- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈsɒldərɪŋ
favoritos
nome
soldadura, soldagem
soldering with the blowpipe
soldagem a maçarico
adjetivo
de soldar, para soldar
soldering bit / soldering iron
ferro de soldar
soldering furnace
forno para soldar
soldering paste
pasta de soldar
soldering tongs
tenaz para soldar
soldering wire
fio de solda
soldering ladle
colher de picheleiro
soldering lamp
maçarico
soldering spirit
ácido muriático
soldering
Present participle do verbo solder
soldering
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieshard solder / brazing / braze welding / solderingptbrasagem
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriessolderingptsoldadura
- iron, steel and other metal industriesbit / soldering bitptcabeça de soldar
- mechanical engineering / building and public workssoldering tagptterminal para soldar
- INDUSTRY / technologybrazing / hard soldering / brazing proper / hard-solder / brazeptsoldobrasagem, brasagem, brasagem forte
- iron, steel and other metal industriesflow solderingptbrasagem em banho
- electronics and electrical engineeringsoft solderingptsoldadura fraca, brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriessoft solderingptsoldadura branda
- electronics and electrical engineeringwave solderingptsoldadura por ondulação
- electronics industry / information technology and data processingdrag solderingptsoldadura por banho
- iron, steel and other metal industrieswelding torch / soldering torch / welding blowpipeptmaçarico para oxissoldadura
- iron, steel and other metal industriessoldering alloyptmetal para soldadura, liga para soldadura
- INDUSTRY / ENERGYsoldering alloyptliga para soldadura
- iron, steel and other metal industriessilver soldering / silver brazingptsoldadura a prata
- electronics and electrical engineeringreflow solderingptsoldadura por refusão
- industrial structuressoldering machine / splicing machineptmáquina de soldar, máquina de entrançar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcold soldering jointptsoldadura fria
- iron, steel and other metal industriesbuidling up by soldering / surfacing by solderingptenchimento por brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriesblow torch for soldering / blow-lamp for solderingptlâmpada de brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriesdip brazing or soldering / molten metal bath dip brazing or solderingptbrasagem em imersão
- electronics and electrical engineeringhot-gas reflow solderingptsoldadura por refusão por gás quente
- iron, steel and other metal industriessoldering or braze welding / surfacing by brazing / building up by brazing / soldering or braze weldingptenchimento por brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering torch / brazing or soldering burner / brazing or soldering blowpipeptmaçarico de brasagem
- iron, steel and other metal industriesautomatic brazing / soldering or braze weldingptbrasagem automática
- iron, steel and other metal industriessemi-automatic brazing / soldering or braze weldingptbrasagem automática, brasagem semiautomática
- iron, steel and other metal industriessoldering or braze welding / mechanised brazingptbrasagem mecânica
- iron, steel and other metal industriessoldering or braze welding / manual brazingptbrasagem manual
- iron, steel and other metal industriesflame brazing or soldering / torch brazing or solderingptbrasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
- iron, steel and other metal industriesjoining by brazing / soldering or braze weldingptligação por brasagem
- electronics and electrical engineeringinfra-red reflow solderingptsoldadura por infravermelhos
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering pasteptpasta de brasagem
- iron, steel and other metal industriesresistance soldering tongsptpinça para brasagem fraca por resistência
- iron, steel and other metal industriesjig for brazing or solderingptposicionador de brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering machineptmáquina para brasagem forte ou fraca
- iron, steel and other metal industriesfurnace brazing or solderingptbrasagem ao forno
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering furnaceptforno de brasagem
- iron, steel and other metal industriessoldering with soldering ironptbrasagem fraca com ferro de soldar
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering in a jigptbrasagem sobre montagem
- electronics and electrical engineeringparallel-gap reflow solderingptsoldadura por reflexão por elétrodos paralelos
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering a capillary joint / capillary brazing or solderingptbrasagem forte ou fraca em junta capilar, brasagem por capilaridade
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering apparatusptaparelho de brasagem
- iron, steel and other metal industriesinfra-red brazing or solderingptbrasagem por infravermelhos
- iron, steel and other metal industriesinduction brazing or solderingptbrasagem por indução
- iron, steel and other metal industriesultrasonic brazing or solderingptbrasagem por ultrassons
- iron, steel and other metal industriesresistance brazing or solderingptbrasagem por resistência
- iron, steel and other metal industriesflame brazing or soldering machineptmáquina de brasar por chama
- iron, steel and other metal industriesinduction brazing or soldering machineptmáquina de brasagem por indução
- iron, steel and other metal industriesautomatic brazing or soldering machineptmáquina para brasagem automática
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
soldering – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/soldering [visualizado em 2026-06-04 05:17:04].
palavras parecidas com soldering
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieshard solder / brazing / braze welding / solderingptbrasagem
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriessolderingptsoldadura
- iron, steel and other metal industriesbit / soldering bitptcabeça de soldar
- mechanical engineering / building and public workssoldering tagptterminal para soldar
- INDUSTRY / technologybrazing / hard soldering / brazing proper / hard-solder / brazeptsoldobrasagem, brasagem, brasagem forte
- iron, steel and other metal industriesflow solderingptbrasagem em banho
- electronics and electrical engineeringsoft solderingptsoldadura fraca, brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriessoft solderingptsoldadura branda
- electronics and electrical engineeringwave solderingptsoldadura por ondulação
- electronics industry / information technology and data processingdrag solderingptsoldadura por banho
- iron, steel and other metal industrieswelding torch / soldering torch / welding blowpipeptmaçarico para oxissoldadura
- iron, steel and other metal industriessoldering alloyptmetal para soldadura, liga para soldadura
- INDUSTRY / ENERGYsoldering alloyptliga para soldadura
- iron, steel and other metal industriessilver soldering / silver brazingptsoldadura a prata
- electronics and electrical engineeringreflow solderingptsoldadura por refusão
- industrial structuressoldering machine / splicing machineptmáquina de soldar, máquina de entrançar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcold soldering jointptsoldadura fria
- iron, steel and other metal industriesbuidling up by soldering / surfacing by solderingptenchimento por brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriesblow torch for soldering / blow-lamp for solderingptlâmpada de brasagem fraca
- iron, steel and other metal industriesdip brazing or soldering / molten metal bath dip brazing or solderingptbrasagem em imersão
- electronics and electrical engineeringhot-gas reflow solderingptsoldadura por refusão por gás quente
- iron, steel and other metal industriessoldering or braze welding / surfacing by brazing / building up by brazing / soldering or braze weldingptenchimento por brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering torch / brazing or soldering burner / brazing or soldering blowpipeptmaçarico de brasagem
- iron, steel and other metal industriesautomatic brazing / soldering or braze weldingptbrasagem automática
- iron, steel and other metal industriessemi-automatic brazing / soldering or braze weldingptbrasagem automática, brasagem semiautomática
- iron, steel and other metal industriessoldering or braze welding / mechanised brazingptbrasagem mecânica
- iron, steel and other metal industriessoldering or braze welding / manual brazingptbrasagem manual
- iron, steel and other metal industriesflame brazing or soldering / torch brazing or solderingptbrasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
- iron, steel and other metal industriesjoining by brazing / soldering or braze weldingptligação por brasagem
- electronics and electrical engineeringinfra-red reflow solderingptsoldadura por infravermelhos
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering pasteptpasta de brasagem
- iron, steel and other metal industriesresistance soldering tongsptpinça para brasagem fraca por resistência
- iron, steel and other metal industriesjig for brazing or solderingptposicionador de brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering machineptmáquina para brasagem forte ou fraca
- iron, steel and other metal industriesfurnace brazing or solderingptbrasagem ao forno
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering furnaceptforno de brasagem
- iron, steel and other metal industriessoldering with soldering ironptbrasagem fraca com ferro de soldar
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering in a jigptbrasagem sobre montagem
- electronics and electrical engineeringparallel-gap reflow solderingptsoldadura por reflexão por elétrodos paralelos
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering a capillary joint / capillary brazing or solderingptbrasagem forte ou fraca em junta capilar, brasagem por capilaridade
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering apparatusptaparelho de brasagem
- iron, steel and other metal industriesinfra-red brazing or solderingptbrasagem por infravermelhos
- iron, steel and other metal industriesinduction brazing or solderingptbrasagem por indução
- iron, steel and other metal industriesultrasonic brazing or solderingptbrasagem por ultrassons
- iron, steel and other metal industriesresistance brazing or solderingptbrasagem por resistência
- iron, steel and other metal industriesflame brazing or soldering machineptmáquina de brasar por chama
- iron, steel and other metal industriesinduction brazing or soldering machineptmáquina de brasagem por indução
- iron, steel and other metal industriesautomatic brazing or soldering machineptmáquina para brasagem automática
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
soldering – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/soldering [visualizado em 2026-06-04 05:17:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
