ˈslɒpɪ
adjetivo
comparativo: sloppier
superlativo: sloppiest
1.
molhado e sujo
2.
lamacento, cheio de lama
sloppy road
estrada cheia de lama
3.
(comida) aguado, pouco consistente
4.
(aspeto) descuidado, desleixado, desmazelado
5.
coloquial lamechas, piegas, sentimental
sloppy sentiment
sentimentalismo piegas
6.
(roupa) largueirão, pingão
7.
(trabalho) mal feito
coloquial sloppy joe
camisolão
sloppy snow
neve meio derretida
sloppy weather
tempo húmido
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringsloppy linkptfrouxo, folgado
- mechanical engineeringsloppy linkpthaste folgada, biela flutuante, haste flutuante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – sloppy no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 07:53:57]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringsloppy linkptfrouxo, folgado
- mechanical engineeringsloppy linkpthaste folgada, biela flutuante, haste flutuante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – sloppy no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 07:53:57]. Disponível em