- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈʃiːldɪd
adjetivo
1.
protegido
2.
ELETRICIDADE blindado
shielded connection
ligação blindada
shielded filter
filtro blindado
shielded lead
fio condutor blindado
shielded cable
cabo blindado
shielded
Past participle do verbo shield
shielded
Simple past do verbo shield
I
shielded
you
shielded
he, she, it
shielded
we
shielded
you
shielded
they
shielded
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesiron-clad / shieldedptblindado
- communications / electronics industryscreened / shieldedptblindado
- life sciencesshielded capptcalote protegida
- physical sciences / electronics and electrical engineeringshielded room / Faraday screen room / Faraday cageptgaiola de Faraday
- communications / information technology and data processingscreened pair / shielded pairptpar blindado, par protegido
- electronics and electrical engineeringshielded areaptzona protegida
- communicationsshielded cordptcordão blindado
- electronics and electrical engineeringshielded cableptcabo blindado
- land transport / TRANSPORTshielded panelptvidro blindado
- chemical compoundshielded glassptvidro blindado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesshielded cableptcabo blindado
- electronics and electrical engineeringshielded chamberptcompartimento blindado
- electronics and electrical engineeringshielded connectorptconector blindado
- communications / communications policyscreened loop aerial / shielded loop antenna / screened loop antenna / shielded loop aerialptantena blindada
- mechanical engineeringshielded disposal drumpttambor de eliminação blindado
- electronics and electrical engineeringshielded ignition cableptcabo de ignição blindado
- iron, steel and other metal industriesgas shielded arc welding / arc welding using a separate gas shieldptsoldadura elétrica por arco com proteção gasosa
- iron, steel and other metal industriesgas shielded arc cuttingptcorte elétrico por arco com proteção gasosa
- information technology and data processingshielded symmetrical pairptpar simétrico blindado
- life sciencesshielded zone of the moonptzona protegida da lua
- life sciencesshielded side of the moonptface protegida da lua
- iron, steel and other metal industriesgas shielded metal-arc cutting / MIG cuttingptcorte MIG, corte por arco com gás de proteção e elétrodo fusível
- communications systemsshielded interconnecting cableptcabo de interconexão blindado
- iron, steel and other metal industriesgas shielded tungsten arc cutting / TIG cuttingptcorte por arco com gás de proteção e elétrodo de tungsténio
- nuclear energyheavily shielded storage of sensitive nuclear materialptarmazenagem em condições de elevada segurança e com blindagem do material nuclear sensível
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmachine shielded through half of its rotation by a shroudptmáquina com ecrã orientável
- electronics and electrical engineering / chemical compoundshield / splash back / splashplate / backguard / back splasherpttampo
- nuclear industryshield / accident shiel / armour plateptblindagem contra acidentes
- electronics and electrical engineeringscreen / shieldptecrã, blindagem
- electronics and electrical engineeringshielding / shieldptblindagem
- electronics and electrical engineeringshielding / shieldptblindagem
- TRANSPORT / land transport / building and public worksshieldptescudo
- electronics and electrical engineeringshieldptblindagem
- land transport / TRANSPORTshieldptcobertura de proteção
- electronics and electrical engineeringshieldptcadinho
- land transportshieldptcadinho
- mechanical engineeringprotective shield / shield / protecting screen / screen / plate guard / plate type guard / guard plateptplaca de proteção, chapa de proteção
- electronics and electrical engineeringshielding / screeningptblindagem
- electronics and electrical engineeringshielding / shadowingptefeito de ecrã
- administrative lawshieldingptblindagem
- electronics and electrical engineering / earth sciencesshieldingptarmadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbud shield / bud / chip budptborbulha, escudo
- chemical compound / industrial structuresfin cooler / fin shield / fin cooling assemblyptarrefecedor de alhetas
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesarc shieldptecrã protetor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringend shieldpttampa
- medical deviceface shieldptviseira
- earth sciences / life sciencessunshade / counter-light lens hood / lens shade / lens shield / lens hoodptpara-sol
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – shielded no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 12:41:35]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesiron-clad / shieldedptblindado
- communications / electronics industryscreened / shieldedptblindado
- life sciencesshielded capptcalote protegida
- physical sciences / electronics and electrical engineeringshielded room / Faraday screen room / Faraday cageptgaiola de Faraday
- communications / information technology and data processingscreened pair / shielded pairptpar blindado, par protegido
- electronics and electrical engineeringshielded areaptzona protegida
- communicationsshielded cordptcordão blindado
- electronics and electrical engineeringshielded cableptcabo blindado
- land transport / TRANSPORTshielded panelptvidro blindado
- chemical compoundshielded glassptvidro blindado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesshielded cableptcabo blindado
- electronics and electrical engineeringshielded chamberptcompartimento blindado
- electronics and electrical engineeringshielded connectorptconector blindado
- communications / communications policyscreened loop aerial / shielded loop antenna / screened loop antenna / shielded loop aerialptantena blindada
- mechanical engineeringshielded disposal drumpttambor de eliminação blindado
- electronics and electrical engineeringshielded ignition cableptcabo de ignição blindado
- iron, steel and other metal industriesgas shielded arc welding / arc welding using a separate gas shieldptsoldadura elétrica por arco com proteção gasosa
- iron, steel and other metal industriesgas shielded arc cuttingptcorte elétrico por arco com proteção gasosa
- information technology and data processingshielded symmetrical pairptpar simétrico blindado
- life sciencesshielded zone of the moonptzona protegida da lua
- life sciencesshielded side of the moonptface protegida da lua
- iron, steel and other metal industriesgas shielded metal-arc cutting / MIG cuttingptcorte MIG, corte por arco com gás de proteção e elétrodo fusível
- communications systemsshielded interconnecting cableptcabo de interconexão blindado
- iron, steel and other metal industriesgas shielded tungsten arc cutting / TIG cuttingptcorte por arco com gás de proteção e elétrodo de tungsténio
- nuclear energyheavily shielded storage of sensitive nuclear materialptarmazenagem em condições de elevada segurança e com blindagem do material nuclear sensível
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmachine shielded through half of its rotation by a shroudptmáquina com ecrã orientável
- electronics and electrical engineering / chemical compoundshield / splash back / splashplate / backguard / back splasherpttampo
- nuclear industryshield / accident shiel / armour plateptblindagem contra acidentes
- electronics and electrical engineeringscreen / shieldptecrã, blindagem
- electronics and electrical engineeringshielding / shieldptblindagem
- electronics and electrical engineeringshielding / shieldptblindagem
- TRANSPORT / land transport / building and public worksshieldptescudo
- electronics and electrical engineeringshieldptblindagem
- land transport / TRANSPORTshieldptcobertura de proteção
- electronics and electrical engineeringshieldptcadinho
- land transportshieldptcadinho
- mechanical engineeringprotective shield / shield / protecting screen / screen / plate guard / plate type guard / guard plateptplaca de proteção, chapa de proteção
- electronics and electrical engineeringshielding / screeningptblindagem
- electronics and electrical engineeringshielding / shadowingptefeito de ecrã
- administrative lawshieldingptblindagem
- electronics and electrical engineering / earth sciencesshieldingptarmadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbud shield / bud / chip budptborbulha, escudo
- chemical compound / industrial structuresfin cooler / fin shield / fin cooling assemblyptarrefecedor de alhetas
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesarc shieldptecrã protetor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringend shieldpttampa
- medical deviceface shieldptviseira
- earth sciences / life sciencessunshade / counter-light lens hood / lens shade / lens shield / lens hoodptpara-sol
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – shielded no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 12:41:35]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: