favoritos
saɪz

conjugação

nome
1.
(dimensões) tamanho
all of a size
todos do mesmo tamanho
they are both of a size
são ambos do mesmo tamanho
standard size
tamanho padrão
2.
(pessoa) altura, estatura
3.
(papel, tecido, etc.) cola; goma
animal size
cola animal
vegetable size
cola vegetal
4.
grandeza
5.
(roupa) medida, número, tamanho
I take size 7 in gloves
uso luvas número 7
size five shoes
sapatos número cinco
what size do you want?
que tamanho usa?
verbo transitivo
1.
classificar por tamanhos
2.
ordenar por tamanho
3.
cortar à medida
4.
(papel, tecido, etc.) tratar com cola ou goma
size of bolt
diâmetro da cavilha
size of cell
dimensão da pilha
size of hole
diâmetro do furo
size of mesh
largura das malhas
size of wire
bitola do arame
coloquial that's about the size of it
é mais ou menos isso
to take the size of
medir
to cut somebody down to size
meter alguém na linha
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    size / dressing / paste
    pt
    goma
  • industrial structures / chemical compound
    size / finishing assistant / sizing / finishing / sizing agent / finishing and dressing material
    pt
    apresto
  • means of communication
    glueing / sizing / glue / size
    pt
    cobrir com cola, colador
  • chemical compound / industrial structures
    sizing / size
    pt
    betume, tapa-poros
  • size / dimension
    pt
    dimensão
  • industrial structures
    glue / size
    pt
    cola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sizing / size
    pt
    goma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    format / size
    pt
    formato
  • statistics
    size
    pt
    tamanho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    size
    pt
    tamanho
  • industrial structures
    size
    pt
    goma
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    size
    pt
    selante
  • chemistry / industrial structures
    size
    pt
    encolagem, engomagem
  • mechanical engineering
    dimension / size / measurement / size of a dimension / size of a length
    pt
    dimensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    finished size / finished measure / neat size / net measure / nett measure / net size / nett size / actual size / actual measure
    pt
    madeira aparelhada, madeira acabada
  • medical science
    lotsize / lot size / batch size
    pt
    tamanho do lote
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pea size
    pt
    tamanho de ervilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leg size
    pt
    tamanho do presunto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    size box
    pt
    balseiro da goma
  • mechanical engineering
    jig size
    pt
    molde mestre
  • materials technology / technology and technical regulations
    lot size
    pt
    tamanho do lote
  • fisheries
    size of mesh / mesh size / fishing net mesh size
    pt
    dimensões da malha, malhagem
  • financial market
    tick move / tick size
    pt
    variação da oferta de preços
  • information storage
    core size / memory size / capacity / storage capacity
    pt
    capacidade de armazenagem, capacidade de memória
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal size / particle size / coke size / lump size
    pt
    dimensão do coque
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    total farm surface / total farmland / farm size / total farm area
    pt
    superfície total de exploração
  • means of communication
    point size / body size / type size / size of type body
    pt
    força do corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    full measure / overcut size / full size
    pt
    sobredimensionado
  • iron, steel and other metal industries
    size of pore / pore size
    pt
    tamanho do poro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broadside / pull size
    pt
    in-plano
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    word size / word length
    pt
    comprimento de palavra
  • communications / electrical engineering
    spot size
    pt
    tamanho do ponto
  • chemical compound
    gold size
    pt
    verniz para dourar
  • information technology and data processing
    item size
    pt
    dimensão de elemento
  • mechanical engineering / building and public works
    tile size
    pt
    diâmetro da conduta de drenagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    size cook
    pt
    cozinha da goma
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    core size
    pt
    dimensão do núcleo, tamanho do núcleo
  • data processing / information technology and data processing
    book size
    pt
    tamanho de livro
  • information technology and data processing
    chunk size / memory access width / access width
    pt
    largura de acesso
  • information and information processing / electrical and nuclear industries
    grain size / granularity
    pt
    granulosidade, dimensão do grão
  • financing and investment
    issue size
    pt
    dimensão da emissão
  • humanities
    stand space / booth size
    pt
    superfície do stande
  • means of communication / industrial structures
    atlas size / atlas shape
    pt
    formato atlântico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    block size / block length
    pt
    comprimento de bloco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    size press
    pt
    prensa de colagem
  • statistics
    basic size
    pt
    valor nominal
  • building and public works
    size water
    pt
    água de cola
  • industrial structures
    rosin size
    pt
    cola de resina, resicola
  • communications policy / information technology and data processing
    size limit
    pt
    limite de tamanho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – size no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 10:12:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    size / dressing / paste
    pt
    goma
  • industrial structures / chemical compound
    size / finishing assistant / sizing / finishing / sizing agent / finishing and dressing material
    pt
    apresto
  • means of communication
    glueing / sizing / glue / size
    pt
    cobrir com cola, colador
  • chemical compound / industrial structures
    sizing / size
    pt
    betume, tapa-poros
  • size / dimension
    pt
    dimensão
  • industrial structures
    glue / size
    pt
    cola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sizing / size
    pt
    goma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    format / size
    pt
    formato
  • statistics
    size
    pt
    tamanho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    size
    pt
    tamanho
  • industrial structures
    size
    pt
    goma
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    size
    pt
    selante
  • chemistry / industrial structures
    size
    pt
    encolagem, engomagem
  • mechanical engineering
    dimension / size / measurement / size of a dimension / size of a length
    pt
    dimensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    finished size / finished measure / neat size / net measure / nett measure / net size / nett size / actual size / actual measure
    pt
    madeira aparelhada, madeira acabada
  • medical science
    lotsize / lot size / batch size
    pt
    tamanho do lote
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pea size
    pt
    tamanho de ervilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leg size
    pt
    tamanho do presunto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    size box
    pt
    balseiro da goma
  • mechanical engineering
    jig size
    pt
    molde mestre
  • materials technology / technology and technical regulations
    lot size
    pt
    tamanho do lote
  • fisheries
    size of mesh / mesh size / fishing net mesh size
    pt
    dimensões da malha, malhagem
  • financial market
    tick move / tick size
    pt
    variação da oferta de preços
  • information storage
    core size / memory size / capacity / storage capacity
    pt
    capacidade de armazenagem, capacidade de memória
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal size / particle size / coke size / lump size
    pt
    dimensão do coque
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    total farm surface / total farmland / farm size / total farm area
    pt
    superfície total de exploração
  • means of communication
    point size / body size / type size / size of type body
    pt
    força do corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    full measure / overcut size / full size
    pt
    sobredimensionado
  • iron, steel and other metal industries
    size of pore / pore size
    pt
    tamanho do poro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broadside / pull size
    pt
    in-plano
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    word size / word length
    pt
    comprimento de palavra
  • communications / electrical engineering
    spot size
    pt
    tamanho do ponto
  • chemical compound
    gold size
    pt
    verniz para dourar
  • information technology and data processing
    item size
    pt
    dimensão de elemento
  • mechanical engineering / building and public works
    tile size
    pt
    diâmetro da conduta de drenagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    size cook
    pt
    cozinha da goma
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    core size
    pt
    dimensão do núcleo, tamanho do núcleo
  • data processing / information technology and data processing
    book size
    pt
    tamanho de livro
  • information technology and data processing
    chunk size / memory access width / access width
    pt
    largura de acesso
  • information and information processing / electrical and nuclear industries
    grain size / granularity
    pt
    granulosidade, dimensão do grão
  • financing and investment
    issue size
    pt
    dimensão da emissão
  • humanities
    stand space / booth size
    pt
    superfície do stande
  • means of communication / industrial structures
    atlas size / atlas shape
    pt
    formato atlântico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    block size / block length
    pt
    comprimento de bloco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    size press
    pt
    prensa de colagem
  • statistics
    basic size
    pt
    valor nominal
  • building and public works
    size water
    pt
    água de cola
  • industrial structures
    rosin size
    pt
    cola de resina, resicola
  • communications policy / information technology and data processing
    size limit
    pt
    limite de tamanho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – size no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 10:12:48]. Disponível em