favoritos
ˈʃʌvəlɪŋ
nome
1.
ato de trabalhar com uma pá
2.
ato de juntar ou deslocar com uma pá
shovelling away
limpeza com uma pá
shovelling up
ato de juntar com uma pá
shovelling
Present participle do verbo shovel
expandir
shovelling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial pollution / water pollution / water protection
    sludge suitable for shovelling
    pt
    lama própria para trabalhar com pá
  • wildlife
    european shoveler / shoveler
    pt
    pato-trombeteiro
  • wildlife
    shoveler
    pt
    pato-colhereiro, pato-trombeteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to shovel
    pt
    padejar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shoveling
    pt
    padejo
  • building and public works
    shovel cut
    pt
    corte a pá
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    backacter shovel / back action shovel / drag shovel
    pt
    retroescavadora, escavadora com balde invertido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flat shovel / sand shovel
    pt
    pá plana, pá de areia
  • land transport / TRANSPORT
    drag shovel / backacter
    pt
    retroescavadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt shovel
    pt
    pá para mexer o malte
  • land transport / TRANSPORT
    face shovel
    pt
    escavadora de colher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shovel throw
    pt
    arremesso de pá
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crowd shovel
    pt
    escavadora com balde frontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    border shovel / ballast shovel
    pt
    pá com bordos, pá de balastro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pointed shovel / ground shovel
    pt
    pá de ponta, pá de terra
  • INDUSTRY
    shovel loader / excavator-loader
    pt
    pá carregadora, carregadora, escavadora-carregadora
  • land transport / TRANSPORT
    tractor shovel / loading shovel
    pt
    pá carregadora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    skimmer shovel
    pt
    escavadora com balde horizontal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    loading shovel
    pt
    charrua carregadora
  • mechanical engineering
    shovel-excavator
    pt
    retroescavadora
  • building and public works
    pneumatic shovel
    pt
    placa pneumática
  • INDUSTRY
    mechanical shovel
    pt
    pá mecânica
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    wheeled loading shovel
    pt
    pá carregadora sobre pneus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    winnowing-basket shovel
    pt
    eira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    measured shovel-packing
    pt
    compactação controlada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mechanical shovel driver
    pt
    condutor de escavadora de pá
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    shovel with fork equipment
    pt
    escavadora equipada de forquilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shovelling no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 18:21:02]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial pollution / water pollution / water protection
    sludge suitable for shovelling
    pt
    lama própria para trabalhar com pá
  • wildlife
    european shoveler / shoveler
    pt
    pato-trombeteiro
  • wildlife
    shoveler
    pt
    pato-colhereiro, pato-trombeteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to shovel
    pt
    padejar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shoveling
    pt
    padejo
  • building and public works
    shovel cut
    pt
    corte a pá
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    backacter shovel / back action shovel / drag shovel
    pt
    retroescavadora, escavadora com balde invertido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flat shovel / sand shovel
    pt
    pá plana, pá de areia
  • land transport / TRANSPORT
    drag shovel / backacter
    pt
    retroescavadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt shovel
    pt
    pá para mexer o malte
  • land transport / TRANSPORT
    face shovel
    pt
    escavadora de colher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shovel throw
    pt
    arremesso de pá
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crowd shovel
    pt
    escavadora com balde frontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    border shovel / ballast shovel
    pt
    pá com bordos, pá de balastro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pointed shovel / ground shovel
    pt
    pá de ponta, pá de terra
  • INDUSTRY
    shovel loader / excavator-loader
    pt
    pá carregadora, carregadora, escavadora-carregadora
  • land transport / TRANSPORT
    tractor shovel / loading shovel
    pt
    pá carregadora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    skimmer shovel
    pt
    escavadora com balde horizontal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    loading shovel
    pt
    charrua carregadora
  • mechanical engineering
    shovel-excavator
    pt
    retroescavadora
  • building and public works
    pneumatic shovel
    pt
    placa pneumática
  • INDUSTRY
    mechanical shovel
    pt
    pá mecânica
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    wheeled loading shovel
    pt
    pá carregadora sobre pneus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    winnowing-basket shovel
    pt
    eira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    measured shovel-packing
    pt
    compactação controlada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mechanical shovel driver
    pt
    condutor de escavadora de pá
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    shovel with fork equipment
    pt
    escavadora equipada de forquilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shovelling no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 18:21:02]. Disponível em