hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈslæbɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
cobertura com lajes
2.
conjunto de lajes ou pedras
slabbing machine
máquina de fresar paralela
slabbing mill
laminador universal
slabbinglocução
Present participle do verbo slab
expandir
slabbing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    slabbing
    pt
    pré-fabricação de pavimentos cerâmicos
  • means of communication
    slabbing
    pt
    repuxamento
  • wood industry
    slab
    pt
    costaneira, costaneiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flooring tile / paving stone / flagstone / slab
    pt
    laje
  • industrial structures
    sheet / slab
    pt
    placa, folha
  • industrial structures / chemical industry
    slab
    pt
    disco, placa, lâmina
  • industrial structures
    slab
    pt
    prancha
  • building and public works
    slab
    pt
    laje
  • industrial structures
    slab
    pt
    prancha
  • industrial structures
    slab
    pt
    painel, placa, chapa
  • iron, steel and other metal industries
    slab
    pt
    os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos
  • administrative law
    slab
    pt
    prancha
  • cultural policy
    slab
    pt
    raspar
  • mechanical engineering / building and public works
    top slab
    pt
    laje superior
  • building and public works
    top slab
    pt
    cinta
  • leisure / building and public works
    ice slab
    pt
    pista de gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grounding keel / rubbing bar / keel facing bar / shoe of a keel / slab keel / false keel
    pt
    sobressano inferior, quilha falsa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bridge surfacing / bridge decking / flooring / deck slab
    pt
    camada de desgaste de uma ponte
  • electronics and electrical engineering
    slab line
    pt
    linha de vareta, linha de vareta retangular
  • iron, steel and other metal industries
    slab zinc
    pt
    lingote de zinco
  • land transport / building and public works
    ballastless track / slab track / sleeperless track
    pt
    via assente em laje de betão, via sem travessas
  • mechanical engineering / industrial structures
    slab press
    pt
    prensa de placas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    slab layer
    pt
    calceteiro de taludes-diques
  • mechanical engineering
    cover slab
    pt
    placa de cobertura
  • iron, steel and other metal industries
    continuous slab caster / slab casting machine / continuous slab casting plant / slab caster
    pt
    lingotagem mecânica contínua por placas, fundição mecânica contínua por placas
  • mechanical engineering
    bottom raft / bottom mat / bottom slab
    pt
    placa de fundo
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    plasma slab
    pt
    plaqueta de plasma
  • building and public works
    slab bridge
    pt
    ponte de laje
  • building and public works
    run-on slab
    pt
    laje de transição
  • building and public works / industrial structures
    slab barker
    pt
    descascador de costaneiros
  • building and public works
    asphalt mattress / asphalt tile / asphalt mat / asphalt panel / asphalt sheet / asphalt slab / asphalt plank
    pt
    tapete asfáltico, colchão asfáltico, chapa asfáltica, laje asfáltica, tábua asfáltica, painel asfáltico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    plain milling / peripheral milling / cylindrical milling / roll milling / slab milling
    pt
    fresagem cilíndrica
  • iron, steel and other metal industries
    slab reheating furnace / slab heating furnace / slab reheat furnace / slab furnace
    pt
    forno de reaquecimento de chapas
  • chemical compound / building and public works
    asphalt slab / asphalt tile / asphalt mattress / asphalt mat
    pt
    laje asfáltica, colchão asfáltico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    planer milling / slab milling
    pt
    fresagem plana
  • mechanical engineering / building and public works
    capping slab
    pt
    placa de coroação
  • damgate slab
    pt
    tranca do portão, ferrolho, tranca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tamping slab
    pt
    placa apiloadora
  • building and public works
    deck dam / Ambursen dam / flat slab dam
    pt
    barragem de contrafortes de lajes planas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    concrete carriageway surfacing / concrete surfacing / concrete slab
    pt
    pavimento em betão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    slab insulant / board-type insulant
    pt
    isolador em placas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spillway slab / deck spillway
    pt
    laje-descarregador, laje-evacuador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottomer slab
    pt
    placa de endurecimento de fundos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slabbing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slabbing [visualizado em 2026-06-14 14:53:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    slabbing
    pt
    pré-fabricação de pavimentos cerâmicos
  • means of communication
    slabbing
    pt
    repuxamento
  • wood industry
    slab
    pt
    costaneira, costaneiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flooring tile / paving stone / flagstone / slab
    pt
    laje
  • industrial structures
    sheet / slab
    pt
    placa, folha
  • industrial structures / chemical industry
    slab
    pt
    disco, placa, lâmina
  • industrial structures
    slab
    pt
    prancha
  • building and public works
    slab
    pt
    laje
  • industrial structures
    slab
    pt
    prancha
  • industrial structures
    slab
    pt
    painel, placa, chapa
  • iron, steel and other metal industries
    slab
    pt
    os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos
  • administrative law
    slab
    pt
    prancha
  • cultural policy
    slab
    pt
    raspar
  • mechanical engineering / building and public works
    top slab
    pt
    laje superior
  • building and public works
    top slab
    pt
    cinta
  • leisure / building and public works
    ice slab
    pt
    pista de gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grounding keel / rubbing bar / keel facing bar / shoe of a keel / slab keel / false keel
    pt
    sobressano inferior, quilha falsa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bridge surfacing / bridge decking / flooring / deck slab
    pt
    camada de desgaste de uma ponte
  • electronics and electrical engineering
    slab line
    pt
    linha de vareta, linha de vareta retangular
  • iron, steel and other metal industries
    slab zinc
    pt
    lingote de zinco
  • land transport / building and public works
    ballastless track / slab track / sleeperless track
    pt
    via assente em laje de betão, via sem travessas
  • mechanical engineering / industrial structures
    slab press
    pt
    prensa de placas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    slab layer
    pt
    calceteiro de taludes-diques
  • mechanical engineering
    cover slab
    pt
    placa de cobertura
  • iron, steel and other metal industries
    continuous slab caster / slab casting machine / continuous slab casting plant / slab caster
    pt
    lingotagem mecânica contínua por placas, fundição mecânica contínua por placas
  • mechanical engineering
    bottom raft / bottom mat / bottom slab
    pt
    placa de fundo
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    plasma slab
    pt
    plaqueta de plasma
  • building and public works
    slab bridge
    pt
    ponte de laje
  • building and public works
    run-on slab
    pt
    laje de transição
  • building and public works / industrial structures
    slab barker
    pt
    descascador de costaneiros
  • building and public works
    asphalt mattress / asphalt tile / asphalt mat / asphalt panel / asphalt sheet / asphalt slab / asphalt plank
    pt
    tapete asfáltico, colchão asfáltico, chapa asfáltica, laje asfáltica, tábua asfáltica, painel asfáltico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    plain milling / peripheral milling / cylindrical milling / roll milling / slab milling
    pt
    fresagem cilíndrica
  • iron, steel and other metal industries
    slab reheating furnace / slab heating furnace / slab reheat furnace / slab furnace
    pt
    forno de reaquecimento de chapas
  • chemical compound / building and public works
    asphalt slab / asphalt tile / asphalt mattress / asphalt mat
    pt
    laje asfáltica, colchão asfáltico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    planer milling / slab milling
    pt
    fresagem plana
  • mechanical engineering / building and public works
    capping slab
    pt
    placa de coroação
  • damgate slab
    pt
    tranca do portão, ferrolho, tranca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tamping slab
    pt
    placa apiloadora
  • building and public works
    deck dam / Ambursen dam / flat slab dam
    pt
    barragem de contrafortes de lajes planas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    concrete carriageway surfacing / concrete surfacing / concrete slab
    pt
    pavimento em betão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    slab insulant / board-type insulant
    pt
    isolador em placas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spillway slab / deck spillway
    pt
    laje-descarregador, laje-evacuador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottomer slab
    pt
    placa de endurecimento de fundos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slabbing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slabbing [visualizado em 2026-06-14 14:53:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre