-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

skɜːt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
saia
2.
(êmbolo) superfície lateral
3.
(máquinas) capa protetora; saia
4.
calão (mulher nova) tipa coloquial
5.
CULINÁRIA (bife) alcatra
6.
(camisa, vestido) plural aba, fralda
7.
plural limite, margem
8.
plural arrabaldes, arredores, periferia
the skirts of Oporto
os arredores do Porto
verbo transitivo e intransitivo
1.
circundar; contornar; orlar
2.
limitar; marginar
skirt dancer
bailarina que tira efeito gracioso do ondular da saia
antiquado skirt guard
rede na roda traseira de bicicleta para proteger a saia
skirt hand
costureira que faz saias
divided skirt
saia-calça
to be always hanging on to somebody's skirts
andar sempre agarrado às saias de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    skirt / lower shield
    pt
    base de blindagem
  • leisure
    skirt / saddle flap
    pt
    falsa aba
  • defence / earth sciences / information technology and data processing
    skirt
    pt
    cone
  • electronics and electrical engineering
    skirt
    pt
    bordo
  • TRANSPORT / land transport
    skirt
    pt
    saia
  • industrial structures
    skirt
    pt
    franja
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt
    pt
    orla
  • industrial structures
    to overflow / to skirt
    pt
    esbicar a lã
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rear skirt / aft skirt / backward skirt
    pt
    aba traseira, fralda posterior
  • land transport / TRANSPORT
    bag skirt
    pt
    saia de saco
  • animal product
    outside skirt / thin skirt
    pt
    diafragma
  • core skirt
    pt
    saia do núcleo
  • animal product
    hanging tender / thick skirt / inside skirt / hanger steak
    pt
    pilar do diafragma
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    small skirt / short skirt
    pt
    aba pequena, aba curta
  • mechanical engineering / building and public works
    skirt guard
    pt
    frente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    front skirt
    pt
    aba da frente
  • means of transport
    finger skirt / segmented skirt
    pt
    saia segmentada
  • mechanical engineering
    fender skirt
    pt
    aba de guarda-lamas
  • mechanical engineering
    piston skirt
    pt
    saia do êmbolo, aba do êmbolo
  • industrial structures
    russet leather / skirt leather
    pt
    couro natural
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt reefing
    pt
    enrizamento da orla
  • land transport / TRANSPORT
    shifting skirt
    pt
    saia móvel
  • land transport / TRANSPORT
    multiple skirt
    pt
    saia múltipla
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    drag cup skirt
    pt
    aba de copo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    intertank skirt / inter-tank skirt
    pt
    aba entre depósitos
  • land transport / TRANSPORT
    stability skirt
    pt
    saia de estabilidade
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt extension
    pt
    extensão da orla
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt hesitator
    pt
    laço da orla
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt gore width
    pt
    largura do gomo na orla
  • cylindrical skirt
    pt
    saia cilíndrica
  • mechanical engineering / earth sciences
    skirt mounted pump
    pt
    bomba sobre suporte lanterna
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt reefing ratio
    pt
    razão do enrizamento da orla
  • mechanical engineering
    conical support skirt
    pt
    suporte de saia cónica, suporte de invólucro cónica, saia de apoio cónica
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    mid-gore skirt reefing
    pt
    enrizamento da orla a meio do gomo
  • land transport / TRANSPORT
    continuous nozzle skirt
    pt
    saia de tubeira contínua
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cylindrical small skirt
    pt
    aba pequena cilíndrica
  • communications
    quarter wave skirt dipole / coaxial antenna / sleeve dipole
    pt
    antena coaxial
  • mechanical engineering
    core barrel support skirt
    pt
    cilindro de suporte do barril do núcleo, saia de suporte do barril do núcleo
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt reefing line length
    pt
    comprimento da corda de enrizamento da orla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    skirting
    pt
    lã apartada
  • mechanical engineering
    skirting board
    pt
    local de proteção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    baseboard radiator / skirting radiator
    pt
    rodapé de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cup skirting plate / cup plate
    pt
    chapa de garganta
  • mechanical engineering
    split-skirt piston
    pt
    êmbolo de saia aberta
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mid-skirt crown cork / shall-o-shell crown cork
    pt
    cápsula coroa de saia curta
  • land transport / TRANSPORT
    full-skirted vehicle
    pt
    veículo do tipo saia completa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
skirt – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skirt [visualizado em 2026-07-30 04:13:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    skirt / lower shield
    pt
    base de blindagem
  • leisure
    skirt / saddle flap
    pt
    falsa aba
  • defence / earth sciences / information technology and data processing
    skirt
    pt
    cone
  • electronics and electrical engineering
    skirt
    pt
    bordo
  • TRANSPORT / land transport
    skirt
    pt
    saia
  • industrial structures
    skirt
    pt
    franja
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt
    pt
    orla
  • industrial structures
    to overflow / to skirt
    pt
    esbicar a lã
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rear skirt / aft skirt / backward skirt
    pt
    aba traseira, fralda posterior
  • land transport / TRANSPORT
    bag skirt
    pt
    saia de saco
  • animal product
    outside skirt / thin skirt
    pt
    diafragma
  • core skirt
    pt
    saia do núcleo
  • animal product
    hanging tender / thick skirt / inside skirt / hanger steak
    pt
    pilar do diafragma
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    small skirt / short skirt
    pt
    aba pequena, aba curta
  • mechanical engineering / building and public works
    skirt guard
    pt
    frente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    front skirt
    pt
    aba da frente
  • means of transport
    finger skirt / segmented skirt
    pt
    saia segmentada
  • mechanical engineering
    fender skirt
    pt
    aba de guarda-lamas
  • mechanical engineering
    piston skirt
    pt
    saia do êmbolo, aba do êmbolo
  • industrial structures
    russet leather / skirt leather
    pt
    couro natural
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt reefing
    pt
    enrizamento da orla
  • land transport / TRANSPORT
    shifting skirt
    pt
    saia móvel
  • land transport / TRANSPORT
    multiple skirt
    pt
    saia múltipla
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    drag cup skirt
    pt
    aba de copo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    intertank skirt / inter-tank skirt
    pt
    aba entre depósitos
  • land transport / TRANSPORT
    stability skirt
    pt
    saia de estabilidade
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt extension
    pt
    extensão da orla
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt hesitator
    pt
    laço da orla
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt gore width
    pt
    largura do gomo na orla
  • cylindrical skirt
    pt
    saia cilíndrica
  • mechanical engineering / earth sciences
    skirt mounted pump
    pt
    bomba sobre suporte lanterna
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt reefing ratio
    pt
    razão do enrizamento da orla
  • mechanical engineering
    conical support skirt
    pt
    suporte de saia cónica, suporte de invólucro cónica, saia de apoio cónica
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    mid-gore skirt reefing
    pt
    enrizamento da orla a meio do gomo
  • land transport / TRANSPORT
    continuous nozzle skirt
    pt
    saia de tubeira contínua
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cylindrical small skirt
    pt
    aba pequena cilíndrica
  • communications
    quarter wave skirt dipole / coaxial antenna / sleeve dipole
    pt
    antena coaxial
  • mechanical engineering
    core barrel support skirt
    pt
    cilindro de suporte do barril do núcleo, saia de suporte do barril do núcleo
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    skirt reefing line length
    pt
    comprimento da corda de enrizamento da orla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    skirting
    pt
    lã apartada
  • mechanical engineering
    skirting board
    pt
    local de proteção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    baseboard radiator / skirting radiator
    pt
    rodapé de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cup skirting plate / cup plate
    pt
    chapa de garganta
  • mechanical engineering
    split-skirt piston
    pt
    êmbolo de saia aberta
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mid-skirt crown cork / shall-o-shell crown cork
    pt
    cápsula coroa de saia curta
  • land transport / TRANSPORT
    full-skirted vehicle
    pt
    veículo do tipo saia completa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
skirt – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skirt [visualizado em 2026-07-30 04:13:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro