louca do Mundo - Mary Steenburgen...filmes, dos quais se podem destacar A Midsummer Night's
Sex Comedy (Uma Comédia Sexual Numa Noite de - O Fabuloso Destino de AmélieGeorgette, uma vendedora hipocondríaca. Apaixona-se então por Nino (Kassovitz), empregado de uma
sex -shop e - Christina RicciOpposite of
Sex (O Oposto do Sexo, 1998), que lhe valeu a nomeação para um Globo de Ouro. Continuou a - George LazenbyEuropa. Fez também anúncios para televisão, pelos quais se transformou em "
sex symbol". Em 1968, quando - Jane RussellAtriz norte-americana nascida em 1921 e
sex symbol da década de 50. Filha de uma atriz amadora - Sarah Jessica Parker...a sua consagração a nível internacional adviria da sua participação em
Sex and the City (O Sexo e a - Rudolph Valentino...vitimado por uma peritonite. Foi o primeiro
sex -symbol criado pelo cinema, tendo falecido quando se - Helen Hayes...possuía o
sex -appeal necessário para uma vedeta, a atriz voltou aos palcos onde permaneceria nas três - Heath Ledger...(Coração de Cavaleiro, 2001), através do qual se afirmou como
sex -symbol entre o público feminino. Teve - Shere Hite...sobre Sexualidade Masculina), Fliegen mit Jupiter (1993),
Sex & Business (2000, Sexo & Negócios). - Jayne MansfieldAtriz norte-americana, Jayne Mansfield,
sex symbol dos anos 50 e 60, de nome verdadeiro Vera Jane - Pitirim SorokinSociology and Related Sciences 1956, The American
Sex Revolution 1963, A Long Journey 1966, Sociological - Tom Jones...conjunto de duetos que incluíram os The Cardigans ("Burning Down The House"), Mousse T ("
Sex Bomb - Antonio BanderasBanderas começou gradualmente a ganhar estatuto de
sex -symbol e a assumir projetos de maior envergadura - Kurt Cobain...infância que ouviu grupos como os
Sex Pistols ou os The Clash. Mais tarde, com o seu amigo Krist Novoselic - Matthew McConaughey...impressionado com o seu
sex -appeal, o convidou para desempenhar um pequeno papel no filme Dazed and Confused - Dave Barry...de ironia considerado como quase juvenil, Babies and Other Hazards of
Sex (1984), ou comicamente - Mikhail Baryshnikov...programas, entre os quais a multi-galardoada
Sex and the City (Sexo e a Cidade, 1998-2004) onde desempenhou - Stuart Dryburgh...experimentou os meandros da televisão com a série de sucesso
Sex and the City (O Sexo e a Cidade) e, em 1999
ver+
Como referenciar
Porto Editora – sex no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 13:44:21]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: