hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
spɑː

conjugação

nome
1.
MINERALOGIA espato
2.
arcaico tranca
3.
NÁUTICA termo geral para mastros, vergas, antenas, caranguejas, botalós, etc.
4.
AERONÁUTICA longarina de asa
5.
DESPORTO (boxe) defesa, encontro de boxe, pugilato
6.
briga de galos
7.
finta
8.
discussão, questão
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: sparring
particípio passado: sparred
1.
NÁUTICA colocar mastros, vergas, etc. em
2.
praticar boxe
3.
lutar a soco; defender-se com os punhos
to spar at somebody
aprontar-se para lutar a soco contra alguém
4.
discutir
they were always sparring
estavam sempre a discutir
NÁUTICA spar buoy
boia feita com mastro mergulhado, de modo que uma das extremidades se mostre fora de água
NÁUTICA spar deck
convés superior
MINERALOGIA calcareous spar
calcite
MINERALOGIA diamond spar
corindo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mast / spar tree / spar
    pt
    árvore mestra
  • industrial structures
    spar / batten
    pt
    meia-viga
  • maritime transport
    spar
    pt
    barrote
  • land transport / TRANSPORT
    spar cap
    pt
    coroa de longarina
  • land transport / TRANSPORT
    spar web
    pt
    aba da longarina
  • mechanical engineering
    trellised gate / spar gate
    pt
    porta de lagarto
  • maritime transport
    spar buoy
    pt
    boia de antena
  • maritime transport
    spar buoy
    pt
    boia de antena
  • miscellaneous industries
    body spar
    pt
    feldspato para pastas
  • land transport / TRANSPORT
    spar boom
    pt
    alma da longarina
  • geology
    rhomb spar / magnesium spar / pearl spar / dolomite
    pt
    dolomite
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    barytes / heavy spar / barite / baryte
    pt
    espato-pesado, sulfato de bário natural, baritina
  • land transport / TRANSPORT
    false spar
    pt
    longarina falsa
  • chemical compound / chemistry
    glaze spar
    pt
    feldspato para vidrados
  • land transport / TRANSPORT
    spar frame
    pt
    estrutura da longarina
  • land transport / TRANSPORT
    braced spar
    pt
    alma de longarina apertada
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    spar varnish / marine varnish
    pt
    verniz marítimo
  • land transport / TRANSPORT
    aileron spar
    pt
    longarina do ailerão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    spar varnish
    pt
    verniz para mastros
  • land transport / TRANSPORT
    fin spar box
    pt
    caixa de deriva
  • air transport
    wing spar box / wing box
    pt
    caixa de longarina da asa, caixa de asa
  • air transport
    wing spar box / wing box
    pt
    caixa de asa, caixa de longarina da asa
  • air transport
    wing spar box
    pt
    caixa de longarina da asa
  • land transport / TRANSPORT
    spar box depth
    pt
    espessura de caixão
  • land transport / TRANSPORT
    spar web wedge
    pt
    chave de alma de longarina
  • land transport / TRANSPORT
    fluted spar web
    pt
    alma de longarina estriada
  • land transport / TRANSPORT
    vertical stabilizer spar box
    pt
    caixa de plano fino vertical
  • land transport / TRANSPORT
    two-spar construction
    pt
    construção de duas longarinas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – spar no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-25 23:01:51]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mast / spar tree / spar
    pt
    árvore mestra
  • industrial structures
    spar / batten
    pt
    meia-viga
  • maritime transport
    spar
    pt
    barrote
  • land transport / TRANSPORT
    spar cap
    pt
    coroa de longarina
  • land transport / TRANSPORT
    spar web
    pt
    aba da longarina
  • mechanical engineering
    trellised gate / spar gate
    pt
    porta de lagarto
  • maritime transport
    spar buoy
    pt
    boia de antena
  • maritime transport
    spar buoy
    pt
    boia de antena
  • miscellaneous industries
    body spar
    pt
    feldspato para pastas
  • land transport / TRANSPORT
    spar boom
    pt
    alma da longarina
  • geology
    rhomb spar / magnesium spar / pearl spar / dolomite
    pt
    dolomite
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    barytes / heavy spar / barite / baryte
    pt
    espato-pesado, sulfato de bário natural, baritina
  • land transport / TRANSPORT
    false spar
    pt
    longarina falsa
  • chemical compound / chemistry
    glaze spar
    pt
    feldspato para vidrados
  • land transport / TRANSPORT
    spar frame
    pt
    estrutura da longarina
  • land transport / TRANSPORT
    braced spar
    pt
    alma de longarina apertada
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    spar varnish / marine varnish
    pt
    verniz marítimo
  • land transport / TRANSPORT
    aileron spar
    pt
    longarina do ailerão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    spar varnish
    pt
    verniz para mastros
  • land transport / TRANSPORT
    fin spar box
    pt
    caixa de deriva
  • air transport
    wing spar box / wing box
    pt
    caixa de longarina da asa, caixa de asa
  • air transport
    wing spar box / wing box
    pt
    caixa de asa, caixa de longarina da asa
  • air transport
    wing spar box
    pt
    caixa de longarina da asa
  • land transport / TRANSPORT
    spar box depth
    pt
    espessura de caixão
  • land transport / TRANSPORT
    spar web wedge
    pt
    chave de alma de longarina
  • land transport / TRANSPORT
    fluted spar web
    pt
    alma de longarina estriada
  • land transport / TRANSPORT
    vertical stabilizer spar box
    pt
    caixa de plano fino vertical
  • land transport / TRANSPORT
    two-spar construction
    pt
    construção de duas longarinas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – spar no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-25 23:01:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais