hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈskelɪtən
favoritosfavoritos
nome
1.
ANATOMIA esqueleto
2.
(edifício) alicerces, estrutura
3.
figurado, coloquial (pessoa) magricela
she is a mere skeleton
ela só tem pele e osso
to be reduced to a skeleton
estar reduzido a pele e osso
4.
(trabalho escrito) esboço, esquema, projeto
adjetivo
1.
(pessoal) reduzido
2.
(serviço) básico, mínimo
skeleton key
chave-mestra
skeleton map
mapa mudo
skeleton outline
esboço
coloquial to have a skeleton in one's closet
ter rabos de palha
to be a skeleton at the feast
ser um desmancha-prazeres
a skeleton in the cupboard
um segredo de família

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    skeleton
    pt
    esqueleto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil skeleton
    pt
    esqueleto do solo
  • mechanical engineering / earth sciences
    skeleton line
    pt
    esqueleto, linha média
  • land transport / TRANSPORT
    stanchion wagon / skeleton wagon
    pt
    vagão-jaula
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    skeleton frame
    pt
    carcaça de fixação
  • life sciences
    skeleton lines
    pt
    linhas características do relevo
  • chemical compound / industrial structures
    skeleton mould
    pt
    molde do esboço
  • land transport / TRANSPORT
    stone skeleton
    pt
    esqueleto de uma argamassa ou de um betão
  • natural and applied sciences / chemistry
    skeleton grain
    pt
    grão do esqueleto
  • natural and applied sciences / chemistry
    skeleton of the fabric / fabric skeleton
    pt
    esqueleto da contextura
  • building and public works / technology
    carcass / skeleton framing
    pt
    esqueleto
  • chemical compound
    ridge forming / skeleton forming
    pt
    termoformação com depressões
  • chemical compound / industrial structures
    open section / skeleton section
    pt
    secção aberta
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    plastic skeleton
    pt
    esqueleto de plástico
  • land transport
    plastic skeleton
    pt
    esqueleto de plástico
  • documentation / information technology and data processing
    telegraphic style abstract / skeleton abstract / index-term abstract / telegraphic abstract
    pt
    resumo telegráfico
  • chemical compound
    skeleton structure / braced structure / framework structure
    pt
    estrutura emparelhada
  • chemical compound
    frame electrode / skeleton electrode / bar electrode
    pt
    elétrodo de barra
  • mechanical engineering / earth sciences
    skeleton of a blade / mean area of a blade
    pt
    superfície média da pá
  • life sciences
    map of skeleton lines / configuration map
    pt
    croqui de configuração do relevo
  • humanities
    first sketch skeleton
    pt
    esboço, rascunho
  • natural and applied sciences / chemistry
    organic skeleton grain / o-skeleton grain
    pt
    grão orgânico do esqueleto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    skeleton cylinder dryer
    pt
    secador com rolos em ziguezague
  • chemical compound
    tubular space grid / skeleton type space grid
    pt
    grelha tubular
  • industrial structures
    luminous skeleton hour hand
    pt
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
  • industrial structures
    varnished skeleton hour hand
    pt
    ponteiro de hora esqueleto envernizado
  • industrial structures
    luminous skeleton minute hand
    pt
    ponteiro de minuto esqueleto luminoso
  • industrial structures
    varnished skeleton minute hand
    pt
    ponteiro de minuto esqueleto envernizado
  • medical science
    mineralization of the skeleton
    pt
    mineralização do esqueleto
  • industrial structures
    luminous skeleton cannoned hour hand
    pt
    ponteiro de hora com tubo esqueleto luminoso
  • industrial structures
    varnished skeleton cannoned hour hand
    pt
    ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
  • industrial structures
    luminous skeleton cannoned minute hand
    pt
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto luminoso
  • industrial structures
    varnished skeleton cannoned minute hand
    pt
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
  • natural and applied sciences / chemistry
    clay separations around skeleton grains
    pt
    separações de argila à volta dos grãos do esqueleto
  • industrial structures
    riveted cannon luminous skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto luminoso
  • industrial structures
    pressed cannon luminous skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto luminoso
  • health
    mobilization of lead from the skeleton of the ageing
    pt
    o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado
  • industrial structures
    riveted cannon varnished skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado
  • industrial structures
    pressed cannon varnished skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
  • information technology and data processing
    to assemble functional blocks into skeleton network configurations
    pt
    juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
  • communications / information technology and data processing
    thinning into skeletons / skeletonisation
    pt
    redução a esqueletos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
skeleton – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skeleton [visualizado em 2026-06-04 07:43:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    skeleton
    pt
    esqueleto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil skeleton
    pt
    esqueleto do solo
  • mechanical engineering / earth sciences
    skeleton line
    pt
    esqueleto, linha média
  • land transport / TRANSPORT
    stanchion wagon / skeleton wagon
    pt
    vagão-jaula
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    skeleton frame
    pt
    carcaça de fixação
  • life sciences
    skeleton lines
    pt
    linhas características do relevo
  • chemical compound / industrial structures
    skeleton mould
    pt
    molde do esboço
  • land transport / TRANSPORT
    stone skeleton
    pt
    esqueleto de uma argamassa ou de um betão
  • natural and applied sciences / chemistry
    skeleton grain
    pt
    grão do esqueleto
  • natural and applied sciences / chemistry
    skeleton of the fabric / fabric skeleton
    pt
    esqueleto da contextura
  • building and public works / technology
    carcass / skeleton framing
    pt
    esqueleto
  • chemical compound
    ridge forming / skeleton forming
    pt
    termoformação com depressões
  • chemical compound / industrial structures
    open section / skeleton section
    pt
    secção aberta
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    plastic skeleton
    pt
    esqueleto de plástico
  • land transport
    plastic skeleton
    pt
    esqueleto de plástico
  • documentation / information technology and data processing
    telegraphic style abstract / skeleton abstract / index-term abstract / telegraphic abstract
    pt
    resumo telegráfico
  • chemical compound
    skeleton structure / braced structure / framework structure
    pt
    estrutura emparelhada
  • chemical compound
    frame electrode / skeleton electrode / bar electrode
    pt
    elétrodo de barra
  • mechanical engineering / earth sciences
    skeleton of a blade / mean area of a blade
    pt
    superfície média da pá
  • life sciences
    map of skeleton lines / configuration map
    pt
    croqui de configuração do relevo
  • humanities
    first sketch skeleton
    pt
    esboço, rascunho
  • natural and applied sciences / chemistry
    organic skeleton grain / o-skeleton grain
    pt
    grão orgânico do esqueleto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    skeleton cylinder dryer
    pt
    secador com rolos em ziguezague
  • chemical compound
    tubular space grid / skeleton type space grid
    pt
    grelha tubular
  • industrial structures
    luminous skeleton hour hand
    pt
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
  • industrial structures
    varnished skeleton hour hand
    pt
    ponteiro de hora esqueleto envernizado
  • industrial structures
    luminous skeleton minute hand
    pt
    ponteiro de minuto esqueleto luminoso
  • industrial structures
    varnished skeleton minute hand
    pt
    ponteiro de minuto esqueleto envernizado
  • medical science
    mineralization of the skeleton
    pt
    mineralização do esqueleto
  • industrial structures
    luminous skeleton cannoned hour hand
    pt
    ponteiro de hora com tubo esqueleto luminoso
  • industrial structures
    varnished skeleton cannoned hour hand
    pt
    ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
  • industrial structures
    luminous skeleton cannoned minute hand
    pt
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto luminoso
  • industrial structures
    varnished skeleton cannoned minute hand
    pt
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
  • natural and applied sciences / chemistry
    clay separations around skeleton grains
    pt
    separações de argila à volta dos grãos do esqueleto
  • industrial structures
    riveted cannon luminous skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto luminoso
  • industrial structures
    pressed cannon luminous skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto luminoso
  • health
    mobilization of lead from the skeleton of the ageing
    pt
    o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado
  • industrial structures
    riveted cannon varnished skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado
  • industrial structures
    pressed cannon varnished skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
  • information technology and data processing
    to assemble functional blocks into skeleton network configurations
    pt
    juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
  • communications / information technology and data processing
    thinning into skeletons / skeletonisation
    pt
    redução a esqueletos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
skeleton – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skeleton [visualizado em 2026-06-04 07:43:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre