- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AsiaSingapore / Republic of SingaporeptRepública de Singapura, Singapura
- chemical elementseaborgium / unnilhexiumptseabórgio, unil-héxio
- EU institutionSecretariat-General / SGptSecretariado-Geral, SG
- communicationsSG / secondary group / supergroupptsupergrupo, grupo secundário
- iron, steel and other metal industriesspheroidal graphite / SGptgrafite esferoidal
- iron, steel and other metal industriesductile iron / ductile cast iron / nodular cast iron / nodular iron / SG iron / spheroidal graphite cast iron / SG cast iron / spheroidal graphite iron / spherulitic graphite ironptferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
- European Parliament / institutional structureOffice of the Secretary-GeneralptGabinete do Secretário-Geral
- GEOGRAPHYSouth Georgia and the South Sandwich IslandsptIlhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
- Committee of the Regions / institutional structureSG.D / Directorate D / Directorate for Communication / Directorate D – CommunicationptSG.D, Direção D, Direção da Comunicação, Direção D – Comunicação
- Committee of the Regions / institutional structureDirectorate for Members, Plenaries and Strategy / Directorate A / SG.A / Directorate A – Members, Plenaries, StrategyptDireção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia, Direção A, Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
- Committee of the Regions / institutional structureDirectorate E – Human Resources and Finance / Directorate for Human Resources and Finance / Directorate E / SG.EptDireção E – Recursos Humanos e Finanças, SG.E, Direção dos Recursos Humanos e Finanças, Direção E
- Committee of the Regions / institutional structureDirectorate B – Legislative Work 1 / Directorate B / Directorate for Legislative Work 1 / SG.BptDireção dos Trabalhos Legislativos 1, Direção B – Trabalhos Legislativos 1, SG.B, Direção B
- Committee of the Regions / institutional structureSG.C / Directorate C / Directorate C – Legislative Work 2 / Directorate for Legislative Work 2ptSG.C, Direção C, Direção C – Trabalhos Legislativos 2, Direção dos Trabalhos Legislativos 2
- Council of the European UnionHeads of State or Government / HoSGptChefes de Estado ou de Governo
- wood industrysp.gr. / S.G. / specific gravityptmassa específica, densidade
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionDirectorate A / Directorate for Members and Plenaries / SG.AptDireção dos Membros e Reuniões Plenárias, SG.A, Direção A
- EU institutions and European civil serviceSG/HR / Secretary-General/High Representative / Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European UnionptSecretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
- institutional structure / Committee of the RegionsStatutory Bodies and Meetings / SG.A.2 / Bureau, plenary and central meeting serviceptÓrgãos Estatutários e Reuniões, SG.A.2, Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de Reuniões
- Committee of the Regions / institutional structureEvents / SG.D.2 / Events and local dialoguesptEventos e Diálogos Locais, Eventos, SG.D.2
- Committee of the Regions / institutional structurePress office, relations with media / Press Officers and Relations with Media / SG.D.1ptGabinete de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação Social, Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação, SG.D.1
- Committee of the Regions / institutional structureGeneral Administration and Public Procurement / Financial management / SG.E.4ptSG.E.4, Administração Geral e Contratação Pública, Gestão Financeira
- Committee of the Regions / institutional structureSG.E.3 / Working conditions and talent management / Working ConditionsptCondições de Trabalho e Gestão de Talentos, SG.E.3, Condições de Trabalho
- Committee of the Regions / operation of the InstitutionsAnnual budget and finance / Budget and Finance / SG.E.1ptOrçamento e Finanças, SG.E.1, Orçamento Anual e Finanças
- Committee of the Regions / operation of the InstitutionsSG.E.2 / Recruitment and careerptRecrutamento e Carreira, SG.E.2
- Committee of the Regions / institutional structureStrategic use of resources, smart house / SG.E.IptSG.E.I, Utilização Estratégica dos Recursos e Gestão Inteligente
- institutional structure / Committee of the RegionsDigital communication and IT strategy / SG.D.3ptSG.D.3, Comunicação Digital e Estratégia Informática
- institutional structure / Committee of the RegionsCoordination, planning, impact – Outreach strategy / SG.D.IptSG.D.I, Coordenação, Programação e Impacto – Estratégia de Sensibilização
- Committee of the Regions / institutional structureCoordination, planning, impact – Cross-border cooperation, territorial partnerships / SG.C.IptCoordenação, Programação e Impacto – Cooperação Transfronteiras e Parcerias Territoriais
- Committee of the Regions / operation of the InstitutionsCoordination, planning, impact – Future of Europe, Better Law-Making, EU Treaties / SG.B.IptCoordenação, Programação e Impacto – Futuro da Europa, Legislar Melhor e Tratados da UE
- institutional structure / Committee of the RegionsSG.A.1 / Services to membersptSG.A.1, Serviços aos Membros
- Committee of the Regions / institutional structureSG.A.I / Foresight, strategic planning, interinstitutional relationsptProspetiva, Planeamento Estratégico e Relações Interinstitucionais
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionSocial and Digital Media, Publications / SG.D.3ptRedes Sociais e Digitais e Publicações, SG.D.3
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionServices to Members and eCoR (one-stop desk) / SG.A.1ptServiços aos Membros e CR em Linha, SG.A.1
- corporate finance / accountingselling, general and administrative expenses / SG&A expenses / SG&A costs / SGA expensesptdespesas administrativas e outros encargos gerais, VAG, despesas de venda, despesas gerais e administrativas, encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionEurope 2020 / SG.C.2.EURptEstratégia Europa 2020, SG.C.2.EUR
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sg – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sg [visualizado em 2026-07-12 10:16:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AsiaSingapore / Republic of SingaporeptRepública de Singapura, Singapura
- chemical elementseaborgium / unnilhexiumptseabórgio, unil-héxio
- EU institutionSecretariat-General / SGptSecretariado-Geral, SG
- communicationsSG / secondary group / supergroupptsupergrupo, grupo secundário
- iron, steel and other metal industriesspheroidal graphite / SGptgrafite esferoidal
- iron, steel and other metal industriesductile iron / ductile cast iron / nodular cast iron / nodular iron / SG iron / spheroidal graphite cast iron / SG cast iron / spheroidal graphite iron / spherulitic graphite ironptferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
- European Parliament / institutional structureOffice of the Secretary-GeneralptGabinete do Secretário-Geral
- GEOGRAPHYSouth Georgia and the South Sandwich IslandsptIlhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
- Committee of the Regions / institutional structureSG.D / Directorate D / Directorate for Communication / Directorate D – CommunicationptSG.D, Direção D, Direção da Comunicação, Direção D – Comunicação
- Committee of the Regions / institutional structureDirectorate for Members, Plenaries and Strategy / Directorate A / SG.A / Directorate A – Members, Plenaries, StrategyptDireção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia, Direção A, Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
- Committee of the Regions / institutional structureDirectorate E – Human Resources and Finance / Directorate for Human Resources and Finance / Directorate E / SG.EptDireção E – Recursos Humanos e Finanças, SG.E, Direção dos Recursos Humanos e Finanças, Direção E
- Committee of the Regions / institutional structureDirectorate B – Legislative Work 1 / Directorate B / Directorate for Legislative Work 1 / SG.BptDireção dos Trabalhos Legislativos 1, Direção B – Trabalhos Legislativos 1, SG.B, Direção B
- Committee of the Regions / institutional structureSG.C / Directorate C / Directorate C – Legislative Work 2 / Directorate for Legislative Work 2ptSG.C, Direção C, Direção C – Trabalhos Legislativos 2, Direção dos Trabalhos Legislativos 2
- Council of the European UnionHeads of State or Government / HoSGptChefes de Estado ou de Governo
- wood industrysp.gr. / S.G. / specific gravityptmassa específica, densidade
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionDirectorate A / Directorate for Members and Plenaries / SG.AptDireção dos Membros e Reuniões Plenárias, SG.A, Direção A
- EU institutions and European civil serviceSG/HR / Secretary-General/High Representative / Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European UnionptSecretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
- institutional structure / Committee of the RegionsStatutory Bodies and Meetings / SG.A.2 / Bureau, plenary and central meeting serviceptÓrgãos Estatutários e Reuniões, SG.A.2, Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de Reuniões
- Committee of the Regions / institutional structureEvents / SG.D.2 / Events and local dialoguesptEventos e Diálogos Locais, Eventos, SG.D.2
- Committee of the Regions / institutional structurePress office, relations with media / Press Officers and Relations with Media / SG.D.1ptGabinete de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação Social, Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação, SG.D.1
- Committee of the Regions / institutional structureGeneral Administration and Public Procurement / Financial management / SG.E.4ptSG.E.4, Administração Geral e Contratação Pública, Gestão Financeira
- Committee of the Regions / institutional structureSG.E.3 / Working conditions and talent management / Working ConditionsptCondições de Trabalho e Gestão de Talentos, SG.E.3, Condições de Trabalho
- Committee of the Regions / operation of the InstitutionsAnnual budget and finance / Budget and Finance / SG.E.1ptOrçamento e Finanças, SG.E.1, Orçamento Anual e Finanças
- Committee of the Regions / operation of the InstitutionsSG.E.2 / Recruitment and careerptRecrutamento e Carreira, SG.E.2
- Committee of the Regions / institutional structureStrategic use of resources, smart house / SG.E.IptSG.E.I, Utilização Estratégica dos Recursos e Gestão Inteligente
- institutional structure / Committee of the RegionsDigital communication and IT strategy / SG.D.3ptSG.D.3, Comunicação Digital e Estratégia Informática
- institutional structure / Committee of the RegionsCoordination, planning, impact – Outreach strategy / SG.D.IptSG.D.I, Coordenação, Programação e Impacto – Estratégia de Sensibilização
- Committee of the Regions / institutional structureCoordination, planning, impact – Cross-border cooperation, territorial partnerships / SG.C.IptCoordenação, Programação e Impacto – Cooperação Transfronteiras e Parcerias Territoriais
- Committee of the Regions / operation of the InstitutionsCoordination, planning, impact – Future of Europe, Better Law-Making, EU Treaties / SG.B.IptCoordenação, Programação e Impacto – Futuro da Europa, Legislar Melhor e Tratados da UE
- institutional structure / Committee of the RegionsSG.A.1 / Services to membersptSG.A.1, Serviços aos Membros
- Committee of the Regions / institutional structureSG.A.I / Foresight, strategic planning, interinstitutional relationsptProspetiva, Planeamento Estratégico e Relações Interinstitucionais
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionSocial and Digital Media, Publications / SG.D.3ptRedes Sociais e Digitais e Publicações, SG.D.3
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionServices to Members and eCoR (one-stop desk) / SG.A.1ptServiços aos Membros e CR em Linha, SG.A.1
- corporate finance / accountingselling, general and administrative expenses / SG&A expenses / SG&A costs / SGA expensesptdespesas administrativas e outros encargos gerais, VAG, despesas de venda, despesas gerais e administrativas, encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionEurope 2020 / SG.C.2.EURptEstratégia Europa 2020, SG.C.2.EUR
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sg – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sg [visualizado em 2026-07-12 10:16:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: