favoritos
ˈʃɒpɪŋ
nome
compras
to go shopping
ir às compras
she said she had some shopping to do
ela disse que tinha umas compras a fazer
shopping bag
saco das compras
shopping basket
cesto de compras
Estados Unidos da América shopping cart
carrinho das compras
Grã-Bretanha shopping centre
centro comercial
TELEVISÃO shopping channel
canal de televendas
shopping list
lista de compras
Estados Unidos da América shopping mall
centro comercial
Estados Unidos da América shopping plaza
centro comercial
Grã-Bretanha shopping precinct
zona comercial
Grã-Bretanha shopping trolley
carrinho de compras
shopping
Present participle do verbo shop
expandir
shopping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    visa shopping
    pt
    visa shopping
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    visa shopping
    pt
    procura do visto mais vantajoso, procura do visto mais fácil, busca do visto mais fácil
  • migration / POLITICS
    asylum shopping
    pt
    mercagem de asilo, pedidos múltiplos de asilo
  • Law on aliens
    asylum shopping
    pt
    asylum shopping
  • migration
    return shopping
    pt
    procura de regressos de conveniência
  • taxation
    treaty shopping
    pt
    utilização abusiva dos tratados internacionais
  • land transport / TRANSPORT
    shopping street / commercial street
    pt
    rua comercial
  • distributive trades
    shopping centre / shopping-center
    pt
    centro comercial
  • ENVIRONMENT
    shopping centre
    pt
    centro comercial, centros comerciais
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    customs shopping
    pt
    procura de alfândega de conveniência
  • consumption
    mystery shopping
    pt
    cliente oculto
  • communications
    one-stop shopping
    pt
    compra em balcão único, ponto único de compras
  • financial institutions and credit / financial market
    supervisory arbitrage / regulatory arbitrage / regulatory shopping
    pt
    arbitragem de supervisão, arbitragem regulamentar
  • LAW
    forum-shopping / forum shifting / jurisdiction shopping
    pt
    busca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
  • VAT / tax evasion
    import point shopping
    pt
    procura do ponto de importação mais favorável
  • information security
    certification shopping
    pt
    procura da certificação mais vantajosa
  • land transport
    shop / workshop / garage
    pt
    oficina
  • glass industry
    shop / chair
    pt
    local de trabalho da obragem
  • ENVIRONMENT
    shop
    pt
    loja, lojas
  • iron, steel and other metal industries
    shop
    pt
    oficina
  • telecommunications / trade / consumption
    online store / online shop / web shop
    pt
    loja em linha, loja virtual, loja na Web
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    shop weld
    pt
    soldadura em prefabrico, soldadura em oficina
  • chemical compound / industrial structures
    shop weld
    pt
    soldadura em oficina, soldadura em prefabrico
  • ENVIRONMENT
    paint shop
    pt
    oficina de pintura, oficinas de pintura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dairy shop
    pt
    leitaria
  • iron, steel and other metal industries
    drop forge / stamp shop
    pt
    forjaria em matrizes
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    prefabrication primer / shop primer
    pt
    primário de espera
  • information technology and data processing
    hands-off operation / closed shop
    pt
    portas fechadas
  • chemical compound
    shop primer / blasting primer
    pt
    primário de espera
  • information technology and data processing
    open shop 1
    pt
    portas abertas
  • communications
    letter shop
    pt
    letter shop
  • information technology and data processing
    open shop 2
    pt
    serviço porta-aberta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    engineering workshop / engineering work / machine shop
    pt
    oficina mecânica
  • preparation for market
    window dressing / window display / shop display
    pt
    montra, vitrina
  • iron, steel and other metal industries
    welding shop
    pt
    oficina de soldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cutting shop
    pt
    oficina de lapidação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cutting shop
    pt
    oficina de corte
  • shop cashier
    pt
    caixa de loja
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shopping no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 20:34:00]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    visa shopping
    pt
    visa shopping
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    visa shopping
    pt
    procura do visto mais vantajoso, procura do visto mais fácil, busca do visto mais fácil
  • migration / POLITICS
    asylum shopping
    pt
    mercagem de asilo, pedidos múltiplos de asilo
  • Law on aliens
    asylum shopping
    pt
    asylum shopping
  • migration
    return shopping
    pt
    procura de regressos de conveniência
  • taxation
    treaty shopping
    pt
    utilização abusiva dos tratados internacionais
  • land transport / TRANSPORT
    shopping street / commercial street
    pt
    rua comercial
  • distributive trades
    shopping centre / shopping-center
    pt
    centro comercial
  • ENVIRONMENT
    shopping centre
    pt
    centro comercial, centros comerciais
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    customs shopping
    pt
    procura de alfândega de conveniência
  • consumption
    mystery shopping
    pt
    cliente oculto
  • communications
    one-stop shopping
    pt
    compra em balcão único, ponto único de compras
  • financial institutions and credit / financial market
    supervisory arbitrage / regulatory arbitrage / regulatory shopping
    pt
    arbitragem de supervisão, arbitragem regulamentar
  • LAW
    forum-shopping / forum shifting / jurisdiction shopping
    pt
    busca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
  • VAT / tax evasion
    import point shopping
    pt
    procura do ponto de importação mais favorável
  • information security
    certification shopping
    pt
    procura da certificação mais vantajosa
  • land transport
    shop / workshop / garage
    pt
    oficina
  • glass industry
    shop / chair
    pt
    local de trabalho da obragem
  • ENVIRONMENT
    shop
    pt
    loja, lojas
  • iron, steel and other metal industries
    shop
    pt
    oficina
  • telecommunications / trade / consumption
    online store / online shop / web shop
    pt
    loja em linha, loja virtual, loja na Web
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    shop weld
    pt
    soldadura em prefabrico, soldadura em oficina
  • chemical compound / industrial structures
    shop weld
    pt
    soldadura em oficina, soldadura em prefabrico
  • ENVIRONMENT
    paint shop
    pt
    oficina de pintura, oficinas de pintura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dairy shop
    pt
    leitaria
  • iron, steel and other metal industries
    drop forge / stamp shop
    pt
    forjaria em matrizes
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    prefabrication primer / shop primer
    pt
    primário de espera
  • information technology and data processing
    hands-off operation / closed shop
    pt
    portas fechadas
  • chemical compound
    shop primer / blasting primer
    pt
    primário de espera
  • information technology and data processing
    open shop 1
    pt
    portas abertas
  • communications
    letter shop
    pt
    letter shop
  • information technology and data processing
    open shop 2
    pt
    serviço porta-aberta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    engineering workshop / engineering work / machine shop
    pt
    oficina mecânica
  • preparation for market
    window dressing / window display / shop display
    pt
    montra, vitrina
  • iron, steel and other metal industries
    welding shop
    pt
    oficina de soldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cutting shop
    pt
    oficina de lapidação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cutting shop
    pt
    oficina de corte
  • shop cashier
    pt
    caixa de loja
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shopping no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 20:34:00]. Disponível em