- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
1
2
səʊ
favoritos
verbo transitivo
pretérito: sowed
particípio passado: sown ou sowed
1.
semear; deitar semente à terra
to sow (with) wheat
semear trigo (em)
2.
figurado espalhar, disseminar, propagar, semear figurado
to sow the seeds of hatred
semear o ódio
3.
figurado juncar, cobrir
the streets were sown with corpses
as ruas estavam juncadas de cadáveres
BOTÂNICA sow thistle
serralha
as a man sows, so shall he reap
se fizeres bem a cama, nela te deitarás; cada um colhe aquilo que semeia
the seeds of revolution were sowing
preparava-se a revolução
to sow one's wild oats
pagar o tributo à mocidade
to sow on stony ground
semear em terra ingrata
to sow the wind and reap the whirlwind
semear ventos e colher tempestades
1
2
saʊ
nome
1.
ZOOLOGIA porca
2.
lingote de metal (saído da fundição)
sow iron
lingote de ferro
sow of lead
lingote de chumbo
BOTÂNICA sow thistle
serralha
you cannot make a silk purse out of a sow's ear
do mau não se pode fazer bom
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingsowptporca-mãe, porca
- industrial structuressow box / quetschptbolseiro da encoladeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sow – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sow [visualizado em 2026-06-08 09:03:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingsowptporca-mãe, porca
- industrial structuressow box / quetschptbolseiro da encoladeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sow – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sow [visualizado em 2026-06-08 09:03:04].
