hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo intransitivo
1.
ser compreendido; ser entendido
the warning didn't sink in
o aviso não foi entendido
2.
fazer sentido
their words began to sink in
aquilo que eles tinham dito começou a fazer sentido
3.
(líquidos) penetrar
phrasal verb de sink

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • climate change policy / greenhouse gas
    sink / carbon dioxide sink / carbon sink
    pt
    poço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
  • greenhouse gas / climate change policy
    greenhouse gas sink / GHG sink / sink
    pt
    poço, sumidouro, sumidouro de gases com efeito de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercut
    pt
    bica
  • maritime transport
    founder / sink
    pt
    ir a pique, afundar-se, soçobrar
  • electronics and electrical engineering
    sink
    pt
    escoadouro, poço
  • mechanical engineering / earth sciences
    sink
    pt
    poço natural
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sinking / collapse
    pt
    colapso, desmoronamento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sinkage / sinking
    pt
    afundamento, afundimento
  • ENVIRONMENT / life sciences
    H+ sink / sink of H+
    pt
    sumidouro de H+
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / TRANSPORT
    sinking
    pt
    imergência
  • iron, steel and other metal industries
    to sink
    pt
    usinar a impressão, gravar
  • greenhouse gas / climate change policy
    net sink
    pt
    sumidouro líquido
  • industrial structures
    sink mark / pockmark / shrink mark
    pt
    depressão superficial
  • ENERGY / thermal equipment
    cold source / heat sink
    pt
    poço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
  • mechanical engineering / earth sciences
    cold source / heat sink
    pt
    fonte de frio
  • earth sciences
    sink drag
    pt
    resistência aerodinâmica de poço
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    heat sink
    pt
    dissipador
  • mechanical engineering / earth sciences
    sink flow
    pt
    rede de escoamento de um poço
  • electronics and electrical engineering
    heat sink
    pt
    sistema de arrefecimento, sistema de refrigeração, dissipador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    data sink
    pt
    coletor de dados
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    heat sink
    pt
    dissipador de calor
  • earth sciences
    sink drag
    pt
    resistência aerodinâmica de poço
  • iron, steel and other metal industries
    to re-sink / to re-cut
    pt
    rebaixar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sink-in point / sink-point
    pt
    ponto de cedência
  • chemical compound
    sinking in
    pt
    afundamento, abatimento
  • electronics and electrical engineering
    power sink
    pt
    reservatório de energia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    copy milling / tracer milling / die-sinking / profile milling / contour milling
    pt
    fresagem por cópia, fresagem por reprodução
  • earth sciences / information technology and data processing
    sink driver
    pt
    circuito de comando de corrente coletor
  • information technology and data processing
    sink driver
    pt
    circuito de comando
  • FINANCE
    sinking fund / redemption fund
    pt
    fundo de amortização
  • industrial structures
    basin plug / sink stopper
    pt
    tampão de bacia, bujão de bacia
  • ECONOMICS
    sinking fund
    pt
    fundos de amortização, fundo de amortização
  • mechanical engineering / earth sciences
    sinking pump
    pt
    bomba de fundo
  • coal industry / life sciences
    subsidence basin / sinking field / subsidence trough
    pt
    bacia de assentamento
  • chemical compound / industrial structures
    sinking gauge
    pt
    calibre de controlo da planaridade das faces
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sinking by jetting / sinking by jet
    pt
    cravação por jato de água
  • earth sciences / building and public works
    sinking effort
    pt
    esforço de penetração
  • coal industry
    kibble / sinking kibble / hoppit / sinking bucket
    pt
    cuba
  • electronics industry / information technology and data processing
    heat-sink tool
    pt
    dissipador de calor
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    GGR / removal / GHG removal / removal by sink / greenhouse gas removal
    pt
    remoção de gases com efeito de estufa, remoção
  • waste / mechanical engineering
    sink/float separation tank / sink-float tank
    pt
    tanque de separação
  • ENVIRONMENT
    sinking of waste
    pt
    imersão de detritos, imersão de resíduos
  • mechanical engineering / earth sciences
    sinking velocity
    pt
    velocidade de decantação
  • mechanical engineering
    sinking of tubing
    pt
    terfilagem de tubo
  • electronics and electrical engineering
    silicone heat-sink compound / heat-sink compound
    pt
    composto dissipador de calor
  • building and public works
    sink-hole drainage / elkington system
    pt
    sistema de Elkington
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sink in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 19:27:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • climate change policy / greenhouse gas
    sink / carbon dioxide sink / carbon sink
    pt
    poço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
  • greenhouse gas / climate change policy
    greenhouse gas sink / GHG sink / sink
    pt
    poço, sumidouro, sumidouro de gases com efeito de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercut
    pt
    bica
  • maritime transport
    founder / sink
    pt
    ir a pique, afundar-se, soçobrar
  • electronics and electrical engineering
    sink
    pt
    escoadouro, poço
  • mechanical engineering / earth sciences
    sink
    pt
    poço natural
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sinking / collapse
    pt
    colapso, desmoronamento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sinkage / sinking
    pt
    afundamento, afundimento
  • ENVIRONMENT / life sciences
    H+ sink / sink of H+
    pt
    sumidouro de H+
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / TRANSPORT
    sinking
    pt
    imergência
  • iron, steel and other metal industries
    to sink
    pt
    usinar a impressão, gravar
  • greenhouse gas / climate change policy
    net sink
    pt
    sumidouro líquido
  • industrial structures
    sink mark / pockmark / shrink mark
    pt
    depressão superficial
  • ENERGY / thermal equipment
    cold source / heat sink
    pt
    poço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
  • mechanical engineering / earth sciences
    cold source / heat sink
    pt
    fonte de frio
  • earth sciences
    sink drag
    pt
    resistência aerodinâmica de poço
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    heat sink
    pt
    dissipador
  • mechanical engineering / earth sciences
    sink flow
    pt
    rede de escoamento de um poço
  • electronics and electrical engineering
    heat sink
    pt
    sistema de arrefecimento, sistema de refrigeração, dissipador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    data sink
    pt
    coletor de dados
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    heat sink
    pt
    dissipador de calor
  • earth sciences
    sink drag
    pt
    resistência aerodinâmica de poço
  • iron, steel and other metal industries
    to re-sink / to re-cut
    pt
    rebaixar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sink-in point / sink-point
    pt
    ponto de cedência
  • chemical compound
    sinking in
    pt
    afundamento, abatimento
  • electronics and electrical engineering
    power sink
    pt
    reservatório de energia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    copy milling / tracer milling / die-sinking / profile milling / contour milling
    pt
    fresagem por cópia, fresagem por reprodução
  • earth sciences / information technology and data processing
    sink driver
    pt
    circuito de comando de corrente coletor
  • information technology and data processing
    sink driver
    pt
    circuito de comando
  • FINANCE
    sinking fund / redemption fund
    pt
    fundo de amortização
  • industrial structures
    basin plug / sink stopper
    pt
    tampão de bacia, bujão de bacia
  • ECONOMICS
    sinking fund
    pt
    fundos de amortização, fundo de amortização
  • mechanical engineering / earth sciences
    sinking pump
    pt
    bomba de fundo
  • coal industry / life sciences
    subsidence basin / sinking field / subsidence trough
    pt
    bacia de assentamento
  • chemical compound / industrial structures
    sinking gauge
    pt
    calibre de controlo da planaridade das faces
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sinking by jetting / sinking by jet
    pt
    cravação por jato de água
  • earth sciences / building and public works
    sinking effort
    pt
    esforço de penetração
  • coal industry
    kibble / sinking kibble / hoppit / sinking bucket
    pt
    cuba
  • electronics industry / information technology and data processing
    heat-sink tool
    pt
    dissipador de calor
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    GGR / removal / GHG removal / removal by sink / greenhouse gas removal
    pt
    remoção de gases com efeito de estufa, remoção
  • waste / mechanical engineering
    sink/float separation tank / sink-float tank
    pt
    tanque de separação
  • ENVIRONMENT
    sinking of waste
    pt
    imersão de detritos, imersão de resíduos
  • mechanical engineering / earth sciences
    sinking velocity
    pt
    velocidade de decantação
  • mechanical engineering
    sinking of tubing
    pt
    terfilagem de tubo
  • electronics and electrical engineering
    silicone heat-sink compound / heat-sink compound
    pt
    composto dissipador de calor
  • building and public works
    sink-hole drainage / elkington system
    pt
    sistema de Elkington
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sink in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 19:27:55]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais