favoritos
slɪt

conjugação

nome
1.
abertura
the slit of a letterbox
a abertura duma caixa de correio
2.
fenda, racha, ranhura
a slit was provided for the coin to drop through
havia uma ranhura para as moedas
3.
MEDICINA incisão
4.
corte; rasgão
to make a slit in something
fazer um rasgão em algo
5.
calão (vagina) racha
verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: slit
1.
fender, rachar
2.
cortar, rasgar em tiras
to slit hide into thongs
cortar couro em tiras
adjetivo
1.
fendido; aberto
2.
com racha
a slit skirt
uma saia de racha
slit and tongue joint
forquilha
MILITAR slit trench
trincheira estreita
to slit one's wrists
abrir os pulsos
to slit open an envelope
abrir um envelope
to slit somebody's throat
degolar alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    slit
    pt
    fenda
  • medical science
    slit lamp
    pt
    lâmpada de fenda
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    slot mask / slit mask
    pt
    máscara canelada
  • iron, steel and other metal industries
    slit coil
    pt
    bobina cortada
  • information technology and data processing
    slit mask
    pt
    máscara canelada
  • ENVIRONMENT
    slit trench
    pt
    abertura de vala
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    bonding slit
    pt
    fenda de ligação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notch planting / slit planting
    pt
    plantação em fendas
  • land transport / TRANSPORT
    meridian slit
    pt
    entalhe meridiano
  • electronics and electrical engineering
    diffraction slit
    pt
    ranhura de difração
  • earth sciences
    slit ultramicroscope
    pt
    ultramicroscópio de fendas
  • chemical compound
    split fibre yarn(fiber / US) / slit fibre yarn(fiber US)
    pt
    fio de fibra ramificado
  • land transport / TRANSPORT
    beam with a slit in the bottom / open to the underside / box-beam
    pt
    pilar provido de fenda
  • mechanical engineering
    slitting / plate sawing
    pt
    serragem longitudinal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    slitting
    pt
    corte longitudinal
  • iron, steel and other metal industries
    slitting
    pt
    cortar em bobinas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    slitting saw / slotting cutter
    pt
    fresa para ranhuras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slitting wheel / slitting disc
    pt
    serra de disco para vidro
  • industrial structures
    slit-film yarn
    pt
    fio de filme cortado em tiras
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    slitting width
    pt
    largura da fenda
  • chemical compound / industrial structures
    slitting machine / slitter
    pt
    máquina de cortar bobinas longitudinalmente
  • chemical compound / industrial structures
    slitting machine
    pt
    máquina de corte em disco
  • industrial structures
    slitting-winding
    pt
    rebobinagem, corte e bobinagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    slitting machine
    pt
    máquina de cortar tecidos ao comprimento
  • industrial structures
    slitting tolerance / cutting tolerance
    pt
    tolerância de corte
  • medical science
    slit-lamp microscope / biomicroscope / corneal microscope
    pt
    microscópio corneano
  • industrial structures / technology and technical regulations
    slitting and cutting / guillotining
    pt
    guilhotinagem, corte em folhas, corte em guilhotina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamond slitting wheel
    pt
    serra de disco diamantado
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    electron beam slitting
    pt
    maquinagem de fendas por feixe de eletrões
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    slit-shaped curved channel
    pt
    canal curvo em forma de fenda
  • materials technology / industrial structures
    reel slitting and rewinding machine / roller cutting and winding machine
    pt
    máquina de corte e bobinagem
  • chemical compound
    roll slitting and rewinding machine
    pt
    enrolador e cortador dos cilindros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for slitting open tubular knitted fabrics
    pt
    máquina de abrir tecidos de malha em manga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege
    pt
    forno com queimadores na soleira, com orifícios distintos para o ar e o gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – slit no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 05:57:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    slit
    pt
    fenda
  • medical science
    slit lamp
    pt
    lâmpada de fenda
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    slot mask / slit mask
    pt
    máscara canelada
  • iron, steel and other metal industries
    slit coil
    pt
    bobina cortada
  • information technology and data processing
    slit mask
    pt
    máscara canelada
  • ENVIRONMENT
    slit trench
    pt
    abertura de vala
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    bonding slit
    pt
    fenda de ligação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notch planting / slit planting
    pt
    plantação em fendas
  • land transport / TRANSPORT
    meridian slit
    pt
    entalhe meridiano
  • electronics and electrical engineering
    diffraction slit
    pt
    ranhura de difração
  • earth sciences
    slit ultramicroscope
    pt
    ultramicroscópio de fendas
  • chemical compound
    split fibre yarn(fiber / US) / slit fibre yarn(fiber US)
    pt
    fio de fibra ramificado
  • land transport / TRANSPORT
    beam with a slit in the bottom / open to the underside / box-beam
    pt
    pilar provido de fenda
  • mechanical engineering
    slitting / plate sawing
    pt
    serragem longitudinal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    slitting
    pt
    corte longitudinal
  • iron, steel and other metal industries
    slitting
    pt
    cortar em bobinas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    slitting saw / slotting cutter
    pt
    fresa para ranhuras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slitting wheel / slitting disc
    pt
    serra de disco para vidro
  • industrial structures
    slit-film yarn
    pt
    fio de filme cortado em tiras
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    slitting width
    pt
    largura da fenda
  • chemical compound / industrial structures
    slitting machine / slitter
    pt
    máquina de cortar bobinas longitudinalmente
  • chemical compound / industrial structures
    slitting machine
    pt
    máquina de corte em disco
  • industrial structures
    slitting-winding
    pt
    rebobinagem, corte e bobinagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    slitting machine
    pt
    máquina de cortar tecidos ao comprimento
  • industrial structures
    slitting tolerance / cutting tolerance
    pt
    tolerância de corte
  • medical science
    slit-lamp microscope / biomicroscope / corneal microscope
    pt
    microscópio corneano
  • industrial structures / technology and technical regulations
    slitting and cutting / guillotining
    pt
    guilhotinagem, corte em folhas, corte em guilhotina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamond slitting wheel
    pt
    serra de disco diamantado
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    electron beam slitting
    pt
    maquinagem de fendas por feixe de eletrões
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    slit-shaped curved channel
    pt
    canal curvo em forma de fenda
  • materials technology / industrial structures
    reel slitting and rewinding machine / roller cutting and winding machine
    pt
    máquina de corte e bobinagem
  • chemical compound
    roll slitting and rewinding machine
    pt
    enrolador e cortador dos cilindros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for slitting open tubular knitted fabrics
    pt
    máquina de abrir tecidos de malha em manga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege
    pt
    forno com queimadores na soleira, com orifícios distintos para o ar e o gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – slit no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 05:57:04]. Disponível em