hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈʃeəˌhəʊldə
nome
ECONOMIA acionista
ECONOMIA registered shareholder
proprietário de ações nominativas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE / business organisation / accounting
    stockholder / shareholder
    pt
    acionista, titular de ações
  • preparation for market / LAW
    shareholder cost
    pt
    custo a cargo do acionista
  • ECONOMICS / FINANCE
    sole shareholder
    pt
    único acionista
  • financing and investment / shareholder
    major shareholder / large shareholder
    pt
    acionista grande
  • FINANCE
    small shareholder
    pt
    pequeno acionista
  • ECONOMICS / FINANCE
    direct shareholder
    pt
    acionista direto
  • business organisation
    nominee shareholder
    pt
    acionista fiduciário
  • company law
    minority shareholder / outside shareholder
    pt
    associado fora do grupo
  • ECONOMICS / FINANCE
    private shareholder
    pt
    acionista privado
  • LAW / FINANCE
    dominant shareholder / principal shareholder
    pt
    acionista dominante, principal detentor das ações
  • shareholder / corporate governance
    shareholder activism
    pt
    ativismo acionista
  • LAW / FINANCE
    minority shareholder
    pt
    acionista minoritário
  • FINANCE
    class of shareholder
    pt
    categoria de acionistas
  • ECONOMICS / FINANCE
    ultimate shareholder
    pt
    acionista final
  • LAW / FINANCE
    majority shareholder
    pt
    acionista maioritário
  • FINANCE
    minority shareholder
    pt
    acionista minoritário
  • ECONOMICS / FINANCE
    reference shareholder
    pt
    acionista de referência
  • financing and investment
    shareholder engagement
    pt
    participação dos acionistas, envolvimento dos acionistas
  • company structure / EU institution / European Union / FINANCE
    shareholder of the ECB
    pt
    acionista do BCE
  • FINANCE / business organisation
    controlling shareholder
    pt
    acionista de controlo
  • FINANCE
    shareholder contribution
    pt
    entrada de acionista
  • fiscal policy / multinational enterprise
    undertaking’s shareholder
    pt
    acionista da empresa
  • ECONOMICS / FINANCE
    institutional shareholder
    pt
    acionista institucional
  • financing and investment
    shareholder identification
    pt
    identificação dos acionistas
  • business activity / accounting
    negative net worth / negative shareholder equity / negative stockholders' equity / negative equity
    pt
    valor líquido negativo, capital próprio negativo
  • ECONOMICS / FINANCE
    State's role as shareholder
    pt
    papel do Estado enquanto acionista
  • ECONOMICS / FINANCE
    to intervene as a shareholder
    pt
    intervir na qualidade de acionista
  • LAW / FINANCE
    shareholder of quoted company
    pt
    acionista de sociedade cotada
  • LAW / FINANCE
    shareholder of an unquoted company
    pt
    acionista de sociedade não cotada
  • ECONOMICS / FINANCE
    State in its capacity as shareholder
    pt
    Estado acionista
  • LAW / FINANCE
    taxation in the hands of the shareholder
    pt
    tributação do sócio
  • FINANCE
    equity capital subscribed and paid up by the shareholder
    pt
    capital social subscrito e realizado pelo acionista
  • FINANCE
    shareholding
    pt
    posse de ações, detenção de ações
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    cross-shareholding / cross holding / intercompany participation / reciprocal shareholding
    pt
    participação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
  • FINANCE
    shareholders'letter
    pt
    carta aos acionistas
  • FINANCE / share capital
    shareholders' equity / equity / owner's equity / equity capital
    pt
    participação, capitais próprios, capital próprio dos acionistas, fundos próprios
  • insurance
    shareholders surplus
    pt
    lucros do acionista
  • LAW
    register of stockholders / list of stockholders / share ledger / register of shareholders / list of shareholders / share register / register of members
    pt
    registo acionistas
  • LAW
    meeting of stockholders / general meeting / shareholders'meeting
    pt
    assembleia de acionistas
  • LAW / ECONOMICS
    director-shareholder
    pt
    sócio-gerente
  • FINANCE
    body of shareholders
    pt
    massa dos acionistas
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    workers shareholding / workers'stock ownership
    pt
    acionabilidade operária
  • ECONOMICS / FINANCE
    majority shareholding / majority stake / majority interest / majority holding / controlling interest
    pt
    participação maioritária, voz dominante
  • accounting / FINANCE
    shareholders'interest / minority interests / interest of outside shareholders / outside shareholders'interests
    pt
    participações minoritárias numa sociedade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shareholder no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 07:35:25]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE / business organisation / accounting
    stockholder / shareholder
    pt
    acionista, titular de ações
  • preparation for market / LAW
    shareholder cost
    pt
    custo a cargo do acionista
  • ECONOMICS / FINANCE
    sole shareholder
    pt
    único acionista
  • financing and investment / shareholder
    major shareholder / large shareholder
    pt
    acionista grande
  • FINANCE
    small shareholder
    pt
    pequeno acionista
  • ECONOMICS / FINANCE
    direct shareholder
    pt
    acionista direto
  • business organisation
    nominee shareholder
    pt
    acionista fiduciário
  • company law
    minority shareholder / outside shareholder
    pt
    associado fora do grupo
  • ECONOMICS / FINANCE
    private shareholder
    pt
    acionista privado
  • LAW / FINANCE
    dominant shareholder / principal shareholder
    pt
    acionista dominante, principal detentor das ações
  • shareholder / corporate governance
    shareholder activism
    pt
    ativismo acionista
  • LAW / FINANCE
    minority shareholder
    pt
    acionista minoritário
  • FINANCE
    class of shareholder
    pt
    categoria de acionistas
  • ECONOMICS / FINANCE
    ultimate shareholder
    pt
    acionista final
  • LAW / FINANCE
    majority shareholder
    pt
    acionista maioritário
  • FINANCE
    minority shareholder
    pt
    acionista minoritário
  • ECONOMICS / FINANCE
    reference shareholder
    pt
    acionista de referência
  • financing and investment
    shareholder engagement
    pt
    participação dos acionistas, envolvimento dos acionistas
  • company structure / EU institution / European Union / FINANCE
    shareholder of the ECB
    pt
    acionista do BCE
  • FINANCE / business organisation
    controlling shareholder
    pt
    acionista de controlo
  • FINANCE
    shareholder contribution
    pt
    entrada de acionista
  • fiscal policy / multinational enterprise
    undertaking’s shareholder
    pt
    acionista da empresa
  • ECONOMICS / FINANCE
    institutional shareholder
    pt
    acionista institucional
  • financing and investment
    shareholder identification
    pt
    identificação dos acionistas
  • business activity / accounting
    negative net worth / negative shareholder equity / negative stockholders' equity / negative equity
    pt
    valor líquido negativo, capital próprio negativo
  • ECONOMICS / FINANCE
    State's role as shareholder
    pt
    papel do Estado enquanto acionista
  • ECONOMICS / FINANCE
    to intervene as a shareholder
    pt
    intervir na qualidade de acionista
  • LAW / FINANCE
    shareholder of quoted company
    pt
    acionista de sociedade cotada
  • LAW / FINANCE
    shareholder of an unquoted company
    pt
    acionista de sociedade não cotada
  • ECONOMICS / FINANCE
    State in its capacity as shareholder
    pt
    Estado acionista
  • LAW / FINANCE
    taxation in the hands of the shareholder
    pt
    tributação do sócio
  • FINANCE
    equity capital subscribed and paid up by the shareholder
    pt
    capital social subscrito e realizado pelo acionista
  • FINANCE
    shareholding
    pt
    posse de ações, detenção de ações
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    cross-shareholding / cross holding / intercompany participation / reciprocal shareholding
    pt
    participação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
  • FINANCE
    shareholders'letter
    pt
    carta aos acionistas
  • FINANCE / share capital
    shareholders' equity / equity / owner's equity / equity capital
    pt
    participação, capitais próprios, capital próprio dos acionistas, fundos próprios
  • insurance
    shareholders surplus
    pt
    lucros do acionista
  • LAW
    register of stockholders / list of stockholders / share ledger / register of shareholders / list of shareholders / share register / register of members
    pt
    registo acionistas
  • LAW
    meeting of stockholders / general meeting / shareholders'meeting
    pt
    assembleia de acionistas
  • LAW / ECONOMICS
    director-shareholder
    pt
    sócio-gerente
  • FINANCE
    body of shareholders
    pt
    massa dos acionistas
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    workers shareholding / workers'stock ownership
    pt
    acionabilidade operária
  • ECONOMICS / FINANCE
    majority shareholding / majority stake / majority interest / majority holding / controlling interest
    pt
    participação maioritária, voz dominante
  • accounting / FINANCE
    shareholders'interest / minority interests / interest of outside shareholders / outside shareholders'interests
    pt
    participações minoritárias numa sociedade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shareholder no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 07:35:25]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais