hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
coloquial (sexo) ir para a cama com; dormir com
phrasal verb de sleep

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sleep
    pt
    sono
  • electronics industry / information technology industry
    sleep mode / standby mode
    pt
    modo latente, modo de baixo consumo
  • health
    non-REM sleep / non rapid eye movements / slow sleep
    pt
    sono lento, sono NREM, estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
  • land transport
    sleeping car / sleeper
    pt
    carruagem-cama, vagão-cama
  • industrial structures
    sleeping bag
    pt
    saco de dormir
  • leisure / defence
    sleeping mat
    pt
    esteira de dormir, tapete de dormir
  • illness / medical science
    sleep epilepsy / paroxysmal sleep / narcolepsy / Gelineau disease
    pt
    sono paroxístico, síndrome de narcolepsia-cataplexia, síndrome de Gélineau
  • homelessness / rights and freedoms
    sleeping rough / rough sleeping
    pt
    dormir na rua
  • medical science
    sleep-inducing / soporific
    pt
    soporífero
  • land transport / TRANSPORT
    sleeping berth
    pt
    lugar de carruagem-cama
  • medical science
    sleep disorders
    pt
    perturbações do sono
  • fisheries / life sciences / animal health
    sleeping disease / SD
    pt
    doença do sono, SD
  • LAW
    silent partner / sleeping partner / dormant partner
    pt
    sócio oculto
  • animal health
    equine encephalomyelitis (Eastern and Western) / sleeping sickness
    pt
    encefalomielite equina (oriental e ocidental), encefalomielite equina (do leste e do oeste)
  • human rights / rights and freedoms
    sleep deprivation
    pt
    privação de sono
  • health
    sleep deprivation
    pt
    privação do sono
  • ENVIRONMENT
    sleep disturbance
    pt
    distúrbio do sono, distúrbios do sono
  • health
    sleep disturbance
    pt
    perturbação do sono
  • medical science
    paradoxical sleep
    pt
    sono paradoxal, sono REM, estádio do sono de movimento rápido dos olhos
  • health
    sleep disturbance
    pt
    perturbação do sono
  • land transport / building and public works
    speed ramp / sleeping policeman / road hump / speed control hump / speed hump
    pt
    ressalto de limitação de velocidade
  • illness / medical science
    idiopathic central alveolar hypoventilation / congenital central alveolar hypoventilation / Ondine syndrome / sleep-induced apnea / Ondine's Curse / congenital central hypoventilation syndrome / CCHS
    pt
    hipoventilação alveolar central congénita, síndrome de Ondine
  • illness / medical science
    sleep apnoea syndrome / sleep apnea syndrome
    pt
    apneia do sono, síndrome da apneia do sono
  • medical science
    sleep-inducing drugs / hypnotics
    pt
    hipnóticos
  • land transport / TRANSPORT
    sleeping-car voucher
    pt
    suplemento de carruagem-cama
  • land transport / TRANSPORT
    couchette supplement / couchette voucher / sleeping-berth supplement / sleeping-berth voucher
    pt
    suplemento de lugar-beliche, suplemento de couchette
  • illness / medical science
    OSA / obstructive sleep apnea / OSAS / obstructive sleep apnea syndrome
    pt
    SAOS, síndrome da apneia obstrutiva do sono
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    workman's sleeping coach / living van / boarding car
    pt
    carruagem-dormitório
  • information technology and data processing
    default time to sleep mode
    pt
    tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 02:17:14]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sleep
    pt
    sono
  • electronics industry / information technology industry
    sleep mode / standby mode
    pt
    modo latente, modo de baixo consumo
  • health
    non-REM sleep / non rapid eye movements / slow sleep
    pt
    sono lento, sono NREM, estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
  • land transport
    sleeping car / sleeper
    pt
    carruagem-cama, vagão-cama
  • industrial structures
    sleeping bag
    pt
    saco de dormir
  • leisure / defence
    sleeping mat
    pt
    esteira de dormir, tapete de dormir
  • illness / medical science
    sleep epilepsy / paroxysmal sleep / narcolepsy / Gelineau disease
    pt
    sono paroxístico, síndrome de narcolepsia-cataplexia, síndrome de Gélineau
  • homelessness / rights and freedoms
    sleeping rough / rough sleeping
    pt
    dormir na rua
  • medical science
    sleep-inducing / soporific
    pt
    soporífero
  • land transport / TRANSPORT
    sleeping berth
    pt
    lugar de carruagem-cama
  • medical science
    sleep disorders
    pt
    perturbações do sono
  • fisheries / life sciences / animal health
    sleeping disease / SD
    pt
    doença do sono, SD
  • LAW
    silent partner / sleeping partner / dormant partner
    pt
    sócio oculto
  • animal health
    equine encephalomyelitis (Eastern and Western) / sleeping sickness
    pt
    encefalomielite equina (oriental e ocidental), encefalomielite equina (do leste e do oeste)
  • human rights / rights and freedoms
    sleep deprivation
    pt
    privação de sono
  • health
    sleep deprivation
    pt
    privação do sono
  • ENVIRONMENT
    sleep disturbance
    pt
    distúrbio do sono, distúrbios do sono
  • health
    sleep disturbance
    pt
    perturbação do sono
  • medical science
    paradoxical sleep
    pt
    sono paradoxal, sono REM, estádio do sono de movimento rápido dos olhos
  • health
    sleep disturbance
    pt
    perturbação do sono
  • land transport / building and public works
    speed ramp / sleeping policeman / road hump / speed control hump / speed hump
    pt
    ressalto de limitação de velocidade
  • illness / medical science
    idiopathic central alveolar hypoventilation / congenital central alveolar hypoventilation / Ondine syndrome / sleep-induced apnea / Ondine's Curse / congenital central hypoventilation syndrome / CCHS
    pt
    hipoventilação alveolar central congénita, síndrome de Ondine
  • illness / medical science
    sleep apnoea syndrome / sleep apnea syndrome
    pt
    apneia do sono, síndrome da apneia do sono
  • medical science
    sleep-inducing drugs / hypnotics
    pt
    hipnóticos
  • land transport / TRANSPORT
    sleeping-car voucher
    pt
    suplemento de carruagem-cama
  • land transport / TRANSPORT
    couchette supplement / couchette voucher / sleeping-berth supplement / sleeping-berth voucher
    pt
    suplemento de lugar-beliche, suplemento de couchette
  • illness / medical science
    OSA / obstructive sleep apnea / OSAS / obstructive sleep apnea syndrome
    pt
    SAOS, síndrome da apneia obstrutiva do sono
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    workman's sleeping coach / living van / boarding car
    pt
    carruagem-dormitório
  • information technology and data processing
    default time to sleep mode
    pt
    tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 02:17:14]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais