hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʃelt
adjetivo
1.
com casca
2.
com carapaça
3.
descascado
4.
(terreno) coberto de conchas
5.
metido dentro de bomba ou granada
shelled
Past participle do verbo shell
expandir
shelled
Simple past do verbo shell
expandir
I
shelled
you
shelled
he, she, it
shelled
we
shelled
you
shelled
they
shelled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shelled / leguminous vegetables
    pt
    legumes de vagem decorticados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shelled grain
    pt
    grão em película
  • fisheries
    shelled product
    pt
    produto descascado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    shelled groundnut
    pt
    amendoim sem casca
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    shelled groundnut
    pt
    amendoim com casca
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    liner backing / backing / supporting shell / bearing shell / shell / supporting back / bearing support
    pt
    suporte de mancal
  • building and public works
    carcase / carcass / shell / fabric
    pt
    toscos, estruturas
  • mechanical engineering
    jacket / sleeve / liner / shell
    pt
    camisa
  • coal industry
    tube / wrapper / case / shell
    pt
    invólucro de papel parafinado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    shell / sidewall plates / furnace shell
    pt
    virola, cuba
  • building and public works / industrial structures
    shell / scale of wood
    pt
    escamação
  • iron, steel and other metal industries
    scab / shell
    pt
    lavagem, escama
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    shell / furnace shell
    pt
    cuba do forno
  • chemistry
    shell / chip
    pt
    lasca
  • iron, steel and other metal industries
    shell / strand shell
    pt
    carapaça, crosta
  • coal industry
    shell / tube
    pt
    invólucro, tubo
  • iron, steel and other metal industries
    scab / shell
    pt
    gota fria no lingote
  • leather industry
    shell
    pt
    espelho
  • electronics and electrical engineering
    shell
    pt
    caixa
  • chemistry
    shell
    pt
    cuba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    shell
    pt
    conchas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    shell
    pt
    cilindro
  • chemistry
    shell
    pt
    concha
  • electronics and electrical engineering
    shell
    pt
    cópia galvânica
  • iron, steel and other metal industries
    shell / scab / sliver / spill
    pt
    escama
  • building and public works
    shell / shoulder
    pt
    recarga de montante ou jusante, maciço de montante ou de jusante
  • consumption / fisheries
    deshelling / shelling
    pt
    descasque
  • bivalve mollusc / animal taxonomy / wildlife
    fan shell / ham mussel
    pt
    funil-escamudo
  • fisheries / life sciences
    HLT / European abalone / ormer / ear shell / sea ear
    pt
    orelha-comum
  • wildlife
    sea ear / European abalone / ear shell / abalone / ormer
    pt
    orelha-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    European abalone / ear shell / sea ear / ormer
    pt
    orelha-do-mar
  • earth sciences / chemistry
    tube ice / shell ice
    pt
    gelo em tubos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    shell tap
    pt
    chaminé para saída de fumos primários
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    date shell / lithophagous mollusc
    pt
    mexilhão-tâmara
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    shell bank
    pt
    banco de fachada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / scallop / little neck / dog cockle / mottled combshell / orbicular ark
    pt
    castanhola-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / dog cockle / little neck / scallop
    pt
    castanhola-do-mar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    shell end mill / shell mill / side milling cutter
    pt
    fresa de dois cortes, fresa de facejamento frontal, fresa frontal cilíndrica
  • iron, steel and other metal industries
    bosh shell / bosh casing / bosh jacket
    pt
    cobertura do recipiente
  • chemical compound
    shell mold / shell mould
    pt
    molde revestido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    half-shell
    pt
    meio-concha
  • natural and applied sciences / life sciences / fisheries
    pod razor shell / razor shell
    pt
    longueirão-curvo
  • information technology and data processing
    shell model
    pt
    modelo shell
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 05:40:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shelled / leguminous vegetables
    pt
    legumes de vagem decorticados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shelled grain
    pt
    grão em película
  • fisheries
    shelled product
    pt
    produto descascado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    shelled groundnut
    pt
    amendoim sem casca
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    shelled groundnut
    pt
    amendoim com casca
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    liner backing / backing / supporting shell / bearing shell / shell / supporting back / bearing support
    pt
    suporte de mancal
  • building and public works
    carcase / carcass / shell / fabric
    pt
    toscos, estruturas
  • mechanical engineering
    jacket / sleeve / liner / shell
    pt
    camisa
  • coal industry
    tube / wrapper / case / shell
    pt
    invólucro de papel parafinado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    shell / sidewall plates / furnace shell
    pt
    virola, cuba
  • building and public works / industrial structures
    shell / scale of wood
    pt
    escamação
  • iron, steel and other metal industries
    scab / shell
    pt
    lavagem, escama
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    shell / furnace shell
    pt
    cuba do forno
  • chemistry
    shell / chip
    pt
    lasca
  • iron, steel and other metal industries
    shell / strand shell
    pt
    carapaça, crosta
  • coal industry
    shell / tube
    pt
    invólucro, tubo
  • iron, steel and other metal industries
    scab / shell
    pt
    gota fria no lingote
  • leather industry
    shell
    pt
    espelho
  • electronics and electrical engineering
    shell
    pt
    caixa
  • chemistry
    shell
    pt
    cuba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    shell
    pt
    conchas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    shell
    pt
    cilindro
  • chemistry
    shell
    pt
    concha
  • electronics and electrical engineering
    shell
    pt
    cópia galvânica
  • iron, steel and other metal industries
    shell / scab / sliver / spill
    pt
    escama
  • building and public works
    shell / shoulder
    pt
    recarga de montante ou jusante, maciço de montante ou de jusante
  • consumption / fisheries
    deshelling / shelling
    pt
    descasque
  • bivalve mollusc / animal taxonomy / wildlife
    fan shell / ham mussel
    pt
    funil-escamudo
  • fisheries / life sciences
    HLT / European abalone / ormer / ear shell / sea ear
    pt
    orelha-comum
  • wildlife
    sea ear / European abalone / ear shell / abalone / ormer
    pt
    orelha-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    European abalone / ear shell / sea ear / ormer
    pt
    orelha-do-mar
  • earth sciences / chemistry
    tube ice / shell ice
    pt
    gelo em tubos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    shell tap
    pt
    chaminé para saída de fumos primários
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    date shell / lithophagous mollusc
    pt
    mexilhão-tâmara
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    shell bank
    pt
    banco de fachada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / scallop / little neck / dog cockle / mottled combshell / orbicular ark
    pt
    castanhola-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comb shell / dog cockle / little neck / scallop
    pt
    castanhola-do-mar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    shell end mill / shell mill / side milling cutter
    pt
    fresa de dois cortes, fresa de facejamento frontal, fresa frontal cilíndrica
  • iron, steel and other metal industries
    bosh shell / bosh casing / bosh jacket
    pt
    cobertura do recipiente
  • chemical compound
    shell mold / shell mould
    pt
    molde revestido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    half-shell
    pt
    meio-concha
  • natural and applied sciences / life sciences / fisheries
    pod razor shell / razor shell
    pt
    longueirão-curvo
  • information technology and data processing
    shell model
    pt
    modelo shell
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 05:40:38]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais