hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈsaʊə

conjugação

adjetivo
1.
amargo, acre
2.
azedo
sour milk
leite azedo, leite estragado
to turn sour
(vinho) azedar, avinagrar
3.
ácido
4.
ardido
5.
avinagrado, picante
6.
figurado maldisposto, carrancudo; irritado, irascível
to look sour
ter um aspeto rabugento, intratável
verbo transitivo e intransitivo
1.
azedar
2.
avinagrar
3.
fermentar
4.
ficar ácido
5.
irritar(-se)
to be soured by misfortune
ser irascível devido ao infortúnio
6.
azedar o ânimo (de alguém), azedar-se
7.
(pele) colocar em mistura própria para curtir
sour look
expressão amarga
sour water
mistura para curtir peles
those apples are sour
aquelas maçãs estão verdes
to give somebody a sour look
franzir o sobrolho a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sour
    pt
    acre
  • industrial structures
    to sour
    pt
    acidular, fermentar
  • natural gas
    sour gas / acid gas
    pt
    gás ácido
  • mechanical engineering / chemical compound
    sour oil
    pt
    óleo corrosivo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sour whey / acid whey
    pt
    lactossoro ácido, soro de leite ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour milk
    pt
    leite coalhado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop inflammation / sour crop
    pt
    inflamação do papo, ingluvite
  • oil industry
    sour water
    pt
    água sulfurada, água ácida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour cream
    pt
    nata ácida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour cream
    pt
    nata ácida
  • fruit
    bitter orange / Seville orange / sour orange
    pt
    laranja-amarga, laranja-azeda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sour cherry
    pt
    ginjeira comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sour cherry
    pt
    ginja
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour cherry
    pt
    ginja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sour felling / biological drying
    pt
    secagem biológica
  • oil industry
    sour crude oil
    pt
    crude acre
  • crop production / life sciences
    bitter orange tree / bitter orange / sour orange tree / Seville orange tree
    pt
    laranjeira-azeda, laranjeira-amarga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour cherry tree
    pt
    ginjeira, ginjeira-galega, ginja-de-folha
  • milk product
    souring / acidification
    pt
    acidificação
  • iron, steel and other metal industries
    aging / ageing / souring / age hardening / ageing
    pt
    envelhecimento
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    souring
    pt
    acidificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour-sweet / sweet-sour
    pt
    agridoce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sour no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-25 09:33:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sour
    pt
    acre
  • industrial structures
    to sour
    pt
    acidular, fermentar
  • natural gas
    sour gas / acid gas
    pt
    gás ácido
  • mechanical engineering / chemical compound
    sour oil
    pt
    óleo corrosivo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sour whey / acid whey
    pt
    lactossoro ácido, soro de leite ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour milk
    pt
    leite coalhado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop inflammation / sour crop
    pt
    inflamação do papo, ingluvite
  • oil industry
    sour water
    pt
    água sulfurada, água ácida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour cream
    pt
    nata ácida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour cream
    pt
    nata ácida
  • fruit
    bitter orange / Seville orange / sour orange
    pt
    laranja-amarga, laranja-azeda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sour cherry
    pt
    ginjeira comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sour cherry
    pt
    ginja
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour cherry
    pt
    ginja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sour felling / biological drying
    pt
    secagem biológica
  • oil industry
    sour crude oil
    pt
    crude acre
  • crop production / life sciences
    bitter orange tree / bitter orange / sour orange tree / Seville orange tree
    pt
    laranjeira-azeda, laranjeira-amarga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour cherry tree
    pt
    ginjeira, ginjeira-galega, ginja-de-folha
  • milk product
    souring / acidification
    pt
    acidificação
  • iron, steel and other metal industries
    aging / ageing / souring / age hardening / ageing
    pt
    envelhecimento
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    souring
    pt
    acidificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour-sweet / sweet-sour
    pt
    agridoce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sour no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-25 09:33:21]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais