favoritos
seks

conjugação

nome
plural: sexes
sexo
without distinction of age or sex
sem distinção de idade ou sexo
verbo transitivo
(animal, planta) determinar o sexo de
sex act
ato sexual
sex appeal
atração sexual
CIRURGIA sex change
mudança de sexo
BIOLOGIA sex chromosome
cromossoma sexual
sex discrimination
discriminação sexual
sex education
educação sexual
(mulher atraente) sex goddess
bomba; deusa
FISIOLOGIA sex hormone
hormona sexual
sex life
vida sexual
sex maniac
tarado sexual
sex object
objeto sexual
DIREITO sex offender
delinquente sexual
ANATOMIA sex organ
órgão sexual
sex partner
parceiro sexual
CINEMA, TEATRO sex scene
cena de sexo
sex shop
sex shop
sex show
espetáculo erótico
sex symbol
símbolo sexual
sex therapist
sexólogo
sex therapy
sexologia
sex urge
desejo sexual
the sex industry
a indústria do sexo
to have sex with
ter relações sexuais com

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    sex
    pt
    sexo
  • demography and population
    sex
    pt
    sexo
  • working conditions / equal treatment
    sex gap / gender inequality / gender disparity / gender gap
    pt
    desigualdade de género, fosso entre géneros, disparidade de género, disparidade entre homens e mulheres
  • rights and freedoms
    birth sex
    pt
    sexo ao nascimento
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    sex trade
    pt
    comércio do sexo, comércio sexual
  • medical science
    sex ratio
    pt
    razão de sexos, razão sexual
  • medical science
    safer sex
    pt
    sexo seguro
  • statistics / social sciences
    sex ratio
    pt
    relação de masculinidade, razão de masculinidade
  • pharmaceutical industry
    Sex ratio
    pt
    Razão de masculinidade
  • social sciences
    gender system / sex system
    pt
    sistema social de género
  • SOCIAL QUESTIONS
    sex tourism
    pt
    turismo sexual
  • medical science
    sex linkage
    pt
    ligação ao sexo
  • leisure / social sciences
    sex tourist
    pt
    turista sexual
  • medical science
    gender selection / sex selection
    pt
    seleção do sexo
  • gender equality
    sex stereotype
    pt
    estereótipo associado ao sexo
  • medical science
    sex chromosome
    pt
    heterocromossoma, alossoma, cromossoma acessório, cromossoma sexual
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
    gender segregation / sex segregation
    pt
    segregação de género, segregação entre os sexos
  • gender equality
    sex trafficking
    pt
    tráfico sexual
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS
    child sex abuser
    pt
    autor de crime de abuso sexual de crianças
  • social sciences
    child sex abusor
    pt
    abusador sexual de criança
  • animal breeding / livestock farming
    sex-sorting of semen / semen sex sorting / sperm sexing / semen sexing
    pt
    sexagem do sémen
  • social sciences
    child sex tourism / CST
    pt
    turismo sexual envolvendo crianças
  • life sciences
    sex determination
    pt
    determinação do sexo
  • health
    primary sex ratio
    pt
    proporção primária dos sexos
  • health
    sex determination
    pt
    determinação do sexo
  • sexual discrimination
    discrimination based on sex / gender discrimination / sexual discrimination / sex discrimination
    pt
    discriminação sexual, discriminação em razão do sexo
  • medical science
    sexual characteristic / sex characteristic
    pt
    caráter sexual
  • statistics
    sex ratio at birth
    pt
    relação de masculinidade à nascença
  • medical science
    accessory genital organ / accessory sex organ
    pt
    órgão genital acessório, órgão sexual acessório
  • health
    secondary sex ratio
    pt
    proporção secundária dos sexos
  • statistics
    population sex ratio
    pt
    relação de masculinidade
  • Criminal law / Family law
    sexual violence within the family / familial sex offences
    pt
    violência sexual no seio da família
  • rights and freedoms
    sex assigned at birth / birth gender
    pt
    género de nascença
  • trafficking in persons
    organised sex tourism
    pt
    turismo sexual organizado
  • SOCIAL QUESTIONS
    sex selection abortion / sex-selective abortion / prenatal sex selection / gender-biased sex selection
    pt
    seleção pré-natal do sexo, aborto para efeitos de seleção do sexo
  • SOCIAL QUESTIONS / statistics
    data broken down by sex / sex-disaggregated data
    pt
    dados repartidos por sexo
  • medical science
    man having sex with man / MSM
    pt
    HSH, homem que pratica sexo com homem
  • health / rights and freedoms
    gender reassignment surgery / gender affirmation surgery / gender confirmation surgery / GRS / gender surgery / SRS / sex reassignment surgery
    pt
    cirurgia de reatribuição de sexo
  • SOCIAL QUESTIONS
    men who have sex with men / MSM
    pt
    HSM, homens que têm sexo com homens, homens que têm relações sexuais com outros homens
  • gender equality
    harassment related to sex
    pt
    assédio relacionado com o sexo
  • rights and freedoms
    direct discrimination on grounds of sex / direct sex discrimination / direct discrimination on the basis of sex / direct gender-based discrimination
    pt
    discriminação sexual direta
  • Criminal law / Family law
    incest / sex with an adult relative
    pt
    incesto
  • gender equality
    sex bias in data collection
    pt
    preconceito sexual na recolha de dados
  • rights and freedoms
    indirect discrimination on the basis of sex / indirect gender-based discrimination / indirect discrimination on grounds of sex / indirect sex discrimination
    pt
    discriminação sexual indireta
  • medical science
    secondary sex characteristic / secondary sexual characteristic
    pt
    caráter sexual secundário
  • criminal law / medical science / social sciences
    preferential child sex abuser
    pt
    abusador preferencial, abusador preferencial de crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sex no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 13:44:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    sex
    pt
    sexo
  • demography and population
    sex
    pt
    sexo
  • working conditions / equal treatment
    sex gap / gender inequality / gender disparity / gender gap
    pt
    desigualdade de género, fosso entre géneros, disparidade de género, disparidade entre homens e mulheres
  • rights and freedoms
    birth sex
    pt
    sexo ao nascimento
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    sex trade
    pt
    comércio do sexo, comércio sexual
  • medical science
    sex ratio
    pt
    razão de sexos, razão sexual
  • medical science
    safer sex
    pt
    sexo seguro
  • statistics / social sciences
    sex ratio
    pt
    relação de masculinidade, razão de masculinidade
  • pharmaceutical industry
    Sex ratio
    pt
    Razão de masculinidade
  • social sciences
    gender system / sex system
    pt
    sistema social de género
  • SOCIAL QUESTIONS
    sex tourism
    pt
    turismo sexual
  • medical science
    sex linkage
    pt
    ligação ao sexo
  • leisure / social sciences
    sex tourist
    pt
    turista sexual
  • medical science
    gender selection / sex selection
    pt
    seleção do sexo
  • gender equality
    sex stereotype
    pt
    estereótipo associado ao sexo
  • medical science
    sex chromosome
    pt
    heterocromossoma, alossoma, cromossoma acessório, cromossoma sexual
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
    gender segregation / sex segregation
    pt
    segregação de género, segregação entre os sexos
  • gender equality
    sex trafficking
    pt
    tráfico sexual
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS
    child sex abuser
    pt
    autor de crime de abuso sexual de crianças
  • social sciences
    child sex abusor
    pt
    abusador sexual de criança
  • animal breeding / livestock farming
    sex-sorting of semen / semen sex sorting / sperm sexing / semen sexing
    pt
    sexagem do sémen
  • social sciences
    child sex tourism / CST
    pt
    turismo sexual envolvendo crianças
  • life sciences
    sex determination
    pt
    determinação do sexo
  • health
    primary sex ratio
    pt
    proporção primária dos sexos
  • health
    sex determination
    pt
    determinação do sexo
  • sexual discrimination
    discrimination based on sex / gender discrimination / sexual discrimination / sex discrimination
    pt
    discriminação sexual, discriminação em razão do sexo
  • medical science
    sexual characteristic / sex characteristic
    pt
    caráter sexual
  • statistics
    sex ratio at birth
    pt
    relação de masculinidade à nascença
  • medical science
    accessory genital organ / accessory sex organ
    pt
    órgão genital acessório, órgão sexual acessório
  • health
    secondary sex ratio
    pt
    proporção secundária dos sexos
  • statistics
    population sex ratio
    pt
    relação de masculinidade
  • Criminal law / Family law
    sexual violence within the family / familial sex offences
    pt
    violência sexual no seio da família
  • rights and freedoms
    sex assigned at birth / birth gender
    pt
    género de nascença
  • trafficking in persons
    organised sex tourism
    pt
    turismo sexual organizado
  • SOCIAL QUESTIONS
    sex selection abortion / sex-selective abortion / prenatal sex selection / gender-biased sex selection
    pt
    seleção pré-natal do sexo, aborto para efeitos de seleção do sexo
  • SOCIAL QUESTIONS / statistics
    data broken down by sex / sex-disaggregated data
    pt
    dados repartidos por sexo
  • medical science
    man having sex with man / MSM
    pt
    HSH, homem que pratica sexo com homem
  • health / rights and freedoms
    gender reassignment surgery / gender affirmation surgery / gender confirmation surgery / GRS / gender surgery / SRS / sex reassignment surgery
    pt
    cirurgia de reatribuição de sexo
  • SOCIAL QUESTIONS
    men who have sex with men / MSM
    pt
    HSM, homens que têm sexo com homens, homens que têm relações sexuais com outros homens
  • gender equality
    harassment related to sex
    pt
    assédio relacionado com o sexo
  • rights and freedoms
    direct discrimination on grounds of sex / direct sex discrimination / direct discrimination on the basis of sex / direct gender-based discrimination
    pt
    discriminação sexual direta
  • Criminal law / Family law
    incest / sex with an adult relative
    pt
    incesto
  • gender equality
    sex bias in data collection
    pt
    preconceito sexual na recolha de dados
  • rights and freedoms
    indirect discrimination on the basis of sex / indirect gender-based discrimination / indirect discrimination on grounds of sex / indirect sex discrimination
    pt
    discriminação sexual indireta
  • medical science
    secondary sex characteristic / secondary sexual characteristic
    pt
    caráter sexual secundário
  • criminal law / medical science / social sciences
    preferential child sex abuser
    pt
    abusador preferencial, abusador preferencial de crianças
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sex no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 13:44:21]. Disponível em