- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
slaɪd
nome
1.
superfície lisa onde se deslizar
2.
pista para trenó ou esqui
3.
(ato) deslizamento, escorregadela
4.
(crianças) escorrega
5.
FOTOGRAFIA slide, diapositivo
6.
(microscópio) lamela
7.
corrediça; cursor
8.
GEOLOGIA desabamento, desmoronamento
9.
(cabelo) travessão
10.
MÚSICA ligação
11.
ECONOMIA (níveis) decréscimo, queda
verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: slid
1.
empurrar, fazer deslizar
2.
(coisa, pessoa) escorregar; deslizar
to slide down the banisters
escorregar pelo corrimão abaixo
the book slid off her knee
o livro escorregou-lhe dos joelhos
3.
(fuga discreta) esgueirar-se, retirar-se [out, de]
she slid out her room
ela esgueirou-se do quarto sem que dessem por isso
4.
(em calhas) deslizar; correr
pistons slide up and down
os êmbolos deslizam para cima e para baixo
5.
fazer alguma coisa sem ser notado
to slide one's hand into somebody's pocket
meter a mão no bolso de alguém sem se tornar notado
6.
sucumbir [into, a]
7.
ECONOMIA (moeda, preços) decair, desvalorizar-se
slide bar
corrediça
(vestuário) slide fastener
fecho de correr
slide knot
nó corredio
FOTOGRAFIA slide projector
projetor de diapositivos
slide rail
trilho de deslizamento
slide rod
contra-haste; haste corrediça
MATEMÁTICA slide rule
regra de cálculo
slide show
projeção de diapositivos
(gaveta, porta, etc.) slide way
corrediça
to let things slide
deixar correr as coisas
(tempo) to slide away / to slide by
decorrer; passar
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentslideptcorrediça
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchute / shoot / dry slide / slip / slideptcalha de extração, pista inclinada para escoamento de madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – slide no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 23:54:00]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentslideptcorrediça
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchute / shoot / dry slide / slip / slideptcalha de extração, pista inclinada para escoamento de madeira
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
slide Originariamente uma técnica militar, faz parte, hoje em dia, de um grupo de modalidades desportivas- blues...(o mestre da "
slide guitar"), Willie Dixon, John Lee Hooker, Howlin' Wolf, James Cotton e Elmore - ginástica aeróbica...outras atividades como a ginástica localizada, o step training, cardio funk e o
slide entre muitas outras - Henry Armstrong...carreira por knock out (KO). Em 1945 reformou-se do boxe profissional, após um combate contra Chester
Slide - The Moody BluesJust a Singer (in a Rock and Roll Band)", "Steppin' in a
Slide Zone", "Talking out of Turn", "Sitting
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – slide no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 23:54:00]. Disponível em
