- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
slaɪt
favoritos
adjetivo
comparativo: slighter
superlativo: slightest
1.
leve; ligeiro; pequeno
slight accident
acidente leve
slight illness
doença ligeira
to have a slight cold
ter uma pequena constipação
to take a slight repast
fazer uma refeição leve
I have made some slight inquiries into it
fiz algumas pequenas investigações a propósito
there is not the slightest excuse for it
não há a menor desculpa para isso
2.
(aspeto) débil; delicado; franzino
3.
insignificante; sem importância; superficial
nome
desrespeito, desconsideração, descortesia
to put a slight on
tratar com descortesia, tratar sem consideração
verbo transitivo
1.
faltar ao devido respeito a
2.
desprezar; menosprezar
3.
insultar, ofender
he gives but slight attention to it
ele pouca atenção presta a isso
it didn't embarrass him in the slightest
isso não o atrapalhou minimamente
she takes offence at the slightest thing
ela ofende-se por tudo e por nada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtaper of slow taper / slight taper / fine taperptcone de pequena abertura, cone de baixa conicidade
- land transport / TRANSPORTslight injury / slight casualtyptacidente pessoal ligeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
slight – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slight [visualizado em 2026-06-09 18:54:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtaper of slow taper / slight taper / fine taperptcone de pequena abertura, cone de baixa conicidade
- land transport / TRANSPORTslight injury / slight casualtyptacidente pessoal ligeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
slight – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slight [visualizado em 2026-06-09 18:54:56].
