favoritos
ˈsaɪnɪŋ
nome
1.
(carta, contrato, tratado) assinatura
2.
DESPORTO contratação (de jogador)
3.
língua gestual
signing
Present participle do verbo sign
expandir
signing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / humanities
    sign language / signing
    pt
    língua gestual
  • insurance
    signing AP
    pt
    agente de subscrição
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    code signing
    pt
    assinatura de código
  • insurance
    signing slip / signer
    pt
    slip de subscrição, ficha de subscrição
  • insurance
    signing table
    pt
    quadro de subscrição
  • insurance
    early signing
    pt
    assinatura prematura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    advance signing
    pt
    sinalização de pré-aviso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    signing of crews
    pt
    contratação de tripulação
  • data processing / sources and branches of the law
    electronic signing / e-signing
    pt
    assinatura eletrónica
  • insurance
    signing indication
    pt
    indicação de assinatura
  • insurance
    policy signing office
    pt
    gabinete de assinatura de apólices
  • LAW / FINANCE
    financial signing authority
    pt
    poder para assinar documentos financeiros
  • electronic signature / information technology / data processing
    COSE / CBOR Object Signing and Encryption
    pt
    assinatura e codificação de objetos CBOR
  • migration / public safety / information technology and data processing
    Country Signing Certification Authority / CSCA
    pt
    autoridade de certificação signatária nacional
  • EU institutions and European civil service / international law
    EU Laissez-Passer CSCA / EU Laissez-Passer Country Signing Certificate Authority
    pt
    autoridade de certificação signatária nacional de livre-trânsito da UE
  • animal health
    sign / clinical sign / symptom
    pt
    sintoma, sinal de doença
  • medical science
    clinical sign / sign
    pt
    manifestação clínica, sinal clínico
  • cultural policy / means of communication / POLITICS
    code mark / sign
    pt
    marca convencional
  • documentation
    sign
    pt
    signo
  • land transport / TRANSPORT
    sign
    pt
    sinal de trânsito
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sign
    pt
    sinal
  • humanities
    signage / signs
    pt
    sinalização
  • land transport / TRANSPORT
    signs
    pt
    sinalização
  • electronic mail / information technology and data processing
    address sign / commercial at / at sign / commercial A
    pt
    arroba
  • information technology and data processing
    sign off
    pt
    fim de sessão
  • communications
    call sign / call signal
    pt
    IC, indicativo de chamada
  • communications systems / information technology and data processing
    number sign / # / hash / hash sign
    pt
    cardinal, cerquilha
  • communications / land transport / TRANSPORT
    priority signal / yield sign / stop sign
    pt
    sinal de prioridade
  • traffic signs / communications / land transport
    traffic sign / road sign
    pt
    painel de sinalização, placa de sinalização
  • land transport / TRANSPORT
    head sign
    pt
    bandeira
  • statistics
    sign test
    pt
    teste do sinal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exit sign
    pt
    sinal de saída
  • electronics and electrical engineering
    neon sign
    pt
    anúncio de néon
  • documentation
    plus sign
    pt
    sinal mais
  • research / medical science
    sign of toxicity / toxic sign
    pt
    sinais de toxicidade
  • medical science
    Ewing sign / Ewing's sign
    pt
    sinal de Ewing
  • information technology and data processing
    minus sign
    pt
    sinal negativo
  • information technology and data processing
    sign digit
    pt
    dígito de sinal
  • medical science
    J.N.H.sign
    pt
    sinal de Hall
  • medical science
    Höhne sign
    pt
    sinal de Höhne
  • working conditions
    safety sign
    pt
    sinal de segurança
  • administrative law
    gate(button/key) / square(button/key) / number sign / hash(button/key)
    pt
    cardinal
  • land transport / TRANSPORT
    warning sign / hazard sign / danger warning sign
    pt
    sinal de perigo
  • insurance
    closed line / signed line
    pt
    parte colocada, parte subscrita
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    SE / Sign Extend
    pt
    extensão de sinal, SE
  • working conditions
    warning sign
    pt
    sinal de aviso
  • documentation
    natural sign / arbitrary sign
    pt
    signo natural, signo arbitrário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – signing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 17:16:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / humanities
    sign language / signing
    pt
    língua gestual
  • insurance
    signing AP
    pt
    agente de subscrição
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    code signing
    pt
    assinatura de código
  • insurance
    signing slip / signer
    pt
    slip de subscrição, ficha de subscrição
  • insurance
    signing table
    pt
    quadro de subscrição
  • insurance
    early signing
    pt
    assinatura prematura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    advance signing
    pt
    sinalização de pré-aviso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    signing of crews
    pt
    contratação de tripulação
  • data processing / sources and branches of the law
    electronic signing / e-signing
    pt
    assinatura eletrónica
  • insurance
    signing indication
    pt
    indicação de assinatura
  • insurance
    policy signing office
    pt
    gabinete de assinatura de apólices
  • LAW / FINANCE
    financial signing authority
    pt
    poder para assinar documentos financeiros
  • electronic signature / information technology / data processing
    COSE / CBOR Object Signing and Encryption
    pt
    assinatura e codificação de objetos CBOR
  • migration / public safety / information technology and data processing
    Country Signing Certification Authority / CSCA
    pt
    autoridade de certificação signatária nacional
  • EU institutions and European civil service / international law
    EU Laissez-Passer CSCA / EU Laissez-Passer Country Signing Certificate Authority
    pt
    autoridade de certificação signatária nacional de livre-trânsito da UE
  • animal health
    sign / clinical sign / symptom
    pt
    sintoma, sinal de doença
  • medical science
    clinical sign / sign
    pt
    manifestação clínica, sinal clínico
  • cultural policy / means of communication / POLITICS
    code mark / sign
    pt
    marca convencional
  • documentation
    sign
    pt
    signo
  • land transport / TRANSPORT
    sign
    pt
    sinal de trânsito
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sign
    pt
    sinal
  • humanities
    signage / signs
    pt
    sinalização
  • land transport / TRANSPORT
    signs
    pt
    sinalização
  • electronic mail / information technology and data processing
    address sign / commercial at / at sign / commercial A
    pt
    arroba
  • information technology and data processing
    sign off
    pt
    fim de sessão
  • communications
    call sign / call signal
    pt
    IC, indicativo de chamada
  • communications systems / information technology and data processing
    number sign / # / hash / hash sign
    pt
    cardinal, cerquilha
  • communications / land transport / TRANSPORT
    priority signal / yield sign / stop sign
    pt
    sinal de prioridade
  • traffic signs / communications / land transport
    traffic sign / road sign
    pt
    painel de sinalização, placa de sinalização
  • land transport / TRANSPORT
    head sign
    pt
    bandeira
  • statistics
    sign test
    pt
    teste do sinal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exit sign
    pt
    sinal de saída
  • electronics and electrical engineering
    neon sign
    pt
    anúncio de néon
  • documentation
    plus sign
    pt
    sinal mais
  • research / medical science
    sign of toxicity / toxic sign
    pt
    sinais de toxicidade
  • medical science
    Ewing sign / Ewing's sign
    pt
    sinal de Ewing
  • information technology and data processing
    minus sign
    pt
    sinal negativo
  • information technology and data processing
    sign digit
    pt
    dígito de sinal
  • medical science
    J.N.H.sign
    pt
    sinal de Hall
  • medical science
    Höhne sign
    pt
    sinal de Höhne
  • working conditions
    safety sign
    pt
    sinal de segurança
  • administrative law
    gate(button/key) / square(button/key) / number sign / hash(button/key)
    pt
    cardinal
  • land transport / TRANSPORT
    warning sign / hazard sign / danger warning sign
    pt
    sinal de perigo
  • insurance
    closed line / signed line
    pt
    parte colocada, parte subscrita
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    SE / Sign Extend
    pt
    extensão de sinal, SE
  • working conditions
    warning sign
    pt
    sinal de aviso
  • documentation
    natural sign / arbitrary sign
    pt
    signo natural, signo arbitrário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – signing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 17:16:27]. Disponível em