- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈʃeəˌhəʊldə
nome
ECONOMIA acionista
ECONOMIA registered shareholder
proprietário de ações nominativas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCE / business organisation / accountingstockholder / shareholderptacionista, titular de ações
- preparation for market / LAWshareholder costptcusto a cargo do acionista
- ECONOMICS / FINANCEsole shareholderptúnico acionista
- financing and investment / shareholdermajor shareholder / large shareholderptacionista grande
- FINANCEsmall shareholderptpequeno acionista
- ECONOMICS / FINANCEdirect shareholderptacionista direto
- business organisationnominee shareholderptacionista fiduciário
- company lawminority shareholder / outside shareholderptassociado fora do grupo
- ECONOMICS / FINANCEprivate shareholderptacionista privado
- LAW / FINANCEdominant shareholder / principal shareholderptacionista dominante, principal detentor das ações
- shareholder / corporate governanceshareholder activismptativismo acionista
- LAW / FINANCEminority shareholderptacionista minoritário
- FINANCEclass of shareholderptcategoria de acionistas
- ECONOMICS / FINANCEultimate shareholderptacionista final
- LAW / FINANCEmajority shareholderptacionista maioritário
- FINANCEminority shareholderptacionista minoritário
- ECONOMICS / FINANCEreference shareholderptacionista de referência
- financing and investmentshareholder engagementptparticipação dos acionistas, envolvimento dos acionistas
- company structure / EU institution / European Union / FINANCEshareholder of the ECBptacionista do BCE
- FINANCE / business organisationcontrolling shareholderptacionista de controlo
- FINANCEshareholder contributionptentrada de acionista
- fiscal policy / multinational enterpriseundertaking’s shareholderptacionista da empresa
- ECONOMICS / FINANCEinstitutional shareholderptacionista institucional
- financing and investmentshareholder identificationptidentificação dos acionistas
- business activity / accountingnegative net worth / negative shareholder equity / negative stockholders' equity / negative equityptvalor líquido negativo, capital próprio negativo
- ECONOMICS / FINANCEState's role as shareholderptpapel do Estado enquanto acionista
- ECONOMICS / FINANCEto intervene as a shareholderptintervir na qualidade de acionista
- LAW / FINANCEshareholder of quoted companyptacionista de sociedade cotada
- LAW / FINANCEshareholder of an unquoted companyptacionista de sociedade não cotada
- ECONOMICS / FINANCEState in its capacity as shareholderptEstado acionista
- LAW / FINANCEtaxation in the hands of the shareholderpttributação do sócio
- FINANCEequity capital subscribed and paid up by the shareholderptcapital social subscrito e realizado pelo acionista
- FINANCEshareholdingptposse de ações, detenção de ações
- LAW / ECONOMICS / business organisation / accountingcross-shareholding / cross holding / intercompany participation / reciprocal shareholdingptparticipação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
- FINANCEshareholders'letterptcarta aos acionistas
- FINANCE / share capitalshareholders' equity / equity / owner's equity / equity capitalptparticipação, capitais próprios, capital próprio dos acionistas, fundos próprios
- insuranceshareholders surplusptlucros do acionista
- LAWregister of stockholders / list of stockholders / share ledger / register of shareholders / list of shareholders / share register / register of membersptregisto acionistas
- LAWmeeting of stockholders / general meeting / shareholders'meetingptassembleia de acionistas
- LAW / ECONOMICSdirector-shareholderptsócio-gerente
- FINANCEbody of shareholdersptmassa dos acionistas
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSworkers shareholding / workers'stock ownershipptacionabilidade operária
- ECONOMICS / FINANCEmajority shareholding / majority stake / majority interest / majority holding / controlling interestptparticipação maioritária, voz dominante
- accounting / FINANCEshareholders'interest / minority interests / interest of outside shareholders / outside shareholders'interestsptparticipações minoritárias numa sociedade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – shareholder no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 07:35:25]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCE / business organisation / accountingstockholder / shareholderptacionista, titular de ações
- preparation for market / LAWshareholder costptcusto a cargo do acionista
- ECONOMICS / FINANCEsole shareholderptúnico acionista
- financing and investment / shareholdermajor shareholder / large shareholderptacionista grande
- FINANCEsmall shareholderptpequeno acionista
- ECONOMICS / FINANCEdirect shareholderptacionista direto
- business organisationnominee shareholderptacionista fiduciário
- company lawminority shareholder / outside shareholderptassociado fora do grupo
- ECONOMICS / FINANCEprivate shareholderptacionista privado
- LAW / FINANCEdominant shareholder / principal shareholderptacionista dominante, principal detentor das ações
- shareholder / corporate governanceshareholder activismptativismo acionista
- LAW / FINANCEminority shareholderptacionista minoritário
- FINANCEclass of shareholderptcategoria de acionistas
- ECONOMICS / FINANCEultimate shareholderptacionista final
- LAW / FINANCEmajority shareholderptacionista maioritário
- FINANCEminority shareholderptacionista minoritário
- ECONOMICS / FINANCEreference shareholderptacionista de referência
- financing and investmentshareholder engagementptparticipação dos acionistas, envolvimento dos acionistas
- company structure / EU institution / European Union / FINANCEshareholder of the ECBptacionista do BCE
- FINANCE / business organisationcontrolling shareholderptacionista de controlo
- FINANCEshareholder contributionptentrada de acionista
- fiscal policy / multinational enterpriseundertaking’s shareholderptacionista da empresa
- ECONOMICS / FINANCEinstitutional shareholderptacionista institucional
- financing and investmentshareholder identificationptidentificação dos acionistas
- business activity / accountingnegative net worth / negative shareholder equity / negative stockholders' equity / negative equityptvalor líquido negativo, capital próprio negativo
- ECONOMICS / FINANCEState's role as shareholderptpapel do Estado enquanto acionista
- ECONOMICS / FINANCEto intervene as a shareholderptintervir na qualidade de acionista
- LAW / FINANCEshareholder of quoted companyptacionista de sociedade cotada
- LAW / FINANCEshareholder of an unquoted companyptacionista de sociedade não cotada
- ECONOMICS / FINANCEState in its capacity as shareholderptEstado acionista
- LAW / FINANCEtaxation in the hands of the shareholderpttributação do sócio
- FINANCEequity capital subscribed and paid up by the shareholderptcapital social subscrito e realizado pelo acionista
- FINANCEshareholdingptposse de ações, detenção de ações
- LAW / ECONOMICS / business organisation / accountingcross-shareholding / cross holding / intercompany participation / reciprocal shareholdingptparticipação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
- FINANCEshareholders'letterptcarta aos acionistas
- FINANCE / share capitalshareholders' equity / equity / owner's equity / equity capitalptparticipação, capitais próprios, capital próprio dos acionistas, fundos próprios
- insuranceshareholders surplusptlucros do acionista
- LAWregister of stockholders / list of stockholders / share ledger / register of shareholders / list of shareholders / share register / register of membersptregisto acionistas
- LAWmeeting of stockholders / general meeting / shareholders'meetingptassembleia de acionistas
- LAW / ECONOMICSdirector-shareholderptsócio-gerente
- FINANCEbody of shareholdersptmassa dos acionistas
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSworkers shareholding / workers'stock ownershipptacionabilidade operária
- ECONOMICS / FINANCEmajority shareholding / majority stake / majority interest / majority holding / controlling interestptparticipação maioritária, voz dominante
- accounting / FINANCEshareholders'interest / minority interests / interest of outside shareholders / outside shareholders'interestsptparticipações minoritárias numa sociedade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – shareholder no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 07:35:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: