- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʃɑːft
nome
1.
(lança, seta) haste
2.
(bandeira) mastro
3.
ARQUITETURA fuste
shaft of column
fuste de coluna
4.
flecha, seta; dardo
the shafts of Cupid
as setas de Cupido
5.
(ferramenta) cabo
shaft of a hammer
cabo de um martelo
6.
(luz) feixe, raio
shaft of light
feixe de luz
7.
ANATOMIA diáfise
8.
(pena de ave) ráquis
9.
MECÂNICA eixo, veio
driving shaft
veio de transmissão
shaft carrier
suporte do eixo
10.
(carro de cavalos) lança, varal
11.
(abertura) poço
ventilating shaft
poço de ventilação
shaft of a mine
poço de mina
verbo transitivo
1.
coloquial aldrabar, enganar
2.
calão (ofensivo) ter relações sexuais com
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestrunk / boll / shaft / boleptfuste
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringshaft / axle / spindlepteixo, veio
- building and public worksshaftptchaminé vertical
- mechanical engineering / industrial structuressaw spindle / saw shaft / saw mandril / saw mandrel / saw arborptárvore da serra circular
- mechanical engineeringintermediate shaft / countershaft / counter-shaft / lay shaftptveio intermédio, veio intermediário
- mechanical engineeringhoistway top / shaft top / hoistway cover / shaft coverptteto da caixa
- industrial structuresheald lath / shaft rodptlicete
- mechanical engineeringshaft endptextremidade do eixo
- building and public worksair shaftptsaguão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlay shaftpteixo intermédio
- mechanical engineering / maritime and inland waterway transporttailshaft / screw shaft / propeller shaft / tail shaftptveio do hélice
- mechanical engineering / land transport / means of transportcardan shaft / prop shaft / propeller shaftptveio de transmissão
- building and public worksgrit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basinptfossa de retenção para sólidos
- mechanical engineeringwheel drive shaft / differential shaft / axle shaftptsemieixo
- mechanical engineeringmain shaft / main drive shaft / transmission main shaftptveio principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaxle shaft / middle of axle / body of axleptcorpo do eixo
- mechanical engineering / maritime and inland waterway transportshaft tube / stern tubeptmanga do veio
- life scienceswind shaft / wind arrowptflecha de vento, haste, haste de vento
- mechanical engineering / earth sciencesshaft seal / crankcase sealptcaixa de estanquidade
- mechanical engineeringlift shaft / lifting shaftptveio de levantamento
- mechanical engineeringaxle shaft / differential shaftptmeio-eixo
- mechanical engineeringfeed rod / feed shaftptvara
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfloating shaft / free shaftpteixo flutuante, eixo livre
- land transport / building and public works / TRANSPORTlift shaft / elevator shaftptpoço de elevador
- mechanical engineering / TRANSPORTmain shaftpteixo principal
- mechanical engineeringshaft sealptvedação para veios
- inland waterway transport / building and public worksshaft lockpteclusas em câmaras do tipo poço
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringstub shaftptfalso eixo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringjack shaftpteixo intermediário
- mechanical engineering / earth sciencesshaft wellptpoço em alvenaria
- mechanical engineeringshaft wallptparede da caixa
- mechanical engineeringworm shaftpteixo sem-fim
- mechanical engineeringfeed shaftptárvore de comando
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTshaft headptcabeça impulsora
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTshaft gearptcarreto de árvore
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgear shaftpteixo de pinhão
- coal industryshaft sumpptcaldeira
- mechanical engineeringshouldered shaft / profiled shaft / step shaft / taper shaft / stepped shaftptárvore perfilada, árvore em escada, árvore cónica
- mechanical engineeringfeed shaft / feed rodptvara
- fisheries / maritime and inland waterway transportshaft tunnel / shaft alleypttúnel do veio, túnel da linha de veios
- mechanical engineering / TRANSPORTwiper shaftpteixo do limpa-para-brisas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwheel axle / wheel shaft / wheel spindlepteixo da roda
- mechanical engineeringpedal shaft / fork cross shaft / clutch release shaftptpatilha de ataque
- industrial structuresgear / heald shaftptperchada, liço
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsurge shaft / surge tankptchaminé de equilíbrio, chaminé de equilíbrio
- mechanical engineeringquill shaft / quillshaftpteixo oco
- mechanical engineeringinput shaft / transmission input shaftptveio primário, veio de entrada, veio motor
- mechanical engineering / TRANSPORTshaft drive / shaft couplingptengrenagem acionadora do veio motriz
- TRANSPORTshear shaft / shear boltptválvula de cisalhamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarbor / plain shaftpteixo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 16:45:02]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestrunk / boll / shaft / boleptfuste
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringshaft / axle / spindlepteixo, veio
- building and public worksshaftptchaminé vertical
- mechanical engineering / industrial structuressaw spindle / saw shaft / saw mandril / saw mandrel / saw arborptárvore da serra circular
- mechanical engineeringintermediate shaft / countershaft / counter-shaft / lay shaftptveio intermédio, veio intermediário
- mechanical engineeringhoistway top / shaft top / hoistway cover / shaft coverptteto da caixa
- industrial structuresheald lath / shaft rodptlicete
- mechanical engineeringshaft endptextremidade do eixo
- building and public worksair shaftptsaguão
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlay shaftpteixo intermédio
- mechanical engineering / maritime and inland waterway transporttailshaft / screw shaft / propeller shaft / tail shaftptveio do hélice
- mechanical engineering / land transport / means of transportcardan shaft / prop shaft / propeller shaftptveio de transmissão
- building and public worksgrit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basinptfossa de retenção para sólidos
- mechanical engineeringwheel drive shaft / differential shaft / axle shaftptsemieixo
- mechanical engineeringmain shaft / main drive shaft / transmission main shaftptveio principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaxle shaft / middle of axle / body of axleptcorpo do eixo
- mechanical engineering / maritime and inland waterway transportshaft tube / stern tubeptmanga do veio
- life scienceswind shaft / wind arrowptflecha de vento, haste, haste de vento
- mechanical engineering / earth sciencesshaft seal / crankcase sealptcaixa de estanquidade
- mechanical engineeringlift shaft / lifting shaftptveio de levantamento
- mechanical engineeringaxle shaft / differential shaftptmeio-eixo
- mechanical engineeringfeed rod / feed shaftptvara
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfloating shaft / free shaftpteixo flutuante, eixo livre
- land transport / building and public works / TRANSPORTlift shaft / elevator shaftptpoço de elevador
- mechanical engineering / TRANSPORTmain shaftpteixo principal
- mechanical engineeringshaft sealptvedação para veios
- inland waterway transport / building and public worksshaft lockpteclusas em câmaras do tipo poço
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringstub shaftptfalso eixo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringjack shaftpteixo intermediário
- mechanical engineering / earth sciencesshaft wellptpoço em alvenaria
- mechanical engineeringshaft wallptparede da caixa
- mechanical engineeringworm shaftpteixo sem-fim
- mechanical engineeringfeed shaftptárvore de comando
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTshaft headptcabeça impulsora
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTshaft gearptcarreto de árvore
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgear shaftpteixo de pinhão
- coal industryshaft sumpptcaldeira
- mechanical engineeringshouldered shaft / profiled shaft / step shaft / taper shaft / stepped shaftptárvore perfilada, árvore em escada, árvore cónica
- mechanical engineeringfeed shaft / feed rodptvara
- fisheries / maritime and inland waterway transportshaft tunnel / shaft alleypttúnel do veio, túnel da linha de veios
- mechanical engineering / TRANSPORTwiper shaftpteixo do limpa-para-brisas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwheel axle / wheel shaft / wheel spindlepteixo da roda
- mechanical engineeringpedal shaft / fork cross shaft / clutch release shaftptpatilha de ataque
- industrial structuresgear / heald shaftptperchada, liço
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsurge shaft / surge tankptchaminé de equilíbrio, chaminé de equilíbrio
- mechanical engineeringquill shaft / quillshaftpteixo oco
- mechanical engineeringinput shaft / transmission input shaftptveio primário, veio de entrada, veio motor
- mechanical engineering / TRANSPORTshaft drive / shaft couplingptengrenagem acionadora do veio motriz
- TRANSPORTshear shaft / shear boltptválvula de cisalhamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarbor / plain shaftpteixo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 16:45:02]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: