hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈʃæləʊnəs
nome
1.
pouca profundidade, falta de profundidade
2.
superficialidade, carácter superficial
3.
futilidade, frivolidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concave / shallow
    pt
    côncava, chata, rasa
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    shallow
    pt
    pequenos fundos, baixo, baixio
  • life sciences
    shallowing / shoaling
    pt
    formação de baixios
  • earth sciences
    flat low / shallow low / shallow depression
    pt
    depressão pouco cavada
  • press / control of communications
    cheap fake / shallow fake
    pt
    falsificação barata, falsificação simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    shallow well
    pt
    poço raso
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    shoal / shallow water
    pt
    água pouco profunda
  • coal industry
    shallow shaft
    pt
    poços de pouca profundidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shallow rooted
    pt
    de raízes superficiais
  • cultivation techniques
    shallow reduced tillage / shallow tillage / shallow cultivation
    pt
    lavoura superficial, lavra superficial, trabalho superficial do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shallow plowing / scratch-ploughing / skim ploughing / shallow ploughing
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • means of agricultural production
    shallow injector
    pt
    injetor pouco profundo
  • means of agricultural production
    open slot shallow injection / shallow/open slot / shallow open slot injection
    pt
    injeção em regos poucos profundos/abertos
  • information technology and data processing
    shallow knowledge
    pt
    conhecimento de superfície
  • electronics and electrical engineering
    shallow discharge
    pt
    descarga pouco profunda
  • information technology and data processing
    shallow diagnostic
    pt
    diagnóstico superficial
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    shallow water wave
    pt
    onda de água pouco profunda
  • electronics and electrical engineering
    shallow donor level
    pt
    nível rasante do dador
  • ENVIRONMENT
    shallow layer model
    pt
    modelo "camada pouco profunda"
  • electronics and electrical engineering
    shallow p-n junction
    pt
    junção estreita p-n
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    shallow water furrow
    pt
    canal de escoamento
  • electronics and electrical engineering
    shallow acceptor level
    pt
    nível rasante do aceitador
  • wildlife / fisheries / life sciences
    shallow-water Cape hake
    pt
    pescada-da-áfrica-do-sul, pescada-do-cabo
  • energy policy / soft energy
    shallow geothermal system
    pt
    sistema geotérmico pouco profundo
  • physical environment
    shallow sublittoral mixed sediment
    pt
    mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
  • physical environment
    shallow sublittoral rock and biogenic reef
    pt
    rochas sublitorais pouco profundas e recifes biogénicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 04:59:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concave / shallow
    pt
    côncava, chata, rasa
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    shallow
    pt
    pequenos fundos, baixo, baixio
  • life sciences
    shallowing / shoaling
    pt
    formação de baixios
  • earth sciences
    flat low / shallow low / shallow depression
    pt
    depressão pouco cavada
  • press / control of communications
    cheap fake / shallow fake
    pt
    falsificação barata, falsificação simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    shallow well
    pt
    poço raso
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    shoal / shallow water
    pt
    água pouco profunda
  • coal industry
    shallow shaft
    pt
    poços de pouca profundidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shallow rooted
    pt
    de raízes superficiais
  • cultivation techniques
    shallow reduced tillage / shallow tillage / shallow cultivation
    pt
    lavoura superficial, lavra superficial, trabalho superficial do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shallow plowing / scratch-ploughing / skim ploughing / shallow ploughing
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • means of agricultural production
    shallow injector
    pt
    injetor pouco profundo
  • means of agricultural production
    open slot shallow injection / shallow/open slot / shallow open slot injection
    pt
    injeção em regos poucos profundos/abertos
  • information technology and data processing
    shallow knowledge
    pt
    conhecimento de superfície
  • electronics and electrical engineering
    shallow discharge
    pt
    descarga pouco profunda
  • information technology and data processing
    shallow diagnostic
    pt
    diagnóstico superficial
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    shallow water wave
    pt
    onda de água pouco profunda
  • electronics and electrical engineering
    shallow donor level
    pt
    nível rasante do dador
  • ENVIRONMENT
    shallow layer model
    pt
    modelo "camada pouco profunda"
  • electronics and electrical engineering
    shallow p-n junction
    pt
    junção estreita p-n
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    shallow water furrow
    pt
    canal de escoamento
  • electronics and electrical engineering
    shallow acceptor level
    pt
    nível rasante do aceitador
  • wildlife / fisheries / life sciences
    shallow-water Cape hake
    pt
    pescada-da-áfrica-do-sul, pescada-do-cabo
  • energy policy / soft energy
    shallow geothermal system
    pt
    sistema geotérmico pouco profundo
  • physical environment
    shallow sublittoral mixed sediment
    pt
    mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
  • physical environment
    shallow sublittoral rock and biogenic reef
    pt
    rochas sublitorais pouco profundas e recifes biogénicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 04:59:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais