favoritos
ˈsɪntə

conjugação

nome
1.
rocha de precipitação
2.
sedimento calcário ou silicioso
verbo transitivo e intransitivo
1.
aglomerar, aglomerar-se
2.
agregar-se por concreção
3.
concrecionar, concrecionar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    nodule / sinter
    pt
    cravo (da pedra)
  • iron, steel and other metal industries
    to sinter / to dead-burn
    pt
    fritar, sinterizar
  • iron, steel and other metal industries
    sinter mix
    pt
    mistura de sinterização
  • iron, steel and other metal industries
    sinter strand / sinter plant / sintering plant
    pt
    instalação de sinterização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinter mixer
    pt
    operador de misturador-aciaria
  • toxic substance / atmospheric pollution
    sinter waste gas
    pt
    gás de vitrificação
  • iron, steel and other metal industries
    iron-rich sinter
    pt
    aglomerado rico em ferro
  • tariff policy / iron and steel industry / metallurgical industry / technology and technical regulations
    sintering / sinter production
    pt
    sinterização
  • metallurgical industry
    sintering / metal ore sintering
    pt
    sinterização
  • chemical industry
    fritting / sintering
    pt
    sinterização, vitrificação, pré-fusão
  • ENVIRONMENT
    sintering
    pt
    sinterização
  • ENVIRONMENT
    sintering
    pt
    aglomeração
  • iron, steel and other metal industries
    sintered rod
    pt
    vareta sinterizada
  • electronics and electrical engineering
    sintered plate
    pt
    placa sinterizada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sintered glass
    pt
    vidro sinterizado
  • chemical compound
    sintering batch / bath of fluidized powder / suspension of fluidized powder
    pt
    banho de sinterização
  • chemical compound
    fluidized bed dip coating / whirl sintering
    pt
    recobrimento por imersão de superfícies
  • iron, steel and other metal industries
    sintering point
    pt
    ponto de aderência ao metal
  • metallurgical industry
    sintering plant
    pt
    instalação de vitrificação
  • mechanical engineering / building and public works
    sintered bearing
    pt
    chumaceira sinterizada
  • iron, steel and other metal industries
    sintered ferrite
    pt
    ferrite sinterizada
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    sintered ferrite
    pt
    ferrite sinterizada
  • iron, steel and other metal industries
    sintering furnace
    pt
    forno de sinterização
  • sinterable powder
    pt
    pó aglomerável
  • chemical compound
    pressure sintering
    pt
    sinterização com pressão
  • chemical compound
    sintered magnesite
    pt
    magnetite calcinada a fundo, magnetite sinterizada
  • INDUSTRY / chemistry
    metal ore sintering
    pt
    sinterização de minério metálico
  • chemical compound / industrial structures
    sintered refractory
    pt
    refratário sinterizado
  • iron, steel and other metal industries
    sintering waste gas
    pt
    gás residual proveniente da instalação de sinterização
  • chemistry
    sintered glass filter
    pt
    filtro de vidro calcinato
  • chemistry
    sintered plate filter
    pt
    filtro com placas de vidro poroso
  • earth sciences
    sintering of ceramics
    pt
    aglomeração de cerâmicas, sinterização de cerâmicas
  • chemical compound
    low-pressure sintering
    pt
    sinterização de baixa pressão
  • iron, steel and other metal industries
    sintered silicon nitride
    pt
    nitreto de silício sinterizado
  • coal industry
    the ores are agglomerated by sintering
    pt
    a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento
  • INDUSTRY
    roasting and sintering metal ore plants
    pt
    instalações de calcinação e fritagem de minerais metálicos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fine ores should be agglomerated(sintered or pelletized)
    pt
    os minerais finos devem ser aglomerados
  • iron, steel and other metal industries
    standard samples of raw materials such as ores,sinters,dolomite,limestone
    pt
    amostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate(or moving grate)
    pt
    a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sinter no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 16:54:07]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    nodule / sinter
    pt
    cravo (da pedra)
  • iron, steel and other metal industries
    to sinter / to dead-burn
    pt
    fritar, sinterizar
  • iron, steel and other metal industries
    sinter mix
    pt
    mistura de sinterização
  • iron, steel and other metal industries
    sinter strand / sinter plant / sintering plant
    pt
    instalação de sinterização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinter mixer
    pt
    operador de misturador-aciaria
  • toxic substance / atmospheric pollution
    sinter waste gas
    pt
    gás de vitrificação
  • iron, steel and other metal industries
    iron-rich sinter
    pt
    aglomerado rico em ferro
  • tariff policy / iron and steel industry / metallurgical industry / technology and technical regulations
    sintering / sinter production
    pt
    sinterização
  • metallurgical industry
    sintering / metal ore sintering
    pt
    sinterização
  • chemical industry
    fritting / sintering
    pt
    sinterização, vitrificação, pré-fusão
  • ENVIRONMENT
    sintering
    pt
    sinterização
  • ENVIRONMENT
    sintering
    pt
    aglomeração
  • iron, steel and other metal industries
    sintered rod
    pt
    vareta sinterizada
  • electronics and electrical engineering
    sintered plate
    pt
    placa sinterizada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sintered glass
    pt
    vidro sinterizado
  • chemical compound
    sintering batch / bath of fluidized powder / suspension of fluidized powder
    pt
    banho de sinterização
  • chemical compound
    fluidized bed dip coating / whirl sintering
    pt
    recobrimento por imersão de superfícies
  • iron, steel and other metal industries
    sintering point
    pt
    ponto de aderência ao metal
  • metallurgical industry
    sintering plant
    pt
    instalação de vitrificação
  • mechanical engineering / building and public works
    sintered bearing
    pt
    chumaceira sinterizada
  • iron, steel and other metal industries
    sintered ferrite
    pt
    ferrite sinterizada
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    sintered ferrite
    pt
    ferrite sinterizada
  • iron, steel and other metal industries
    sintering furnace
    pt
    forno de sinterização
  • sinterable powder
    pt
    pó aglomerável
  • chemical compound
    pressure sintering
    pt
    sinterização com pressão
  • chemical compound
    sintered magnesite
    pt
    magnetite calcinada a fundo, magnetite sinterizada
  • INDUSTRY / chemistry
    metal ore sintering
    pt
    sinterização de minério metálico
  • chemical compound / industrial structures
    sintered refractory
    pt
    refratário sinterizado
  • iron, steel and other metal industries
    sintering waste gas
    pt
    gás residual proveniente da instalação de sinterização
  • chemistry
    sintered glass filter
    pt
    filtro de vidro calcinato
  • chemistry
    sintered plate filter
    pt
    filtro com placas de vidro poroso
  • earth sciences
    sintering of ceramics
    pt
    aglomeração de cerâmicas, sinterização de cerâmicas
  • chemical compound
    low-pressure sintering
    pt
    sinterização de baixa pressão
  • iron, steel and other metal industries
    sintered silicon nitride
    pt
    nitreto de silício sinterizado
  • coal industry
    the ores are agglomerated by sintering
    pt
    a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento
  • INDUSTRY
    roasting and sintering metal ore plants
    pt
    instalações de calcinação e fritagem de minerais metálicos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fine ores should be agglomerated(sintered or pelletized)
    pt
    os minerais finos devem ser aglomerados
  • iron, steel and other metal industries
    standard samples of raw materials such as ores,sinters,dolomite,limestone
    pt
    amostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate(or moving grate)
    pt
    a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sinter no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 16:54:07]. Disponível em