- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
snætʃ
favoritos
nome
plural: snatches
1.
tentativa de agarrar
to make a snatch at
tentar deitar a mão a
2.
(conversa, música) fragmento, trecho
snatches of a song
trechos de uma canção
3.
(pequena quantidade) bocadinho
in snatches
aos bocadinhos
4.
coloquial esticão, roubo
5.
Estados Unidos da América coloquial rapto
6.
DESPORTO (halterofilismo) levantamento do haltere/peso com os braços esticados para cima
7.
Estados Unidos da América calão (vulva) rata
verbo transitivo e intransitivo
1.
arrancar, arrebatar
to snatch something out of somebody's hands
arrancar alguma coisa das mãos de alguém
2.
apanhar
to snatch insects
apanhar insetos
3.
(oportunidade, etc.) aproveitar
to snatch a few hours' sleep
aproveitar para dormir algumas horas
4.
Estados Unidos da América coloquial raptar
5.
despachar rapidamente
to snatch a hasty meal
despachar rapidamente uma refeição
6.
figurado roubar
to snatch a kiss
roubar um beijo
NÁUTICA snatch block
patesca
snatch horsepower
potência máxima
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / land transport / TRANSPORTsnatch / line stretchpttração
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTsnatch unitptunidade de tração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
snatch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/snatch [visualizado em 2026-07-31 13:25:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / land transport / TRANSPORTsnatch / line stretchpttração
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTsnatch unitptunidade de tração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
snatch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/snatch [visualizado em 2026-07-31 13:25:52].
