- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo intransitivo
1.
ser compreendido; ser entendido
the warning didn't sink in
o aviso não foi entendido
2.
fazer sentido
their words began to sink in
aquilo que eles tinham dito começou a fazer sentido
3.
(líquidos) penetrar
phrasal verb de sink
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- climate change policy / greenhouse gassink / carbon dioxide sink / carbon sinkptpoço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
- greenhouse gas / climate change policygreenhouse gas sink / GHG sink / sinkptpoço, sumidouro, sumidouro de gases com efeito de estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercutptbica
- maritime transportfounder / sinkptir a pique, afundar-se, soçobrar
- electronics and electrical engineeringsinkptescoadouro, poço
- mechanical engineering / earth sciencessinkptpoço natural
- electronics and electrical engineering / life sciencessinking / collapseptcolapso, desmoronamento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsinkage / sinkingptafundamento, afundimento
- ENVIRONMENT / life sciencesH+ sink / sink of H+ptsumidouro de H+
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / TRANSPORTsinkingptimergência
- iron, steel and other metal industriesto sinkptusinar a impressão, gravar
- greenhouse gas / climate change policynet sinkptsumidouro líquido
- industrial structuressink mark / pockmark / shrink markptdepressão superficial
- ENERGY / thermal equipmentcold source / heat sinkptpoço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
- mechanical engineering / earth sciencescold source / heat sinkptfonte de frio
- earth sciencessink dragptresistência aerodinâmica de poço
- electronics and electrical engineering / physical sciencesheat sinkptdissipador
- mechanical engineering / earth sciencessink flowptrede de escoamento de um poço
- electronics and electrical engineeringheat sinkptsistema de arrefecimento, sistema de refrigeração, dissipador
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdata sinkptcoletor de dados
- INDUSTRY / information technology and data processingheat sinkptdissipador de calor
- earth sciencessink dragptresistência aerodinâmica de poço
- iron, steel and other metal industriesto re-sink / to re-cutptrebaixar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressink-in point / sink-pointptponto de cedência
- chemical compoundsinking inptafundamento, abatimento
- electronics and electrical engineeringpower sinkptreservatório de energia
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcopy milling / tracer milling / die-sinking / profile milling / contour millingptfresagem por cópia, fresagem por reprodução
- earth sciences / information technology and data processingsink driverptcircuito de comando de corrente coletor
- information technology and data processingsink driverptcircuito de comando
- FINANCEsinking fund / redemption fundptfundo de amortização
- industrial structuresbasin plug / sink stopperpttampão de bacia, bujão de bacia
- ECONOMICSsinking fundptfundos de amortização, fundo de amortização
- mechanical engineering / earth sciencessinking pumpptbomba de fundo
- coal industry / life sciencessubsidence basin / sinking field / subsidence troughptbacia de assentamento
- chemical compound / industrial structuressinking gaugeptcalibre de controlo da planaridade das faces
- land transport / building and public works / TRANSPORTsinking by jetting / sinking by jetptcravação por jato de água
- earth sciences / building and public workssinking effortptesforço de penetração
- coal industrykibble / sinking kibble / hoppit / sinking bucketptcuba
- electronics industry / information technology and data processingheat-sink toolptdissipador de calor
- forestry / climate change policy / land use / greenhouse gasGGR / removal / GHG removal / removal by sink / greenhouse gas removalptremoção de gases com efeito de estufa, remoção
- waste / mechanical engineeringsink/float separation tank / sink-float tankpttanque de separação
- ENVIRONMENTsinking of wasteptimersão de detritos, imersão de resíduos
- mechanical engineering / earth sciencessinking velocityptvelocidade de decantação
- mechanical engineeringsinking of tubingptterfilagem de tubo
- electronics and electrical engineeringsilicone heat-sink compound / heat-sink compoundptcomposto dissipador de calor
- building and public workssink-hole drainage / elkington systemptsistema de Elkington
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – sink in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 19:27:55]. Disponível em
veja também
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- climate change policy / greenhouse gassink / carbon dioxide sink / carbon sinkptpoço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
- greenhouse gas / climate change policygreenhouse gas sink / GHG sink / sinkptpoço, sumidouro, sumidouro de gases com efeito de estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercutptbica
- maritime transportfounder / sinkptir a pique, afundar-se, soçobrar
- electronics and electrical engineeringsinkptescoadouro, poço
- mechanical engineering / earth sciencessinkptpoço natural
- electronics and electrical engineering / life sciencessinking / collapseptcolapso, desmoronamento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsinkage / sinkingptafundamento, afundimento
- ENVIRONMENT / life sciencesH+ sink / sink of H+ptsumidouro de H+
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / TRANSPORTsinkingptimergência
- iron, steel and other metal industriesto sinkptusinar a impressão, gravar
- greenhouse gas / climate change policynet sinkptsumidouro líquido
- industrial structuressink mark / pockmark / shrink markptdepressão superficial
- ENERGY / thermal equipmentcold source / heat sinkptpoço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
- mechanical engineering / earth sciencescold source / heat sinkptfonte de frio
- earth sciencessink dragptresistência aerodinâmica de poço
- electronics and electrical engineering / physical sciencesheat sinkptdissipador
- mechanical engineering / earth sciencessink flowptrede de escoamento de um poço
- electronics and electrical engineeringheat sinkptsistema de arrefecimento, sistema de refrigeração, dissipador
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdata sinkptcoletor de dados
- INDUSTRY / information technology and data processingheat sinkptdissipador de calor
- earth sciencessink dragptresistência aerodinâmica de poço
- iron, steel and other metal industriesto re-sink / to re-cutptrebaixar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressink-in point / sink-pointptponto de cedência
- chemical compoundsinking inptafundamento, abatimento
- electronics and electrical engineeringpower sinkptreservatório de energia
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcopy milling / tracer milling / die-sinking / profile milling / contour millingptfresagem por cópia, fresagem por reprodução
- earth sciences / information technology and data processingsink driverptcircuito de comando de corrente coletor
- information technology and data processingsink driverptcircuito de comando
- FINANCEsinking fund / redemption fundptfundo de amortização
- industrial structuresbasin plug / sink stopperpttampão de bacia, bujão de bacia
- ECONOMICSsinking fundptfundos de amortização, fundo de amortização
- mechanical engineering / earth sciencessinking pumpptbomba de fundo
- coal industry / life sciencessubsidence basin / sinking field / subsidence troughptbacia de assentamento
- chemical compound / industrial structuressinking gaugeptcalibre de controlo da planaridade das faces
- land transport / building and public works / TRANSPORTsinking by jetting / sinking by jetptcravação por jato de água
- earth sciences / building and public workssinking effortptesforço de penetração
- coal industrykibble / sinking kibble / hoppit / sinking bucketptcuba
- electronics industry / information technology and data processingheat-sink toolptdissipador de calor
- forestry / climate change policy / land use / greenhouse gasGGR / removal / GHG removal / removal by sink / greenhouse gas removalptremoção de gases com efeito de estufa, remoção
- waste / mechanical engineeringsink/float separation tank / sink-float tankpttanque de separação
- ENVIRONMENTsinking of wasteptimersão de detritos, imersão de resíduos
- mechanical engineering / earth sciencessinking velocityptvelocidade de decantação
- mechanical engineeringsinking of tubingptterfilagem de tubo
- electronics and electrical engineeringsilicone heat-sink compound / heat-sink compoundptcomposto dissipador de calor
- building and public workssink-hole drainage / elkington systemptsistema de Elkington
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- CGTP-
IN A CGTP-IN é uma organização sindicalista, independente e de classe, que procura zelar pelos - polegada (
in )A polegada, do inglês inch, cujo símbolo éin , consiste numa unidade da grandeza física comprimento - plug-
in Pequeno programa que melhora a aplicação principal. Acrescenta recursos a uma aplicação, por exemplo - FIFO (first
in first out)..."firstin first out" (o primeiro a entrar é o primeiro a sair), as primeiras existências a entrar em In Illo TemporeCoimbra no tempo em que foi estudante do curso de Direito. Daí que o título completo do livro sejaIn Illo- Dinastia Ts'
in Ts'in unificaram a China sob um só Império. O primeiro titular desta unidade chinesa foi Shih Huang - just-
in -time...o chamado método just-in -time. Este método preconiza genericamente que as empresas devem eliminar In medias Res...vezes, perturbam a continuidade da ação. A expressãoin medias res surge, pela primeira vez, na Arte- LIFO (last
in first out)...o método LIFO, cuja designação resulta da expressão "lastin first out" (o último a entrar é o In the Hands of the Taliban...In The Hands of The Taliban é um livro, lançado internacionalmente em 2003, da autoria da- Stuart Dryburgh...curta-metragem de horror de Alison McLean intitulada Kitchen
Sink , após o que colabora pela primeira vez - DIMM...
In -line Memory Module) Placa de memória com um barramento de 64 bits, número superior à placa - Frédéric Chopin...alcançar uma fama única. As suas composições mais famosas incluem Piano Concerto N.º 1
in E Minor (1829 - Jean Sibelius...campo, as obras que compôs foram: Symphony N.º 1
in E Minor (1899), Symphony N.º 2in D Major (1901 - Manuel Carvalho da SilvaConfederação Geral de Trabalhadores Portugueses - Intersindical Nacional (CGTP-
IN ) e ocupa desde maio de 1988 o - Morris Halle...seguintes títulos: "Distributed Morphology and the Pieces of Inflection."
In K. Hale and S. J. Keyser (eds - Serghei Rachmaninov...1
in D Minor, apresentada em São Petersburgo, que foi um completo insucesso. Desse facto resultou um - August von Kotzebue...as suas obras destacam-se: Adelheid von Wulfingenn, Menschen- -hass und Reue, Die Indianer
in England - Franz Schubert...famosas encontram-se as sinfonias N.º 4
in C Minor, que Schubert intitulou de Tragic (1816), a N.º 5in B - signo (semiótica)...e motivados. Entre si organizam-se através das relações paradigmáticas (
in absentia) e sintagmáticas - Bronislaw Malinowski...e Austrália. Entre outros estudos, publicou Myth
in Primitive Psychology (1926), Sex and Repression - Petr Ilitch Tchaikovski...nervosa. Entre as várias obras que compôs destacam-se Symphony N.º 1
in G Minor (Winter Dreams), Opus 13 - pampsiquismoEça de Queirós (
in Prosas Bárbaras) ou atente-se nos seguintes versos do poema "Vozes longínquas", de - Augusto Silva...lexico",
in Diacrítica, Braga, CEHUM 1996, "Fundamentos Teóricos e Contributos Pedagógicos da Gramática - índioO índio (
In ) é um elemento químico metálico, mono, bi ou trivalente, de cor branco-prateada, muito - Dicionário...morfológicas, sintáticas e semânticas; léxico (
in Dicionários Editora de Língua Portuguesa). - Norbert WienerControl and Communication
in the Animal and the Machine, publicada em 1948. - Roteiro SentimentalMário de Azevedo Gomes,
in Roteiro Sentimental, 1964). - Ana Mafalda Leite...de um mito de origem cultural",
in Camões, nº 6, Lisboa - Instituo Camões, 2000; . "Lusofonias - Casa Grande & Senzala...que o autor apresentara na Universidade de Colúmbia, nos Estados Unidos - Social Life
in Brazilin the
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – sink in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 19:27:55]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: