hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

roupa de franceses

rou.pa de fran.ce.ses
favoritos

slice

slaɪs

conjugação

nome
1.
(comida) fatia
a slice of bread and butter
uma fatia de pão com manteiga
a small slice of meat / a thin slice of meat
uma fatia fina de carne
to cut in slices
cortar em fatias
2.
rodela
a round slice of sausage
uma rodela de salsicha
3.
(peixe) posta
4.
parte, quinhão
a slice of the profits
uma parte dos lucros
to take a large slice of the credit for a thing
atribuir a si mesmo grande parte do mérito de qualquer coisa
5.
CULINÁRIA (utensílio) espátula
6.
DESPORTO (bola) corte
verbo transitivo e intransitivo
1.
cortar em fatias
to slice something thin
cortar às fatias finas
2.
dividir, repartir
3.
(espátula) remover
4.
DESPORTO (bola) cortar
5.
Estados Unidos da América cortar; reduzir
to slice the funds
cortar os fundos
6.
(água, ar, etc.) fender [through, -]; romper [through, -]
a slice of good luck
um golpe de sorte
(atividade) a slice of the action
um papel; participação ativa
phrasal verbs

slice off

slice up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    substrate slice / slice / epitaxial substrate slice
    pt
    lâmina de substrato, lâmina
  • industrial structures
    slice
    pt
    régua
  • electronics and electrical engineering
    to slice
    pt
    cortar em secções
  • earth sciences / chemistry
    flake ice / scale ice / slice ice
    pt
    gelo em flocos
  • information technology and data processing
    bit slice
    pt
    segmento de bits
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit slice / bit-slice
    pt
    bit-slice
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    time slice
    pt
    janela de tempo
  • life sciences
    slice method
    pt
    método da camada
  • electronics and electrical engineering
    lapped slice
    pt
    lâmina desgastada
  • electronics and electrical engineering
    slice lapping / lapping
    pt
    lamelagem
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    probe test / slice probing
    pt
    ensaio por pontas de prova
  • building and public works / industrial structures
    plywood slice
    pt
    folha de contraplacado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    clinker slice
    pt
    ferro de picar a escória, atiçador
  • electronics and electrical engineering
    polished slice / mechanically-polished slice
    pt
    pastilha polida mecanicamente
  • electronics and electrical engineering
    chemically-polished slice / polished slice
    pt
    pastilha polida quimicamente
  • electronics and electrical engineering
    epitaxial slice
    pt
    camada epitaxial
  • electronics and electrical engineering
    gas-phase polished slice / gas polished slice
    pt
    lamela polida em fase gasosa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit-slice microprocessor / bit slice microprocessor
    pt
    microprocessador em módulo de 1 bit
  • electronics and electrical engineering
    heavily-doped substrate slice / epitaxial heavily-doped substrate slice
    pt
    lamela de substrato fortemente drogada
  • electronics and electrical engineering
    electrolytically-polished slice
    pt
    pastilha polida eletroliticamente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    four bit bipolar microprocessor slice
    pt
    módulo bipolar de 4 bits de microprocessador
  • food technology
    slicing
    pt
    fatiagem, laminagem
  • materials technology / mechanical engineering
    sliced film / sliced sheeting
    pt
    filme cortado
  • INDUSTRY
    slicing saw / halving saw
    pt
    serra de cortar em fatias, serra vertical
  • industrial structures
    sliced wood
    pt
    madeira cortada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    slicing bar
    pt
    gancho para levantar a jorra
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    time slicing / time sharing
    pt
    tempo partilhado
  • communications / information technology and data processing
    time sharing / time slicing
    pt
    divisão do tempo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sliced grain
    pt
    grãos cortados
  • earth sciences / information technology and data processing
    data slicing
    pt
    formar blocos de dados
  • information technology and data processing
    data-slicing
    pt
    formação de blocos de dados
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    wafering / wafer slicing
    pt
    corte em bolachas
  • building and public works / industrial structures
    sliced veneer
    pt
    folha de corte plano
  • building and public works
    slices method
    pt
    método das fatias
  • electronics and electrical engineering
    sliced crystal
    pt
    cristal cortado em lamelas
  • mobile communication
    network slicing
    pt
    divisão da rede 5G, rede de múltiplas configurações
  • chemical compound / industrial structures
    sheeting machine / sheeter / slicing machine
    pt
    laminador de cilindros
  • electronics and electrical engineering
    current slicing
    pt
    recorte da corrente
  • building and public works / industrial structures
    sliced particle
    pt
    partículas subdivididas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sliced mushrooms
    pt
    cogumelos em fatias
  • natural and applied sciences
    sliced bovine liver
    pt
    fígado de bovino cortado aos bocados
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    microprocessor "slices"
    pt
    módulos de microprocessador
  • electronics and electrical engineering
    master-chip integrated circuit / master-slice integrated circuit
    pt
    circuito integrado de pastilha principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 05:14:37]. Disponível em
veja também
block off, breach, char, decussate, fly, hock, hog, lottery, rip, RIP, run, scarifier, scotch, Scotch, size, sockdolager, tack, wildly
palavras vizinhas
sleuth-hound, slew, slewed, slewing, sley, slice off, slicer, slice up, slick, slick back
palavras parecidas
Alice, sice, slicer, slick, slide, slime, slipe, sluice, spice, splice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    substrate slice / slice / epitaxial substrate slice
    pt
    lâmina de substrato, lâmina
  • industrial structures
    slice
    pt
    régua
  • electronics and electrical engineering
    to slice
    pt
    cortar em secções
  • earth sciences / chemistry
    flake ice / scale ice / slice ice
    pt
    gelo em flocos
  • information technology and data processing
    bit slice
    pt
    segmento de bits
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit slice / bit-slice
    pt
    bit-slice
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    time slice
    pt
    janela de tempo
  • life sciences
    slice method
    pt
    método da camada
  • electronics and electrical engineering
    lapped slice
    pt
    lâmina desgastada
  • electronics and electrical engineering
    slice lapping / lapping
    pt
    lamelagem
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    probe test / slice probing
    pt
    ensaio por pontas de prova
  • building and public works / industrial structures
    plywood slice
    pt
    folha de contraplacado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    clinker slice
    pt
    ferro de picar a escória, atiçador
  • electronics and electrical engineering
    polished slice / mechanically-polished slice
    pt
    pastilha polida mecanicamente
  • electronics and electrical engineering
    chemically-polished slice / polished slice
    pt
    pastilha polida quimicamente
  • electronics and electrical engineering
    epitaxial slice
    pt
    camada epitaxial
  • electronics and electrical engineering
    gas-phase polished slice / gas polished slice
    pt
    lamela polida em fase gasosa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit-slice microprocessor / bit slice microprocessor
    pt
    microprocessador em módulo de 1 bit
  • electronics and electrical engineering
    heavily-doped substrate slice / epitaxial heavily-doped substrate slice
    pt
    lamela de substrato fortemente drogada
  • electronics and electrical engineering
    electrolytically-polished slice
    pt
    pastilha polida eletroliticamente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    four bit bipolar microprocessor slice
    pt
    módulo bipolar de 4 bits de microprocessador
  • food technology
    slicing
    pt
    fatiagem, laminagem
  • materials technology / mechanical engineering
    sliced film / sliced sheeting
    pt
    filme cortado
  • INDUSTRY
    slicing saw / halving saw
    pt
    serra de cortar em fatias, serra vertical
  • industrial structures
    sliced wood
    pt
    madeira cortada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    slicing bar
    pt
    gancho para levantar a jorra
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    time slicing / time sharing
    pt
    tempo partilhado
  • communications / information technology and data processing
    time sharing / time slicing
    pt
    divisão do tempo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sliced grain
    pt
    grãos cortados
  • earth sciences / information technology and data processing
    data slicing
    pt
    formar blocos de dados
  • information technology and data processing
    data-slicing
    pt
    formação de blocos de dados
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    wafering / wafer slicing
    pt
    corte em bolachas
  • building and public works / industrial structures
    sliced veneer
    pt
    folha de corte plano
  • building and public works
    slices method
    pt
    método das fatias
  • electronics and electrical engineering
    sliced crystal
    pt
    cristal cortado em lamelas
  • mobile communication
    network slicing
    pt
    divisão da rede 5G, rede de múltiplas configurações
  • chemical compound / industrial structures
    sheeting machine / sheeter / slicing machine
    pt
    laminador de cilindros
  • electronics and electrical engineering
    current slicing
    pt
    recorte da corrente
  • building and public works / industrial structures
    sliced particle
    pt
    partículas subdivididas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sliced mushrooms
    pt
    cogumelos em fatias
  • natural and applied sciences
    sliced bovine liver
    pt
    fígado de bovino cortado aos bocados
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    microprocessor "slices"
    pt
    módulos de microprocessador
  • electronics and electrical engineering
    master-chip integrated circuit / master-slice integrated circuit
    pt
    circuito integrado de pastilha principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 05:14:37]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

roupa de franceses

rou.pa de fran.ce.ses