- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʃʌv
nome
1.
empurrão, encontrão
to give a shove
dar um empurrão
2.
impulso forte
verbo transitivo e intransitivo
1.
(objeto, pessoa) empurrar; dar um encontrão
don't shove!
não empurre!
they shoved him into power
figurado empurraram-no para o poder
to shove a boat into the river
empurrar um barco para o rio
2.
coloquial (descuidadamente) meter [into, em]; enfiar [into, em]
shove net
rede de pesca em forma de saco
to shove along
abrir caminho, empurrando
to shove aside
empurrar para o lado; pôr de lado
to shove by somebody
passar por alguém, empurrando
to shove oneself forward
conseguir singrar na vida
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesshoveptshove
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – shove no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 08:31:31]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesshoveptshove
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – shove no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 08:31:31]. Disponível em
