- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈsʌmθɪŋ
pronome indefinido
algo; alguma coisa; qualquer coisa
I felt there was a little something wanting
senti que faltava uma pequenina coisa
I have something to tell you
tenho de te dizer uma coisa
let us have a little something
vamos tomar qualquer coisa
there is something in what he says
há qualquer coisa naquilo que ele diz, o que ele diz tem certa substância
advérbio
1.
de certo modo; um tanto
he was something impatient
ele estava um tanto impaciente
2.
aproximadamente
she is thirty something
ela tem pouco mais de trinta anos
something like 50 euros
à volta de 50 euros
the three something train
o comboio das três e tal
he is something in the City
ele tem uma ocupação qualquer na City
he thinks himself something
ele julga-se muito importante
he was made a director or something
nomearam-no diretor ou coisa assim
or something
ou assim; ou coisa parecida
something or other
uma coisa ou outra; não sei quê
coloquial that's something else!
isso é qualquer coisa!
there is something the matter with him
ele tem qualquer problema; ele está doente
to be something else
ser qualquer coisa de espetacular
we hope to see something of you
esperamos vê-lo de quando em quando
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringon bypass to somethingptem paralelo com algo, desviado de algo
- financial institutions and creditto pawn / to put something in pawnptdar em penhor, empenhar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – something no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 20:50:29]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringon bypass to somethingptem paralelo com algo, desviado de algo
- financial institutions and creditto pawn / to put something in pawnptdar em penhor, empenhar
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Matt Dillon...(Dentro e Fora, 1997), There's
Something About Mary (Doidos por Mary, 1998), Crash (Colisão, 2004) e - Shirley JonesFamília Partridge, 1970-74) e na sitcom
Something So Right (1996). - Katherine Mansfield...título póstumo, foram publicados dois volumes de contos, The Dove's Nest e
Something Childish, bem como - Ben Stiller...fazendo rir as plateias internacionais com o seu desastrado personagem Ted em There's
Something About Mary - Cyd CharisseNorwood, conseguiu uma pequena participação no filme
Something to Shout About (1943). Em 1946, adotou o
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – something no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 20:50:29]. Disponível em
