- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
skaɪ
nome
plural: skies
1.
céu
in the sky
no céu
2.
paraíso
3.
estado atmosférico
4.
grau ou nível mais elevado
verbo transitivo
1.
mandar para o alto
2.
(críquete) levantar demasiado a bola
3.
NÁUTICA levantar demasiado a pá do remo
4.
(quadro) pendurar demasiado alto na parede
sky advertising
publicidade aérea
sky army
aviação
sky men
tropas aerotransportadas
MILITAR sky pilot
capelão
sky waves
ondas ionosféricas
out of a clear sky
de súbito; inesperadamente
the sky's the limit
tudo é possível
to be raised to the skies
ser levado aos céus
coloquial to laud to the skies / to praise to the skies
pôr nos píncaros da Lua; elogiar muitíssimo
under a foreign sky
no estrangeiro
under the open sky
ao ar livre; fora de casa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesstate of the sky / sky condition / sky / state of skyptestado do céu
- chemical compound / industrial structuressky hook / chip hook / sky forkptgancho de operador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – sky no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 03:14:44]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesstate of the sky / sky condition / sky / state of skyptestado do céu
- chemical compound / industrial structuressky hook / chip hook / sky forkptgancho de operador
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Auckland...pontes construídas com a finalidade de proporcionar a expansão urbana; e a
Sky Tower, inaugurada em 1997 - Gerard Manley HopkinsNature is a Heraclitian Fire, Epithalamion, The Sea and the
Sky Arch e The Windhover. - ENDEMOL...em 1986, quando apareceu o canal
Sky Channel, transmitido para a Europa via satélite, que John De Mol - Louis Macneice...novos volumes de poesia, nomeadamente, The Earth Compels, Autumn Journal, Holes in the
Sky , Autumn - Chris Cooper...quem colaborou por diversas vezes. Seguiram-se papéis de relevo em filmes como October
Sky (O Céu de
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – sky no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 03:14:44]. Disponível em
